Terjemahan Lirik Lagu Darkside - Alan Walker feat. Au/Ra, Tomine Harket
We're not alone
Kita tak sendiri
We share no stories
Kita tak berbagi cerita
Just something in your eyes
Hanya sesuatu di matamu
Don't be afraid
Jangan takut
The shadow's know me
Bayangan itu mengenalku
Let's leave the world behind
Mari tinggalkan dunia ini
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Beneath the sky
Di bawah langit
It's black as diamonds
Sehitam berlian
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Don't wait for truth
Jangan tunggu sampai kebenaran
To come and blind us
Datang dan membutakan kita
Let's just believe the lies
Mari percayai kebohongan
Believe it, I see it
Percayailah, aku melihatnya
I know that you can feel it
Aku tahu kau bisa merasakannya
No secrets worth keeping
Tak ada rahasia yang patut disimpan
So fool me like I'm dreaming
Maka tipulah aku seakan aku sedang bermimpi
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
We're not alone
Kita tak sendiri
We share no stories
Kita tak berbagi cerita
Just something in your eyes
Hanya sesuatu di matamu
Don't be afraid
Jangan takut
The shadow's know me
Bayangan itu mengenalku
Let's leave the world behind
Mari tinggalkan dunia ini
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Beneath the sky
Di bawah langit
It's black as diamonds
Sehitam berlian
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Don't wait for truth
Jangan tunggu sampai kebenaran
To come and blind us
Datang dan membutakan kita
Let's just believe the lies
Mari percayai kebohongan
Believe it, I see it
Percayailah, aku melihatnya
I know that you can feel it
Aku tahu kau bisa merasakannya
No secrets worth keeping
Tak ada rahasia yang patut disimpan
So fool me like I'm dreaming
Maka tipulah aku seakan aku sedang bermimpi
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Give into the darkside
Serahkanlah diri pada sisi gelap
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Darkside
Sisi gelap
Take me through the night
Bawa aku lewati malam
Fall into the darkside
Jatuhkan diri ke dalam sisi gelap
We don't need the light
Kita tak butuh cahaya
We'll live on the darkside
Kita akan tinggal di sisi gelap
I see it, let's feel it
Aku melihatnya, mari kita rasakan
While we're still young and fearless
Selagi kita masih muda dan tak kenal takut
Let go of the light
Lepaskanlah cahaya
Fall into the darkside
Jatuhkanlah diri ke dalam sisi gelap
makasih min udah diterjemahin :)
ReplyDelete😍
ReplyDeleteKoreksi min, yg kalimat awal itu yg bener 'we're not in love' bukan we're not alone
ReplyDeleteYg bener itu were not alone boss q
DeleteIya eh ttg kegelapan, trus ada kata" "Mari percayai kebohongan" Jelas amat kan?
ReplyDeleteTake me trough the night fall into the darkside
ReplyDeleteKnpa sih kalian stiap AW bikin lagu pasti di sangkut pautkab dgn DAJJAL padahal dia membuat lagu dari kejadian yg pernah terjadi
ReplyDeleteArti lagu ini tuh bkan ttg kgelapan tpi mencerminkan remaja skrang yg hidupnya di sisi gelap dunia kyak pergi ke bar, hura-hura ataupun judi
ReplyDeleteMantap sih terjemahanya hanya liriknya perlu di perbaiki lagi
ReplyDeleteIni jelas jelas mengajak sesat,. Berbahaya.! Lagu nya bagus namun liriknya menyesatkan.
ReplyDeleteKalo dengerin lagu barat kayak ginian dicerna dulu diotak gak asal disangkutin ke dajjalll aja!
ReplyDelete