She's Not Afraid | One Direction

Yeah! uh-huh! 1-2-3-4

Sneaks out in the middle of the night, yeah
Mengendap-endap di tengah malam, yeah

Tight dress with a top coat on,
Berbaju mini dan bermantel

She´s addicted to the feeling of letting go,
Dia ketagihan pada perasaan bebas

woah-oh, let it go
Woah-oh, lepaskanlah


She walks in and the room just lights up,
Dia masuk dan ruangan jadi terang

But she don´t want anyone to know
Tapi dia tak ingin ada yang tahu

That I´m the only one that gets to
Bahwa hanya akulah yang boleh

Take her home,oh oh, take her home
Mengantarnya pulang, oh oh, mengantarnya pulang


PRE-CHORUS
But everytime I tell her I want more,
Tapi tiap kali kubilang padanya aku ingin lebih

She closes the door
Dia pun menutup pintu


CHORUS
She's not afraid of all the attention
Dia tak takut dengan semua perhatian itu

She´s not afraid of running wild
Dia tak takut bertindak liar

How come she´s so afraid of falling in love
Bagaiman bisa di begitu takut jatuh cinta

She´s not afraid of scary movies
Dia tak takut pada film seram

She like the way we kiss in the dark
Dia suka saat kami berciuman di dalam gelap

But she´s so afraid of f-f-falling in love, woah oh
Tapi dia takut jatuh cinta


Maybe she´s just trynna test me
Barangkali dia hanya mencoba mengujiku

Wanna see how hard I´m gonna work
Ingin tahu seberapa keras aku kan berusaha

Wanna see if I can really tell
Ingin tahu apakah aku bisa benar-benar mengatatakan
How much she´s worth
Betapa berharganya dirinya

(How much you´re worth)
(Betapa berharganya dirimu)


Or maybe all her friends have told her
Atau mungkin teman-temannya tlah bilang padanya

Dont´t get close, or he´ll just break your heart
Jangan dekat-dekat, atau dia kan hancurkan hatimu


But either way shes´s teasing me
Tapi bagaimana pun dia terus menggodaku

And it´s so hard
Dan itu sungguh sulit

(so hard)

PRE-CHORUS
Cause every time I tell her how I feel
Tapi tiap kali kukatakan perasaanku padanya

She says it´s not real
Dia pasti berkata aku mengada-ada


CHORUS

What about all the things we say
Bagaimana dengan segala yang kita katakan

Talking  on the phone so late?
Saat berbincang hingga larut?

I can't let her get away from meeee. ohhh
Aku tak bisa melepaskannya


When I say that I can't do it no more
Saat kubilang bahwa tak tahan lagi

She´s back in my door
Dia kembali ke pintuku


CHORUS

She´s not afraid
Dia tak takut

She´s not afraid
Dia tak takut

Woah-oh
Woah-oh

6 comments:

  1. Min request, terjemahin lagu Nirvana - Heart-Shaped Box dong .
    TQ before . :)

    ReplyDelete
  2. min terjemain lagunya daniel sahuleka yg don't sleep away this night

    ReplyDelete
  3. req lagu'a 1D yg magic///

    ReplyDelete
  4. Min, yg tight dress with a top coat on itu yg setauku "tight dress with top cut low" deh..

    ReplyDelete
  5. Lagunya cocok buat cowo yang lagi digantung wkwk

    ReplyDelete