Alone, Pt. II | Alan Walker feat. Ava Max

Alone, Pt. II | Alan Walker feat. Ava Max

2 comments

We were young, posters on the wall
Kala itu kita masih belia, poster-poster di dinding
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Berdoa kita bukan orang yang akan dipanggil guru ke depan
We would stare at each other
Kita 'kan saling tatap
'Cause we were always in trouble
Karena kita selalu bermasalah
And all the cool kids did their own thing
Dan anak-anak yang keren sibuk dengan urusan mereka sendiri
I was on the outside always looking in
Aku berada di luar kelas selalu melihat ke dalam
Yeah, I was there but I wasn't
Yeah, aku ada tapi tak ada
They never really cared if I wasn't
Mereka tak pernah peduli apakah aku ada atau tak ada

We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bergantung, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman untuk lewati suka duka

I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian

Then I saw your face, your forgiving eyes
Lalu kulihat wajahmu, mata pemaafmu
Looking back at me from the other side
Membalas tatapanku dari sisi lain
Like you understood me
Seolah kau memahamiku
And I'm never letting you go, oh
Dan aku takkan pernah melepaskanmu

We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bersandar, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman yang menemani lewati suka duka

I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian

I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
Aku takkan berhasil jika sendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian

'Cause you are that someone that gets me like no one else
Karena kaulah seseorang yang menerimaku apa adanya
Right when I need it the most
Tepat saat aku sangat membutuhkannya
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
Dan aku kan jadi orang tempatmu bersandar, bahu tempatmu menangis
A friend through the highs and the lows
Teman yang temanimu lewati suka duka

I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it alone
Aku takkan berhasil jika sendirian

Unity | Alan Walker

Unity | Alan Walker

3 comments

In the dark of night
Di gelap malam
The stars light up the sky
Bintang-bintang terangi langit
We see them flying free
Mereka terbang bebas
That's just like you and me
Mirip kau dan aku

Everyone is lonely sometimes
Kesepian kadang menjangkiti setiap orang
But I would walk a thousand miles
Tapi kan kulalui ribuan mil
To see your eyes
Demi menatap matamu
You are not alone, we are family
Kau tak sendiri, kita ini keluarga
Hold me, let's escape all this reality
Dekaplah aku, mari kita lari dari kenyataan ini

You are my symphony
Kaulah simfoniku
By your side, we are Unity
Di sisimu, kita satu
You are my energy
Kaulah energiku
My guiding light, we are Unity
Cahaya yang menuntunku, kita ini satu
We are Unity
Kita ini satu
We are Unity
Kita ini satu

Although the rain might pour
Meski hujan mengguyur
A thunder starts to roar
Geledek menggema
The lightning wakes the wave
Petir bangunkan ombak
But through it, we are brave
Tapi kita berani karenanya

Everyone is lonely sometimes
Kesepian kadang menjangkiti setiap orang
But I would walk a thousand miles
Tapi kan kulalui ribuan mil
To see your eyes
Demi menatap matamu
You are not alone, we are family
Kau tak sendiri, kita ini keluarga
Hold me, let's escape all this reality
Dekaplah aku, mari kita lari dari kenyataan ini

You are my symphony
Kaulah simfoniku
By your side, we are Unity
Di sisimu, kita satu
You are my energy
Kaulah energiku
My guiding light, we are Unity
Cahaya yang menuntunku, kita ini satu
(We are) We are Unity
Kita ini satu
(We are) We are Unity
Kita ini satu

(My Unity)
(Kesatuanku)
(My Unity)
(Kesatuanku)
(My Unity)
(Kesatuanku)
(My Unity)
(Kesatuanku)
We are Unity
Kita ini satu

You are my symphony
Kaulah simfoniku
By your side, we are Unity
Di sisimu, kita satu
You are my energy
Kaulah energiku
My guiding light, we are Unity
Cahaya yang menuntunku, kita ini satu
We are Unity
Kita ini satu
We are Unity
Kita ini satu

Lirik Lagu Lily | Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow

Lirik Lagu Lily | Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow

9 comments

Lirik lagu Lily yang dibawakan Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow merupakan sebuah kisah. Tentang hidup seorang gadis kecil bernama Lily yang tumbuh di dalam dunia yang aman, jauh dari hiruk pikuk dunia. Namun, sebagaimana gadis kecil lain yang punya rasa penasaran, suatu hari Lily pergi dari dunianya yang aman untuk melihat dunia sebenarnya, yang luas dan berbahaya. Dan benar, dalam petualangannya dia bertemu makhluk yang selalu menggodanya. Semua keinginan akan dipenuhi. Syaratnya satu; Lily harus mengikuti apapun kata makhluk tersebut. Akhirnya dia tersadar. Dan ingin kembali ke dunianya yang nyaman.

Boleh-boleh saja kita menikmati lagu ini sekedar sebagai sebuah dongeng. Tapi, bagiku dongeng dalam lagu ini merupakan sebuah metafora. Alan Walker ingin menyampaikan sesuatu melalui sarana cerita tersebut. Lalu apa yang ingin disampaikannya?

Begini, dunia ini ibarat hutan belantara yang dihuni oleh makhluk-makhluk berbahaya yang bersembunyi dalam gelap dan siap menerkam kapan saja. Maksudnya, selain orang-orang baik yang suka menolong, dunia ini juga dipenuhi oleh orang-orang jahat yang suka mengambil keuntungan dari orang lain. Orang-orang ini akan berusaha dengan berbagai cara untuk memperdaya kita. Jika kita orang baru dan lugu, maka kita adalah sasaran empuk mereka. Mereka akan bersikap seolah sedang menolong, pada akan menjerumuskan. Mereka menampakkan diri seolah sedang mengulurkan tangan membantu kita untuk keluar dari sebuah lubang, padahal merekalah yang menyembunyikan tangga yang bisa mengeluarkan kita dari lubang itu.

Demikianlah lagu ini bertutur. Untuk lebih jelas, silakan bacara lirik dan terjemahan lagu Lily berikut ini. Selamat menikmati.

Lily - Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow

Lily was a little girl
Lily, seorang gadis kecil
Afraid of the big, wide world
Yang takut pada dunia yang besar dan luas
She grew up within her castle walls
Dia tumbuh besar di dalam tembok kastilnya
Now and then she tried to run
Berulang kali dia mencoba lari
And then on the night with the setting sun
Lalu pada suatu malam saat mentari tenggelam
She went in the woods away
Dia masuk ke belantara
So afraid, all alone
Sangat takut, seorang diri

They warned her, don't go there
Orang-orang memperingatkannya, jangan pergi ke sana
There's creatures who are hiding in the dark
Ada makhluk-makhluk yang bersembunyi dalam gelap
Then something came creeping
Lalu ada sesuatu merayap menghampiri
It told her, don't you worry just
Makhluk itu berkata padanya, jangan kuatir

Follow everywhere I go
Ikuti saja langkahku
Top of all the mountains or valley low
Meski ke puncak gunung yang tinggi atau ke lembah yang dalam
Give you everything you've been dreaming of
Kan kuberi kau segala yang kau impikan
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh
Everything you're wanting gonna be the magic story you've been told
Segala yang kau inginkan kan jadi cerita ajaib yang pernah kau dengar
And you'll be safe under my control
Dan kau akan aman dalam kendaliku
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh

She knew she was hypnotized
Lily tahu dirinya sedang terhipnotis
And walking on cold thin ice
Dan berjalan di atas lapisan es tipis
Then it broke, and she awoke again
Lalu lapisan itu hancur, dan dia terbangun lagi
Then she ran faster then
Lalu dia berlari lebih cepat kemudian
Start screaming, is there someone out there?
Mulai berteriak, adakah orang?
Please help me
Tolong aku
Come get me
Jemputlah aku
Behind her, she can hear it say
Di belakangnya, Lily bisa mendengar suara makhluk itu

Follow everywhere I go
Ikuti saja langkahku
Top of all the mountains or valley low
Meski ke puncak gunung yang tinggi atau ke lembah yang dalam
Give you everything you've been dreaming of
Kan kuberi kau segala yang kau impikan
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh
Everything you're wanting gonna be the magic story you've been told
Segala yang kau inginkan kan jadi cerita ajaib yang pernah kau dengar
And you'll be safe under my control
Dan kau akan aman dalam kendaliku
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh

Everything you're wanting gonna be the magic story you've been told
Segala yang kau inginkan kan jadi cerita ajaib yang pernah kau dengar
And you'll be safe under my control
Dan kau akan aman dalam kendaliku
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh

Follow everywhere I go
Ikuti saja langkahku
Top of all the mountains or valley low
Meski ke puncak gunung yang tinggi atau ke lembah yang dalam
Give you everything you've been dreaming of
Kan kuberi kau segala yang kau impikan
Just let me in, ooh
Syaratnya, biarkan aku merasukimu, ooh
Then she ran faster and
Lalu dia berlari lebih cepat dan
Start screaming, is there someone out there?
Mulai berteriak, adakah orang?
Please help me
Tolong aku
Just let me in, ooh
Biarkan aku merasukimu, ooh

Lirik Lagu Diamond Heart | Alan Walker feat. Sophia Somajo

Lirik Lagu Diamond Heart | Alan Walker feat. Sophia Somajo

6 comments

Lirik Lagu dan Terjemahan Diamond Heart - Alan Walker feat. Sophia Somajo

Hello, sweet grief
Halo, derita yang indah
I know you will be the death of me
Aku tahu kau kan jadi kematianku
Feel like the morning after ecstasy
Rasanya seperti pagi setelah perasaan melayang
I am drowning in an endless sea
Aku tenggelam di laut yang tak berujung

Hello, old friend
Halo, teman lama
Here's the misery that knows no end
Inilah lara yang tiada akhirnya
So I'm doing everything I can
Maka kulakukan apa saja yang bisa kulakukan
To make sure I never love again
Tuk pastikan diri ini tak lagi mencinta

I wish that I did not know
Andai aku tak tahu
Where all broken lovers go
Kemana semua pecinta yang patah hati menuju
I wish that my heart was made of stone
Andai hatiku terbuat dari batu
Yeah if I was bulletproof
Yeah, andai aku tahan peluru
I'd love you black and blue
Aku pasti kan mencintaimu hingga babak belur
If I was solid like a jewel
Andai aku sekeras permata

If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
Oh oh
I'd give you all my love
Pasti kan kuberikan padamu seluruh cintaku
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan
If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
Oh oh
You could shoot me with a gun of gold
Kau boleh menembakku dengan senapan emas
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan

I'd walk straight through the bullet
Pasti kan kusongsong peluru
Bendin' like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Tak pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin' through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya
If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
I'd walk straight through the dagger
Pasti kan kusongsong belati
Never break the pattern
Tak pernah putuskan pola
Diamonds don't shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Indah dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangisimu
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya

Goodbye, so long
Selamat tinggal, sampai jumpa
I don't know if this is right or wrong
Aku tak tahu ini benar atau salah
Am I giving up where I belong?
Apakah aku menyerah di tempatku seharusnya?
Cause every station is playing our song
Karena setiap stasiun radio memutar lagu kita
Goodbye, my love
Selamat tinggal, kasihku
You are everything my dreams made of
Kau adalah mimpi-mimpiku
You'll be Prince and I'm the crying dove
Kau kan jadi Pangeran dan aku merpati yang menangis
If I only were unbreakable
Andai aku tak terhancurkan

I wish that I did not know
Andai aku tak tahu
Where all broken lovers go
Kemana semua pecinta yang patah hati menuju
I wish that my heart was made of stone
Andai hatiku terbuat dari batu
Yeah if I was bulletproof
Yeah, andai aku tahan peluru
I'd love you black and blue
Aku pasti kan mencintaimu hingga babak belur
If I was solid like a jewel
Andai aku sekeras permata

If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
Oh oh
I'd give you all my love
Pasti kan kuberikan padamu seluruh cintaku
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan
If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
Oh oh
You could shoot me with a gun of gold
Kau boleh menembakku dengan senapan emas
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan

I'd walk straight through the bullet
Pasti kan kusongsong peluru
Bendin' like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Tak pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin' through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya
If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
I'd walk straight through the dagger
Pasti kan kusongsong belati
Never break the pattern
Tak pernah putuskan pola
Diamonds don't shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Indah dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangisimu
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I'd give you all my love
Pasti kan kuberikan padamu seluruh cintaku
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You can shoot me with a gun of gold
Kau boleh menembakku dengan senapan emas
If I was unbreakable
Andai aku tak terhancurkan

I'd walk straight through the bullet
Pasti kan kusongsong peluru
Bendin' like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Tak pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin' through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya
If I had a diamond heart
Andai hatiku sekeras berlian
I'd walk straight through the dagger
Pasti kan kusongsong belati
Never break the pattern
Tak pernah putuskan pola
Diamonds don't shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Indah dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangisimu
Give you all I've got
Berikanmu semua yang kupunya

Darkside | Alan Walker

Darkside | Alan Walker

11 comments

Terjemahan Lirik Lagu Darkside - Alan Walker feat. Au/Ra, Tomine Harket

We're not alone
Kita tak sendiri
We share no stories
Kita tak berbagi cerita
Just something in your eyes
Hanya sesuatu di matamu
Don't be afraid
Jangan takut
The shadow's know me
Bayangan itu mengenalku
Let's leave the world behind
Mari tinggalkan dunia ini

Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap

Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap

Beneath the sky
Di bawah langit
It's black as diamonds
Sehitam berlian
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Don't wait for truth
Jangan tunggu sampai kebenaran
To come and blind us
Datang dan membutakan kita
Let's just believe the lies
Mari percayai kebohongan
Believe it, I see it
Percayailah, aku melihatnya
I know that you can feel it
Aku tahu kau bisa merasakannya
No secrets worth keeping
Tak ada rahasia yang patut disimpan
So fool me like I'm dreaming
Maka tipulah aku seakan aku sedang bermimpi

Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap

Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap

Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap

Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap