We were young, posters on the wall
Kala itu kita masih belia, poster-poster di dinding
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Berdoa kita bukan orang yang akan dipanggil guru ke depan
We would stare at each other
Kita 'kan saling tatap
'Cause we were always in trouble
Karena kita selalu bermasalah
And all the cool kids did their own thing
Dan anak-anak yang keren sibuk dengan urusan mereka sendiri
I was on the outside always looking in
Aku berada di luar kelas selalu melihat ke dalam
Yeah, I was there but I wasn't
Yeah, aku ada tapi tak ada
They never really cared if I wasn't
Mereka tak pernah peduli apakah aku ada atau tak ada
We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bergantung, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman untuk lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
Then I saw your face, your forgiving eyes
Lalu kulihat wajahmu, mata pemaafmu
Looking back at me from the other side
Membalas tatapanku dari sisi lain
Like you understood me
Seolah kau memahamiku
And I'm never letting you go, oh
Dan aku takkan pernah melepaskanmu
We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bersandar, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman yang menemani lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
Aku takkan berhasil jika sendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Karena kaulah seseorang yang menerimaku apa adanya
Right when I need it the most
Tepat saat aku sangat membutuhkannya
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
Dan aku kan jadi orang tempatmu bersandar, bahu tempatmu menangis
A friend through the highs and the lows
Teman yang temanimu lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it alone
Aku takkan berhasil jika sendirian
Kala itu kita masih belia, poster-poster di dinding
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Berdoa kita bukan orang yang akan dipanggil guru ke depan
We would stare at each other
Kita 'kan saling tatap
'Cause we were always in trouble
Karena kita selalu bermasalah
And all the cool kids did their own thing
Dan anak-anak yang keren sibuk dengan urusan mereka sendiri
I was on the outside always looking in
Aku berada di luar kelas selalu melihat ke dalam
Yeah, I was there but I wasn't
Yeah, aku ada tapi tak ada
They never really cared if I wasn't
Mereka tak pernah peduli apakah aku ada atau tak ada
We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bergantung, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman untuk lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
Then I saw your face, your forgiving eyes
Lalu kulihat wajahmu, mata pemaafmu
Looking back at me from the other side
Membalas tatapanku dari sisi lain
Like you understood me
Seolah kau memahamiku
And I'm never letting you go, oh
Dan aku takkan pernah melepaskanmu
We all need that someone who gets you like no one else
Kita semua butuh seseorang yang menerimamu apa adanya
Right when you need it the most
Tepat saat kau sangat membutuhkannya
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
Kita semua butuh jiwa untuk bersandar, bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman yang menemani lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
Aku takkan berhasil jika sendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Karena kaulah seseorang yang menerimaku apa adanya
Right when I need it the most
Tepat saat aku sangat membutuhkannya
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
Dan aku kan jadi orang tempatmu bersandar, bahu tempatmu menangis
A friend through the highs and the lows
Teman yang temanimu lewati suka duka
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Aku takkan berhasil jika seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendirian
I'm not gonna make it alone
Aku takkan berhasil jika sendirian
Labels:
A,
Alan Walker,
Ava Max,
Translation
Thanks for reading Alone, Pt. II | Alan Walker feat. Ava Max. Please share...!
bagus liriknya, terjemahan di blog begitu pas
ReplyDeleteIni terjemahan yg pas. Tengkyu
ReplyDelete