No Mountains too high, for you to climb
Tak ada gunung yang terlalu tinggi hingga tak dapat kau daki
All you have to do, is have some climbing faith, oh yeah
Yang harus kau lakukan hanyalah miliki keyakinan mendakinya
No rivers too wide, for you to make it across
Tak ada sungai yang terlalu lebar hingga tak dapat kau seberangi
All you have to do, is believe it when you pray
Yang harus kau lakukan adalah meyakininya saat kau berdoa
PRE-CHORUS
And then you will see, the morning will come
Dan lalu kan kau lihat, pagi kan menjelang
And everyday will be bright as the sun
Dan setiap hari kan secerah mentari
All of your fears, cast them on me
Segala rasa takutmu, curahkanlah padaku
I just want you to see...
Aku hanya ingin melihat
CHORUS
I'll be your cloud up in the sky
Aku kan jadi awanmu di langit
I'll be your shoulder when you cry
Aku kan jadi bahumu saat kau menangis
I'll hear your voices when you call
Kan kudengar suaramu saat kau memanggil
I am your angel
Aku malaikatmu
And when all hope is gone, I'm here
Dan saat semua asa sirna, aku di sini
No matter how far you are, I'm near
Tak peduli betapapun jauhnya dirimu, aku di dekatmu
It makes no difference who you are
Tak peduli siapa dirimu
I am your angel
Aku malaikatmu
I'm your angel
Aku malaikatmu
I saw the teardrops, and I heard you cry
Kulihat tetes air mata, dan kudengar tangismu
All you need is time, seek me and you shall find
Yang kauperlukan hanyalah waktu, carilah aku dan kan kau temukan
You have everything and you're still lonely
Kau miliki segalanya dan kau masih kesepian
It don't have to be this way, let me show you a better day
Tak harus begini, biar kutunjukkan padamu hari yang lebih baik
PRE-CHORUS
CHORUS
And when it's time to face the storm
Dan saat tiba waktunya tuk hadapi badai
I'll be right by your side
Aku kan berada di sisimu
Grace will keep us safe and warm
Rahmat Tuhan kan membuat kita aman dan hangat
And I know we will survive
Dan aku tahu kita kan selamat
And when it seems as if your end is drawing near
Dan ketika tampaknya akhirmu makin mendekat
Don't you dare give up the fight
Janganlah kau menyerah
Just put your trust beyond the sky...
Percayalah saja pada yang di atas sana
CHORUS (2x)
Tak ada gunung yang terlalu tinggi hingga tak dapat kau daki
All you have to do, is have some climbing faith, oh yeah
Yang harus kau lakukan hanyalah miliki keyakinan mendakinya
No rivers too wide, for you to make it across
Tak ada sungai yang terlalu lebar hingga tak dapat kau seberangi
All you have to do, is believe it when you pray
Yang harus kau lakukan adalah meyakininya saat kau berdoa
PRE-CHORUS
And then you will see, the morning will come
Dan lalu kan kau lihat, pagi kan menjelang
And everyday will be bright as the sun
Dan setiap hari kan secerah mentari
All of your fears, cast them on me
Segala rasa takutmu, curahkanlah padaku
I just want you to see...
Aku hanya ingin melihat
CHORUS
I'll be your cloud up in the sky
Aku kan jadi awanmu di langit
I'll be your shoulder when you cry
Aku kan jadi bahumu saat kau menangis
I'll hear your voices when you call
Kan kudengar suaramu saat kau memanggil
I am your angel
Aku malaikatmu
And when all hope is gone, I'm here
Dan saat semua asa sirna, aku di sini
No matter how far you are, I'm near
Tak peduli betapapun jauhnya dirimu, aku di dekatmu
It makes no difference who you are
Tak peduli siapa dirimu
I am your angel
Aku malaikatmu
I'm your angel
Aku malaikatmu
I saw the teardrops, and I heard you cry
Kulihat tetes air mata, dan kudengar tangismu
All you need is time, seek me and you shall find
Yang kauperlukan hanyalah waktu, carilah aku dan kan kau temukan
You have everything and you're still lonely
Kau miliki segalanya dan kau masih kesepian
It don't have to be this way, let me show you a better day
Tak harus begini, biar kutunjukkan padamu hari yang lebih baik
PRE-CHORUS
CHORUS
And when it's time to face the storm
Dan saat tiba waktunya tuk hadapi badai
I'll be right by your side
Aku kan berada di sisimu
Grace will keep us safe and warm
Rahmat Tuhan kan membuat kita aman dan hangat
And I know we will survive
Dan aku tahu kita kan selamat
And when it seems as if your end is drawing near
Dan ketika tampaknya akhirmu makin mendekat
Don't you dare give up the fight
Janganlah kau menyerah
Just put your trust beyond the sky...
Percayalah saja pada yang di atas sana
CHORUS (2x)
Labels:
CELINE DION,
I,
R. Kelly,
Translation
Thanks for reading I'm Your Angel | Celine Dion & R. Kelly. Please share...!
Baru tahu lagu ini dari raisa, dan sekali denger terpukau dg lirik dan nadanya
ReplyDeleteBagusssd bgttt
ReplyDelete