Speed Of Sound | Coldplay

How long before I get in
Berapa lama sebelum dipilih

Before it starts, before I begin?
Sebelum semua bermula, sebelum kumulai?

How long before you decide
Berapa lama sebelum kau memutuskan

Before I know what it feels like?
Sebelum kutahu seperti apa rasanya?

Where to, where do I go?
Kemana, kemana aku harus pergi?

If you never try, then you'll never know
Jika kau tak pernah mencoba, maka kau takkan pernah tahu

How long do I have to climb
Berapa lama aku harus mendaki

Up on the side of this mountain of mine?
Mendaki sisi gunung ini?


Look up, I look up at night
Pandangi, kupandangi malam

Planets are moving at the speed of light
Planet-planet bergerak dalam kecepatan cahaya

Climb up, up in the trees
Panjat, kupanjang pohon

Every chance that you get is a chance you seize
Setiap kesempatan yang kau dapat adalah kesempatan yang kau gunakan

How long am I gonna stand
Berapa lama aku kan berdiri

With my head stuck under the sand?
Dan kepalaku terjebak di pasir?

I'll start before I can stop
Aku kan mulai sebelum aku bisa berhenti

Before I see things the right way up
Sebelum kulihat hal-hal di depanku


CHORUS
All that noise, and all that sound
Kegaduhan itu, suara-suara itu

All those places that I have found
Tempat-tempat yang tlah kutemukan

And birds go flying at the speed of sound
Dan burung-burung terbang dalam kecepatan cahaya

To show you how it all began
Tuk tunjukkan padamu bagaimana semuanya bermula

Birds came flying from the underground
Burung-burung terbang dari dalam tanah

If you could see it then you'd understand
Jika kau bisa melihatnya maka kau kan mengerti


Ideas that you'll never find
Gagasan yang takkan pernah kau temukan

Or the inventors could never design
Atau yang tak bisa dirancang oleh para penemu

The buildings that you put up
Bangunan yang kau dirikan

Japan and China all lit up
Jepang dan China membuatnya

The sign that I couldn't read
Papan tanda yang tak bisa kubaca

Or the light that I couldn't see
Atau cahaya yang tak bisa kulihat

Some things you have to believe
Beberapa hal harus kau yakini
But others are puzzles, puzzling me
Tapi yang lainnya adalah teka-teki, yang membingungkanku


CHORUS

All those signs, I knew what they meant
Semua tanda itu, aku tahu artinya

Some things you can't invent
Beberapa hal tak bisa kau temukan

Some get made, and some get sent
Beberapa dibuat, dan beberapa dikirimkan

Ooh,

Birds go flying at the speed of sound
Burung-burung terbang dalam kecepatan cahaya

To show you how it all began
Tuk tunjukkan padamu bagaimana semua bermula

Birds came flying from the underground
Burung-burung terbang dari dalam tanah

If you could see it then you'd understand
Jika kau bisa melihatnya maka kau kan mengerti

Oh, when you see it then you'll understand
Oh, saat kau melihatnya kau kan mengerti

4 comments:

  1. Mantap gan kalau bisa terjemahin lagu yg aura dione friend feat mafia kalau gak salah tuh judulnya tolongnya gan

    ReplyDelete
  2. Gan Request Dong Coldplay - Clocks

    ReplyDelete
  3. Admin yg baik :) sy ingin bisakah anda menerjemahkan lagu get out alive keren juga lagunya ane paling dmen yuh sm lagu

    ReplyDelete