I Will Be | Avril Lavigne

There's nothing I could say to you
Tak ada yang bisa kukatakan padamu
Nothing I could ever do to make you see
Tak ada yang bisa kulakukan tuk membuatmu mengerti
What you mean to me
Arti dirimu bagiku

All the pain, the tears I cried
Semua rasa sakit, air mata yang bercucuran
Still you never said goodbye and now I know
Tetap saja kau tak pernah ucapkan selamat tinggal dan kini aku tahu
How far you'd go
Betapa jauh kau kan pergi

BRIDGE
I know I let you down
Kutahu aku tlah kecewakanmu
But it's not like that now
Namun kini takkan begitu
This time I'll never let you go
Kali ini takkan kulepaskan dirimu

CHORUS
I will be all that you want
Aku akan menjadi seperti yang kauinginkan
And get myself together
Dan kan kulakukan sepenuh hati
Cause you keep me from falling apart
Karena kau tlah hindarkan aku dari kehancuran
All my life, I'll be with you forever
Sepanjang hidupku, aku kan bersamamu selamanya
To get you through the day
Temani hari-harimu
And make everything okay
Dan bereskan segalanya

I thought that I had everything
Dulu kukira aku punya segalanya
I didn't know what life could bring
Aku tak tahu yang bisa dilakukan oleh hidup
But now I see, honestly
Namun kini kulihat, dengan jujur

You're the one thing I got right
Engkaulah satu-satunya punyaku yang benar
The only one I let inside
Satu-satunya yang kubiarkan masuk
Now I can breathe, cause you're here with me
Kini aku bisa bernafas, karena kau di sini bersamaku

BRIDGE
And if I let you down
Dan jika kubuat kau kecewa
I'll turn it all around
Kan kuperbaiki
Cause I would never let you go
Karena takkan pernah kulepaskanmu

CHORUS

BRIDGE
Cause without you I cant sleep
Karena tanpamu aku tak bisa tidur
I'm not gonna ever, ever let you leave
Takkan pernah kubiarkan kau pergi
You're all I've got, you're all I want
Hanya engkau yang kupunya, hanya engkau yang kuinginkan
Yeah

And without you I don't know what I'd do
Dan tanpamu, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
I can never, ever live a day without you
Aku takkan pernah sanggup jalani hidup sehari tanpamu
Here with me, do you see,
Di sini bersamaku, apa kau lihat
You're all I need
Hanya engkau yang kubutuhkan

CHORUS (2x)

41 comments:

  1. TOLONG DONG!! TERJEMAHAN AVRILNYA DITAMBAH!!,, APA AJA DEH!!

    ReplyDelete
  2. Iya terjemahannya avril di tambah kalo perlu semua album ada :) trimakasih admin #salam sukses!!!#

    ReplyDelete
  3. lagunyaa gw bangett.!!!!!! :'(

    ReplyDelete
  4. blog yang bagus...

    ReplyDelete
  5. aku akan coba menjadi seperti apa yang kamu inginkan, karena kaulah yang aku inginkan,,,
    untuk temani aku, temani hidupku,,, :/

    Rezki... i luph U

    ReplyDelete
  6. Mantab Bang terjemahannya. Lagunya juga sangat menarik. top markotop dah..

    ReplyDelete
  7. lagunya menggambarkan penyesalan terdalam ku .....

    ReplyDelete
  8. i will be.. All that you want..

    ReplyDelete
  9. i'ii never let you go again...

    ReplyDelete
  10. karna aku cuma ingin kamu.! wah jadi inget yg d sana.hhahaha

    ReplyDelete
  11. Mantabs dah. . Lagunya. . .penyesalan selalu datang di akhir.

    ReplyDelete
  12. Oh My God,,,
    lagunya menyentuh banget. Sama persis kaya yg aku rasakan sekarang ;-)

    ReplyDelete
  13. I love this song :-)//I will be, all that you want
    And get myself together
    Cause you keep me from falling apart...,,gambaran kisah q saat ini...:-(...Ooº°˚ ˚°ºЂЂ god!!?? :'(

    ReplyDelete
  14. perbanyak dooong lagu avril nya;) yayayayayaya

    ReplyDelete
  15. lagunya gwe banget (y)

    ReplyDelete
  16. the best of this song "Iwill be"

    ReplyDelete
  17. good song..... sedih bngt dengernya...

    ReplyDelete
  18. Lagu nya pas bgt..good song and love it..

    ReplyDelete
  19. I will be all that you want
    And get myself together
    Cause you keep me from falling apart
    All my life, I'll be with you forever
    To get you through the day
    And make everything okay

    ReplyDelete
  20. Nice Lyric ��

    ReplyDelete
  21. "The only one I let inside"
    "Satu-satunya yang kubiarkan masuk"
    Apa maksudnya yaa... Masuk kemana tuh.... :D
    Ada yg tau pengertiannya apaan....?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kayaknya sih masuk ke hati...
      Kalau gak gitu masuk ke kehidupannya avril
      Iihhh so sweet bgt sihh

      Delete
  22. Seriuss???
    Lebih enakan lagunya taylor swift..
    Suaranya bagus,lagunya pass,orangnya cantik.
    Daripada avril ga ada apa apa nya. Lebih menang taylor swift..
    Avril lavigne (n)
    Taylor swift (y)

    ReplyDelete
  23. I like this song. .

    ReplyDelete