Terjemahan Lirik Lagu - Arti Lirik Lagu: Chantal Kreviazuk | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Paling Terpercaya

Ghosts Of You | Chantal Kreviazuk

Ghosts Of You - Chantal Kreviazuk | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We were occupied
Kita begitu asyik
And never had to go outside
Dan tak pernah harus keluar
I was your alibi
Aku adalah alibimu
We were planning our escape
Kita merencanakan pelarian kita
We stayed up all night
Kita begadang sampai malam
With Lucy in the diamond sky
Dengan Lucy di langit berlian
We drank cheap brand wine
Kita minum anggur murah
And talked ourselves to sleep
Dan bicara hingga tidur

II
Please don't go
Kumohon jangan pergi
These ghosts of you
Bayang-bayangmu ini
The only thing that helped get me through the day
Adalah satu-satunya yang membantuku lewati hari
Baby please don't go
Kasih, kumohon jangan pergi
Cause I love you
Karena kau mencintaimu
You're the only one that will stay the same
Kaulah satu-satunya yang kan tetap sama

We could laugh out loud
Kita bisa tertawa lepas
And sing until the sun came out
Dan bernyanyi hingga pagi menjelang
We took a secret vow
Kita bersumpah rahasia
That we would never change
Bahwa kita takkan pernah berubah
You always loved to dance
Kau selalu suka berdansa
I wish we had another chance
Semoga kita kan punya kesempatan lain
To go back in time
Untuk kembali ke masa lalu
And do it all again
Dan mengulanginya lagi

Back to II

I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
But if we could be together
Tapi jika kita bisa bersama
Then I wouldn't mind infinity
Maka aku tak keberatan dengan keabadian
I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
But I can still remember
Tapi masih kuingat
No I wouldn't mind infinity
Aku tak keberatan dengan keabadian
Back to II (2x)

Leaving On A Jet Plane | Chantal Kreviazuk (3)

ke bait sebelumnya>> 1 2

Oh kiss me and smile for me
Oh ciumlah aku dan tersenyumlah untukku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau 'kan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Dekap aku seakan-akan kau takkan pernah melepaskanku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karna aku akan naik pesawat terbang
I don't know when I'll be back again
Aku tak tahu kapan akan kembali lagi
Oh, babe, I hate to go
Oh, sayang, aku tak ingin pergi

And I'm leaving on a jet plane
Dan aku akan naik pesawat terbang
I don't know when I'll be back again
Aku tak tahu kapan akan kembali lagi
Oh, babe, I hate to go
Oh, sayang, aku tak ingin pergi

But I'm leaving on a jet plane
Namun aku akan naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
Pergi naik pesawat terbang

ke bait sebelumnya>> 1 2

Leaving On A Jet Plane | Chantal Kreviazuk (2)

ke bait sebelumnya>>

Every place I go, I think of you
Kemanapun aku pergi, aku memikirkanmu
Every song I sing, I sing for you
Lagu apapun yang kunyanyikan, kunyanyikan untukmu
When I come back I'll wear your wedding ring
Saat aku kembali, aku 'kan memakai cincin kawin

So kiss me and smile for me
Maka ciumlah aku dan tersenyumlah untukku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau 'kan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Dekap aku seakan-akan kau takkan pernah melepaskanku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karna aku akan naik pesawat terbang
I don't know when I'll be back again
Aku tak tahu kapan akan kembali lagi
Oh, babe, I hate to go
Oh, sayang, aku tak ingin pergi

Now the time has come to leave you
Kini tiba saatnya meninggalkanmu
One more time, oh, let me kiss you
Sekali lagi, oh, biarkan aku menciummu
And close your eyes and I'll be on my way
Dan pejamkan matamu dan aku kan pergi

Dream about the days to come
Kuimpikan tibanya hari
When I won't have to leave alone
Saat aku tak harus pergi sendiri
About the times that I won't have to say ...
Saat-saat dimana aku tak harus bilang...

ke bait selanjutnya>>

Leaving On A Jet Plane | Chantal Kreviazuk (1)

I'm ... I'm ...
Aku... Aku....

All my bags are packed, I'm ready to go
Semua barangku sudah kukemas, aku siap berangkat
I'm standin' here outside your door
Aku berdiri di sini di depan pintumu
I hate to wake you up to say goodbye
Aku benci membangunkanmu untuk bilang selamat tinggal

But the dawn is breakin', it's early morn
Namun fajar sudah muncul, pagi dini hari
The taxi's waitin', he's blowin' his horn
Taksi telah menunggu, klaksonnya terus berbunyi
Already I'm so lonesome I could die
Tiba-tiba aku merasa begitu kesepian

So kiss me and smile for me
Maka ciumlah aku dan tersenyumlah untukku
Tell me that you'll wait for me
Katakan bahwa kau 'kan menungguku
Hold me like you'll never let me go
Dekap aku seakan-akan kau takkan pernah melepaskanku
'Cause I'm leaving on a jet plane
Karna aku akan naik pesawat terbang
I don't know when I'll be back again
Aku tak tahu kapan akan kembali lagi
Oh, babe, I hate to go
Oh, sayang, aku tak ingin pergi

I'm ...
Aku...

There's so many times I've let you down
Telah begitu sering aku mengecewakanmu
So many times I've played around
Begitu sering aku berpura-pura
I'll tell you now, they don't mean a thing
Kukatakan padamu kini, semua itu tiada artinya

ke bait selanjutnya>> 2 3