Terjemahan Lirik Lagu - Arti Lirik Lagu: Norah Jones | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Paling Terpercaya

Home » Penelusuran Norah Jones

Not Too Late | Norah Jones

Not Too Late - Norah Jones | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me how you've been
Katakan padaku kabarmu selama ini
Tell me what you've seen
Katakan padaku apa yang tlah kau lihat
Tell me that you'd like to see me too
Katakan padaku bahwa kau juga ingin melihatku

'Cause my heart is full of no blood
Karena jantungku tak dialiri darah
And my cup is full of no love
Dan cangkirku tiada berisi cinta
Couldn't take another sip even if I wanted
Tak bisa meneguk lagi meski aku ingin

But it's not too late
Tapi belumlah terlambat
It's not too late for love
Belum terlambat untuk cinta

My lungs are out of air
Paru-paruku kehabisan udara
Yours are holding smoke
Paru-parumu menyimpan asap
And it's been like that now for so long
Dan sudah begitu sekian lama

I've seen people try to change
Aku tlah bertemu orang-orang yang berusaha berubah
And I know it isn't easy
Dan aku tahu tidaklah mudah
But nothin' worth the time ever really is
Tapi tak ada yang benar harganya setara dengan waktu

And it's not too late
Dan belumlah terlambat
It's not too late for love
Belum terlambat untuk cinta
For love
Untuk cinta
For love
Untuk cinta
For love
Untuk cinta

Shoot The Moon | Norah Jones

Shoot The Moon - Norah Jones | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The summer days are gone too soon
Hari-hari musim panas pergi terlalu cepat
You shoot the moon and miss completely
Kau sasar rembulan dan meleset
And now you're left to face the gloom
Dan kini kau harus hadapi kesuraman
The empty room that once smelled sweetly
Ruangan kosong yang dulu manis baunya

Of all the flowers you plucked
Dari semua bunga yang kau petik
If only you knew the reason
Andai kau tahu alasannya
Why you had to each be lonely
Mengapa masing-masing kalian harus kesepian
Was it just the season?
Apakah cuma musim?

And now the fall is here again
Dan kini musim gugur tiba
You can't begin to give in, it's all over
Kau tak boleh pasrah, semua ini usai sudah
When the snows come rolling through
Saat salju datang bergulung
You're rolling too with some new lover
Kau pun memulai dengan kekasih baru

Will you think of times you've told me
Akankah terpikir olehmu saat-saat kau bilang padaku
That you knew the reason
Bahwa kau tahu alasannya
Why we had to each be lonely?
Mengapa masing-masihg kita harus kesepian?
It was just the season
Ini hanya musim

Will you think of times you've told me
Akankah terpikir olehmu saat-saat kau bilang padaku
That you knew the reason
Bahwa kau tahu alasannya
Why we had to each be lonely?
Mengapa masing-masihg kita harus kesepian?
It was just the season
Ini hanya musim

Little Broken Hearts | Norah Jones

Little broken hearts of the night
Para hati yang sedang patah
Slowly picking up their knives
Perlahan mengambil pisau
On the way to the fight
Berjalan menuju pertempuran
Tonight they want revenge
Malam ini mereka ingin balas dendam

Beautiful soldiers in their beds
Para prajurit cantik di ranjang mereka
Making love inside their hands
Bercinta di dalam tangan mereka
With no chance to defend
Tanpa kemungkinan bertahan
Tonight could be their end
Malam ini bisa jadi akhir mereka

With the weapons in their hands
Dengan senjata di tangan mereka
And their eyes closed as they stand
Dan mata terpejam saat mereka berdiri
Can they end it all tonight so easily?
Bisakah mereka mengakhiri semuanya malam ini dengan mudah?

Did the darkness of their days
Apakah kegelapan hari-hari mereka
Make them let go of their light?
Membuat mereka lepaskan cahaya?
Will they want to find a way
Akankah mereka ingin temukan jalan
To make it all right?
Untuk perbaiki semuanya?

When the beautiful awake
Saat si cantik terbangun
See the sadness in their eyes
Melihat kesedihan di mata mereka
Will they want to find a way
Akankah mereka ingin temukan jalan
To make it all right,
Untuk perbaiki semuanya
To make it all right?
Untuk perbaiki semuanya

Only the fallen need to rise
Hanya yang terjatuh yang perlu bangkit
What if lightning strikes them twice?
Bagaimana jika kilat menyambar mereka dua kali?
Will they give up on their lives
Akankah mereka menyerah
And finally divide?
Dan akhirnya hancur?

Did the darkness of their days
Apakah kegelapan hari-hari mereka
Make them let go of their light?
Membuat mereka melepaskan cahaya mereka
Can they ever find a way
Bisakah mereka temukan jalan
To sleep side by side?
Untuk tidur berdampingan?

When the beautiful awake
Saat si cantik terbangun
See the sadness in their eyes
Melihat kesedihan di mata mereka
Will they ever find a way
Akankah mereka temukan jalan
To sleep side by side (3x)
Untuk tidur berdampingan

Happy Pills | Norah Jones

I
Trying to pick up the pace
Berusaha berlari dengan cepat
Trying to make it so I never see your face again
Berusaha melakukannya agar tak perlu lagi kulihat wajahmu
Trying to throw this away
Berusaha membuang semuanya
Want to make sure that you never waste my time again
Ingin pastikan bahwa kau tak pernah siakan waktuku lagi

II
How does it feel?
Bagaimana rasanya?
Oh how does it feel to be you right now, dear?
Oh bagaimana rasanya menjadi dirimu sekarang, sayang?
You brought this upon
Kau yang menyebabkan semua ini
So pick up your pace and go away from here
Maka cepatlah pergi dari sini

III
Please just let me go now
Tolong lepaskanlah aku
Please just let me go
Tolong lepaskanlah aku
Would you please just let me go now?
Maukah kau lepaskan aku?
Please just let me go
Lepaskanlah aku

IV
(2x)
I'm going to get you
Aku kan mengusirmu
I'm going to get you
Aku kan mengusirmu
I'm going to get you out of my head - get out
Aku kan mengusirmu dari pikiranku

V
Never said we'd be friends,
Tak pernah kukatakan kita kan jadi teman
Trying to keep myself away from you,
Berusaha menjauh darimu
'Cause you're bad, bad news.
Karena engkau adalah kabar buruk
With you gone, I'm alive,
Dengan kepergianmu, aku hidup
Makes me feel like I took happy pills,
Membuatku merasa meminum pil bahagia
And time stands still
Dan waktu pun berhenti

VI
How does it feel?
Bagaimana rasanya?
Oh how does it feel to be the one shut out?
Oh bagaimana rasanya menjadi orang yang dihindari?
You broke all the rules
Kau melanggar semua aturan
I won't be a fool for you no more my dear
Aku tak mau kau bodohi lagi, kasih

Back to III, IV