Dare You To Doubt Me | The Script

Dare You To Doubt Me | The Script

0 comments

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

Take the pain and turn it into fire
Terimalah rasa sakit dan ubahlah jadi bara
Standing on the hurt you gon' be reaching even higher
Gagah hadapi kesakitan, kau kan menjangkau lebih tinggi
Living every moment like you're dying with desire
Semangat jalani hidup seolah kau sedang sekarat dengan hasrat
Gotta go through hell before you're hearing heavens choirs, so
Harus lewati kesulitan sebelum kau mendengar nyanyian surga, maka

I try to always do my best, yes
Aku berusaha tuk selalu lakukan yang terbaik, ya
In anything and everything you know I'm obsessed
Dalam segala sesuatu yang kau tahu aku terobsesi padanya
This my life, I know that I am blessed
Ini hidupku, aku tahu aku diberkati
God put me in the room, I'll do the rest, yes
Tuhan menempatkanku di ruangan ini, akan kulakukan yang selebihnya, ya

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

If you can see it, then you can be it
Jika kau bisa melihatnya, maka kau bisa mencapainya
I know if you speak it, believe it, then you'll receive it
Aku tahu jika kau membicarakannya, meyakininya, maka kau akan menerimanya
There are lonely roads we go down following a feeling
Ada jalanan sepi yang kita lalui mengikuti perasaan
But if it's not worth fighting for, then it's got no meaning
Tapi jika tak layak diperjuangkan, maka tak ada artinya
All I know is I try with everything I've got, yeah
Yang kutahu aku berusaha semampuku, yeah
Wearing all the scars from all the battles that I fought
Mendekap semua bekas luka dari perang yang kujalani
You know that I, I, I'm dangerous when I'm down
Kau tahu aku berbahaya saat aku jatuh
But never ever count me out
Tapi jangan pernah mengabaikanku

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

I know I'm strong 'cause I've been weak
Aku tahu aku kuat karena aku pernah lemah
Was at war with myself, won the battle and I found peace
Pernah berperang dengan diri sendiri, menangkan pertempuran dan kutemukan kedamaian
You can take the L 'cause the W is all me
Ambil saja kekalahan karena aku selalu menang
And now you can't take your eyes off me (get off me)
Dan kini kau tak bisa berhenti manatapku
I know I'm not perfect, I fuck up, I tell lies (tell lies)
Aku tahu aku tak sempurna, aku kacau, aku berdusta
Yeah, I make mistakes, but Lord knows that I try (I try)
Yeah, kulakukan kesalahan, tapi Tuhan tahu bahwa aku berusaha
Yeah, see me when I stumble, I fall, I get back up, stand tall
Yeah, lihat aku saat terjerembab, aku jatuh, aku bangkit, dan berdiri gagah
Stone by stone, brick by brick, I'm climbing up that wall till I
Batu demi batu, bata demi bata, kudaki tembok itu hingga aku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (I never gonna stop, no)
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku (Aku takkan pernah berhenti)
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
(Never gonna stop, never gonna stop me)
(Takkan pernah hentikan aku)
(Never gonna stop me)
(Takkan pernah hentikan aku)
(Never gonna stop)
(Takkan pernah hentikan)
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Run Through Walls | The Script

Run Through Walls | The Script

2 comments

With no visible superpowers
Tanpa kekuatan super
Sitting in the kitchen and talkin' for hours
Duduk-duduk di dapur dan ngobrol berjam-jam
You always show up at the perfect time
Kau selalu saja hadir di saat yang sempurna
There's no one born with X-Ray eyes
Tak seorang pun terlahir dengan mata X-Ray
There's no way to know what's on my mind
Tak mungkin bisa tahu isi pikiranku
But you always say the words that save my life
Tapi kau selalu ucapkan kata-kata yang menyelamatkan hidupku

I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding
I've got friends that will fly once called
Teman-temanku akan segera terbang saat dibutuhkan
When I've nowhere left to go
Saat tak ada lagi tempat yang bisa kutuju
And I need my heroes
Dan aku butuh para pahlawan
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding

You may not be superhuman
Mungkin kalian bukan manusia super
But you've got the strength to carry me through it
Tapi kau punya kekuatan yang memampukanku lalui kesulitan
My shield of steel when I'm too weak to fight
Tameng bajaku saat aku terlalu lemah tuk bertarung
Yes, you are
Yeah, kalian
And that day my mother died
Dan di hari ketika ibuku meninggal
And you held me up and you wiped my eyes
Dan kau memapahku dan mengusap basah mataku
It was in that moment when I realised
Di saat itulah kusadari

That I've got friends that will run through walls (Yeah)
Bahwa teman-temanku akan berlari menembus dinding
I've got friends that will fly once called
Teman-temanku akan segera terbang saat dibutuhkan
When I've nowhere left to go
Saat tak ada lagi tempat yang bisa kutuju
And I need my heroes
Dan aku butuh para pahlawan
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding

You're always happy for my happiness
Kalian selalu ikut senang atas kebahagiaanku
And sad for my sadness
Dan ikut bersedih atas kesedihanku
Piss me off, you're mad for my madness (Ooh)
Ikut marah, kalian marah atas kemarahanku
Ever since we were young, you help me rise from the ashes
Sejak kita muda, kalian membantuku bangkit dari abu
If I fall from the sky you'd catch me
Jika aku jatuh dari langit, kalian akan menangkapku
'Cause friends don't let you do stupid things
Karena teman takkan biarkanmu lakukan hal bodoh
Oh, friends don't let you do stupid things
Oh, teman takkan biarkanmu lakukan hal bodoh
Oh, friends won't let you do stupid things
Oh, teman takkan biarkanmu lakukan hal bodoh
Alone, alone
Seorang diri

I've got friends that will run through walls (Yeah)
Teman-temanku akan berlari menembus dinding
I've got friends that will fly once called (Yeah)
Teman-temanku akan segera terbang saat dibutuhkan
When I've nowhere left to go
Saat tak ada lagi tempat yang bisa kutuju
And I need my heroes
Dan aku butuh para pahlawanku
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding

Yeah, yeah
Whoa-oh-oh
When I've nowhere left to go
Saat tak ada lagi tempat yang bisa kutuju
And I need my heroes
Dan aku para pahlawanku
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding
And I've got friends that don't text, they call
Dan teman-temanku takkan berkirim pesan, mereka menelpon
When I've nowhere left to go and I need you the most
Saat tak ada lagi tempat yang bisa kutuju dan aku sangat membutuhkanmu
I've got friends that will run through walls
Teman-temanku akan berlari menembus dinding

Rain | The Script

Rain | The Script

6 comments

Terjemahan Lirik Lagu Rain - The Script

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
Terbangun pagi ini, tak mampu kulupakan guntur semalam
You left with no warning and took the summer from my life
Kau pergi tanpa peringatan dan kau rampas musim panas dari hidupku
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Tlah kuberi kau segalanya, kini duniaku tak lagi sempurna
Can we just go back to being us again?
Bisakah kita kembali seperti dulu lagi?

'Cause when I'm sitting in the bar
Karena saat aku duduk di bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
Pasangan kekasih berpayung selalu lewat
It's like I'm living in the dark
Seakan aku hidup dalam gelap
And my heart's turned cold since you left my life
Dan hatiku jadi dingin sejak kau pergi dari hidupku
And no matter where I go
Dan kemanapun kupergi
Girl, I know if I'm alone, there ain't no blue sky
Kasih, aku tahu jika sendiri, takkan ada langit biru
I don't know what I'm doing wrong
Aku tak tahu apa salahku

'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain, rain, rain down on me
Seakan hujan turun mengguyurku
Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap tetesnya adalah rasa sakit saat kau pergi
It's such a shame we fucked it up, you and me
Memalukan kita tlah mengacaukannya, kau dan aku
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

Yeah
I tried to find shelter here in the arms of someone new
Kucoba temukan tempat bernaung di sini di pelukan orang lain
But I'd rather be there under the covers just with you, ooh
Tapi aku lebih suka berada di balik selimut hanya bersamamu, ooh
'Cause you were my everything, now I don't know what to do
Karena kaulah segalanya, kini aku tak tahu apa yang harus kulakukan
Oh, I'm caught up in the storm
Oh, aku terperangkap di dalam badai

'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain, rain, rain down on me
Seakan hujan turun mengguyurku
Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap tetesnya adalah rasa sakit saat kau pergi
It's such a shame we fucked it up, you and me
Memalukan kita tlah mengacaukannya, kau dan aku
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

'Cause when I'm sitting in the bar
Karena saat aku duduk di bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
Pasangan kekasih berpayung selalu lewat
It's like I'm living in the dark
Seakan aku hidup dalam gelap
And my heart's turned cold since you left my life
Dan hatiku jadi dingin sejak kau pergi dari hidupku
And no matter where I go
Dan kemanapun kupergi
Girl, I know if I'm alone, there ain't no blue sky
Kasih, aku tahu jika sendiri, takkan ada langit biru
I don't know what I'm doing wrong
Aku tak tahu apa salahku

'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain, rain, rain down on me
Seakan hujan turun mengguyurku
Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap tetesnya adalah rasa sakit saat kau pergi
It's such a shame we fucked it up, you and me
Memalukan kita tlah mengacaukannya, kau dan aku
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Dan rasanya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
Karena kasih, saat kau pergi
All it does is rain
Seakan hujan turun

Flares | The Script

Flares | The Script

0 comments

Terjemahan Lirik Lagu Flares - The Script

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesuatu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencintai tapi tak pernah belajar?
The fire's out but still it burns
Apinya padam tapi masih membakar
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Did you find it hard to breathe?
Apakah kau merasa sulit bernafas?
Did you cry so much that you could barely see?
Apakah kau menangis tersedu hingga kau sulit melihat?
In the darkness all alone
Di kegelapan, seorang diri
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

III
Well did you see the flares in the sky?
Yah, apakah kau lihat kobaran di angkasa itu?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Did you break but never mend?
Apakah kau patah hati tapi tak pernah sembuh?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Apakah kau begitu sakit hingga kau pikir inilah akhirnya?
Lose your heart but don't know when
Kehilangan hati tapi tak tahu kapan
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Back to III

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesautu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencinta tapi tak pernah belajar?

But did you see the flares in the sky?
Tapi apakah kau melihat kobaran di angkasa?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Back to III

Someone's out there, sending out flares
Seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Fall For Anything | The Script

Fall For Anything | The Script

0 comments

Terjemahan Lirik Lagu Fall For Anything - The Script

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Don't give yourself away
Jangan khianati dirimu sendiri
Don't live your life that way
Jangan hidup seperti itu
Of course he's gonna say anything you want
Tentu saja laki-laki kan ucapkan apa saja yang kau inginkan
Then leave quicker than he came
Lalu dia kan pergi lebih cepat daripada datangnya
Now you've got yourself to blame
Kini hanya dirimu sendiri yang bisa kau salahkan
Don't put yourself back in the fire again
Jangan tempatkan kembali dirimu di dalam api

III
It's the same damn things you're so quick to believe
Hal-hal serupa itu yang begitu cepat kau percaya
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
And it's the same mistakes that I'm watching you weave
Dan itulah kesalahan sama yang kulihat sedang kau rajut
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
So before they bring you down
Maka, sebelum mereka membuatmu kecewa

IV
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Please don't be so naïve, don't wait 'til your heart bleeds
Jangan naif, jangan tunggu sampai hatimu berdarah
Love wasn't built for speed, listen to me girl
Cinta tidaklah dibangun demi kecepatan, dengarkan aku
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
Dia terus racuni pikiranmu, mencoba mengajakmu bercinta
And in the morning you'll just hate yourself
Dan di pagi hari, kau hanya kan membenci dirimu sendiri

Back to II, III

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

(3x)
And you give until there's nothing to give
Dan kau terus memberi hingga tak ada lagi yang tersisa
Until there's nothing to give
Hingga tak ada lagi yang tersisa
until there's nothing to give...
Hingga tak ada lagi yang tersisa

Before they break you down
Sebelum mereka menghancurkanmu

Back to IV (2x)

Before they bring you down, down, down
Sebelum mereka membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Girl they'll bring you down, down, down
Gadis, mereka akan membuatmu kecewa, kecewa, kecewa