Too Little Too Late | Jojo

I
Come with me, stay the night
Ikutlah denganku, nikmatilah malam ini

You say the words but boy it don't feel right
Kau ucapkan kata-kata itu tapi semuanya terdengar palsu

What do you expect me to say?
Apa yang kau ingin kukatakan?

(You know it's just too little too late)
(Kau tahu semuanya kini terlambat sudah)


II
You take my hand, and you say you've changed
Kau genggam tanganku, dan kau bilang kau tlah berubah

But boy you know you're beggin' don't fool me
Tapi kau tahu meski kau memohon, aku takkan tertipu

Because to you it's just a game
Karena bagimu semua ini hanya permainan

(You know it's just too little too late)
(Kau tahu semuanya kini terlambat sudah)


III
So let me on down
Maka biarkan aku terpuruk

'Cause time has made me strong
Karena waktu tlah menguatkanku

I'm starting to move on
Aku mulai lanjutkan hidupku

I'm gonna say this now
Kan kukatakan ini

Your chance has come and gone
Kesempatanmu tlah datang dan tlah hilang

And you know
Dan kau tahu


IV
It's just too little too late
Semuanya kini terlambat sudah

A little too wrong
Tak kau gunakan kesempatanmu dengan benar

And I can't wait
Dan aku tak bisa menunggu

Boy you know all the right things to say
Kau tahu apa yang bisa kau katakan

(You know it's just too little too late)
(Kau tahu semuanya kini terlambat sudah)


V
You say you dream of my face
Kau bilang kau mimpikan wajahku

But you don't like me
Tapi kau tak menyukaiku

You just like the chase
Kau hanya senang mengejarku

To be real, it doesn't matter anyway
Jujur, tak masalah lagi bagiku

(You know it's just too little too late)
(Kau tahu semuanya kini terlambat sudah)


It's just too little too late
Semuanya kini terlambat sudah


VI
I was young and in love
Dulu aku masih muda dan sedang jatuh cinta

I gave you everything but it wasn't enough
Kuberi kau segalanya tapi semua itu tak cukup bagimu

And now you wanna communicate
Dan kini kau ingin bicara

(You know it's just too little too late)
(Kau tahu semuanya kini terlambat sudah)


VII
Go find someone else
Carilah orang lain

In lettin' you go, I'm lovin' myself
Kurelakan dirimu, aku cinta diriku sendiri

You gotta problem
Kau punya masalah

But don't come askin' me for help
Tapi jangan datang meminta bantuan padaku

'Cause ya know
Karena kau tahu


Back to IV, V

VIII
I can love with all of my heart baby
Aku bisa mencintai sepenuh hati, kasih

I know I have so much to give
Aku tahu banyak yang bisa kuberikan

(I have so much to give)
(Banyak yang bisa kuberikan)

With a player like you, I don't have a prayer
(Tapi) dengan penipu sepertimu, tak ada doa bagimu

That's the way to live, yeah oh
Begitulah jalan hidupku


It's just too little too late
Semuanya kini terlambat sudah

Yeah

Back to IV, V (2x)

6 comments:

  1. this song is really like me and my stupid lil bastard

    ReplyDelete
  2. mim tlng terjemahin lagunya jojo yg Disaster dong

    ReplyDelete
  3. Baru tahu lagu ini tepat di hari ini.langsung suka

    ReplyDelete
  4. tahu lagu ini dari waktu saya masih SD gatau SMP ya...pas pertama denger langsung suka. jojo juga cantk, imut-imut gimana gt. dan ampe skrg gapernah bosen dengerinnya.

    ReplyDelete