The World's Greatest | R. Kelly

The World's Greatest | R. Kelly

0 comments

The World's Greatest - R. Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who's the world's greatest?
Siapakah yang terhebat di dunia?
Who's the world's greatest?
Siapakah yang terhebat di dunia?
The world's greatest
Yang terhebat di dunia

I am a mountain
Aku gunung
I am a tall tree, oh
Aku pohon tinggi, oh
I am a swift wind
Aku angin kencang
Sweepin' the country
Yang menyapu negeri
I am a river
Aku sungai
Down in the valley, oh
Di lembah sana, oh
I am a vision
Aku penglihatan
And I can see clearly
Dan aku bisa melihat dengan jelas

III
If anybody ask you who I am
Jika ada yang bertanya padamu siapa aku ini
Just stand up tall
Berdirilah dengan gagah
Look 'em in the face and say
Tatap wajah mereka dan katakan

IV
I'm that star up in the sky
Aku ini bintang di langit
I'm that mountain peak up high
Aku ini puncak gunung yang tinggi
Hey, I made it
Hei, aku bisa
I'm the world's greatest
Akulah yang terhebat di dunia
And I'm that little bit of hope
Dan aku ini sedikit harapan
When my backs against the ropes
Saat aku tersudut
I can feel it
Aku bisa merasakannya
I'm the world's greatest
Akulah yang terhebat di dunia

I am a giant
Aku raksasa
I am an eagle, oh
Aku gagak
I am a lion
Aku singa
Down in the jungle
Di belantara
I am a marchin' band
Aku marching band
I am the people, oh
Aku orang-orang
I am a helpin' hand
Aku uluran tangan bantuan
I am a hero, oh
Aku pahlawan

Back to III, IV

In the ring of life, I'll reign love
Di ring kehidupan, aku kan menguasai cinta
And the world will notice a king
Dan dunia akan melihat seorang raja
When there is darkness I'll shine a light
Saat ada kegelapan aku kan sinarkan cahaya
And mirrors of success reflect in me
Dan cermin kesuksesan tercermin dalam diriku

Back to IV (3x)

It's the greatest
Ini yang terhebat
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?
Say the greatest
Katakan, yang terhebat
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

I saw the light
Kulihat cahaya
At the end of a tunnel
Di ujung terowongan
Believe in the pot of gold
Percayalah pada bejana emas
At the end of the rainbow
Di ujung pelangi
And faith was right there
Dan keyakinan ada di situ
To pull me through, yeah
Untuk membantuku atasi kesulitan, yeah
Used to be locked doors
Dulunya pintu terkunci
Now I can just walk on through
Kini aku bisa dengan mudah melalui

It's the greatest
Ini yang terhebat
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya
Say the greatest
Katakan, yang terhebat
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya

Back to IV

PYD | Justin Bieber feat. R. Kelly

PYD | Justin Bieber feat. R. Kelly

1 comments

PYD - Justin Bieber feat. R. Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Intro]
PYD PYD PYD
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
PYD PYD PYD
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
PYD PYD PYD
All the way down
Bercinta

[Justin Bieber]
From the door to the wall
Dari pintu ke dinding
Coffee table girl get ready
Di atas meja kopi, bersiaplah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
From the stove to the counter
Dari kompor hingga meja
Top dining room table are you ready?
Di atas meja ruang makan, apa kau siap?
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
Up the stairs to my bedroom,
Naiklah tangga ke kamarku
Light a few candles brace yourself
Nyalakan lilin, cengkeramlah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
On a plane, a train, an automobile doesn't matter
Di pesawat, kereta, mobil pun tak masalah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
And it don't make no sense to me baby
Dan semua itu masuk akal bagiku
I'mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
Aku kan ada di atasmu, kasih
Put you down
Membaringkanmu
This will show you how much I love you, for my appreciation
Ini kan tunjukkan padamu betapa aku mencintaimu, untuk penghormatanku
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, karena kau layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kau hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
[R. Kelly]
On the roof, balcony, we don't care who sees
Di atap, balkon, kita tak peduli siapa yang melihat
Girl, I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Kasih, aku kan membaringkanmu
All way down down down (PYD PYD PYD)
Bercinta
After the club, in the parking lot
Sepulang dari kelab, di tempat parkir
I don't care anyone who could pick the spot, whatever
Aku tak peduli siapa yang bisa melihat, terserah
I'mma put you down yeah (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All way down yeah (PYD PYD PYD)
Bercinta
Cause I've been doing forensics on your body in this club
Karena tlah kulakukan forensik pada tubuhmu di klub ini
Now I can tell the way you walking bunny ain't been touched the right way
Kini kutahu caramu berjalan tak pernah disentuh dengan benar
It seems your man been treating you like a step try-out
Tampaknya kekasihmu tlah memperlakukannya tuk coba-coba
Some of them are out, some are in
Ada yang masuk, ada yang keluar
And I'mma get on the floor and shut the whole game down
Dan aku kan berbaring di lantai dan kuselesaikan permainan
Until I hear you cheering babe
Hingga kudengar kau bersorak kasih
Have you spelled out my name babe
Kubuat kau teriakkan namaku kasih
See I wanna give you all my love
Lihat, kuingin memberimu seluruh cintaku
Be your dope man in the bedroom
Jadilah pria tololmu di kamar
You can make me your drug babe
Kau boleh jadikanku obat-obatanmu
And it don't make no sense to be there baby, oh no, baby
Dan semuanya ada alasannya di situ kasih
(PYD PYD PYD) I'mma put you down
(PYD PYD PYD) aku kan membaringkanmu
Gonna show you how much I love you, for my appreciation, yeah no ooh
Kan tunjukkan padamu seberapa besar cintaku padamu, untuk penghargaanku
(PYD PYD PYD)
(PYD PYD PYD)

Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, karena kau layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kau hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu

[Both]
Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, karena kau layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kau hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu

[Outro]
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
PYD, PYD, PYD

Do What U Want | Lady Gaga feat. R. Kelly

Do What U Want | Lady Gaga feat. R. Kelly

3 comments

Do What You Want - Lady Gaga feat. R. Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Verse 1: Lady Gaga]
I feel good, I walk along
Aku senang, aku berjalan dengan riang
But then I trip upon myself and I fall, I
Tapi aku terantuk diriku sendiri dan aku jatuh, aku
I stand up, and then I'm OK
Aku bangkit, dan lalu baik-baik saja
But then you print that shit
Tapi lalu kau tulis omong kosong itu
That makes me want to scream
Yang membuatku ingin menjerit
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
Jadi, lakukanlah yang kau mau
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want
Lakukan yang kau mau
Don't stop, let's party
Jangan berhenti, mari berpesta
Do what you want
Lakukan yang kau mau
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want
Lakukan yang kau mau
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku

Write what you want
Tulislah semaumu
Say what you want bout me
Katakan yang kau mau tentangku
If you’re wondering
Jika kau bertanya-tanya
Know that I’m not sorry
Ketahuilah, aku tak menyesal
Do what you want
Lakukanlah yang kau mau
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku

CHORUS
You can’t have my heart
Kau tak bisa miliki hatiku
And you won't use my mind but
Dan kau takkan gunakan pikiranku tapi
Do what you want (with my body)
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want with my body
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
You can’t stop my voice cause
Kau tak bisa hentikan suaraku karena
You don't own my life but
Kau tak miliki hidupku tapi
Do what you want (with my body)
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want (with my body)
Lakukan yang kau matu dengan tubuhku

[Verse 2: R. Kelly]
Early morning, longer nights
Dini hari, malam yang panjang
Time for private flights
Saatnya penerbangan pribadi
Crazy schedule, fast life
Jadwal padat, hidup yang sibuk
I wouldn't trade it in
Aku takkan menukarnya
Cause it's our life
Karena inilah hidup kita
(Now let's slow it down)
(Kini mari kita pelankan)

I could be the drink in your cup
Aku bisa jadi minuman di dalam cangkirmu
I could be the green in your blunt
Aku bisa jadi hijau di dalam g*njamu
Your pusha man, ya I got what you want
ya aku tahu yang kau mau
You want to escape all of the crazy shit
Kau ingin lari dari semua kegilaan ini
You're the mailman, I'm the president
Kaulah si tukang pos, aku sang presiden
I love to hear you sing, girl
Aku suka mendengarmu menyanyi

[Pre-Chorus 2: R. Kelly]
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhmu
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhmu
Back of the club, taking shots, getting naughty
Di belakang kelab, mencoba-coba, bertindak nakal
No invitations, it's a private party
Tak ada undangan, ini pesta pribadi
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhku
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhku
Ya we taking these haters and we roughin' em up
Ya kita sambut para pembenci dan kita sakiti mereka
And we laying in the cut like we don't give a fuck
Dan kita bersenang-senang seakan kita tak peduli
 

CHORUS

[Verse 3: Lady Gaga]
Sometimes I'm scared I suppose
Kadang aku takut, mungkin
If you ever let me go
Andai kau kan melepaskanku
I would fall apart
Aku kan hancur
If you break my heart
Jika kau hancurkan hatiku
So just take my body
Maka, nikmatilah tubuhku
And don't stop the party
Dan jangan hentikan pestanya

CHORUS

(4x)
Do what you want with me
Lakukan yang kau mau denganku
What you want with my body
Yang kau mau dengan tubuhku

I'm Your Angel | Celine Dion & R. Kelly

I'm Your Angel | Celine Dion & R. Kelly

2 comments

No Mountains too high, for you to climb
Tak ada gunung yang terlalu tinggi hingga tak dapat kau daki
All you have to do, is have some climbing faith, oh yeah
Yang harus kau lakukan hanyalah miliki keyakinan mendakinya
No rivers too wide, for you to make it across
Tak ada sungai yang terlalu lebar hingga tak dapat kau seberangi
All you have to do, is believe it when you pray
Yang harus kau lakukan adalah meyakininya saat kau berdoa

PRE-CHORUS
And then you will see, the morning will come
Dan lalu kan kau lihat, pagi kan menjelang
And everyday will be bright as the sun
Dan setiap hari kan secerah mentari
All of your fears, cast them on me
Segala rasa takutmu, curahkanlah padaku
I just want you to see...
Aku hanya ingin melihat

CHORUS
I'll be your cloud up in the sky
Aku kan jadi awanmu di langit
I'll be your shoulder when you cry
Aku kan jadi bahumu saat kau menangis
I'll hear your voices when you call
Kan kudengar suaramu saat kau memanggil
I am your angel
Aku malaikatmu
And when all hope is gone, I'm here
Dan saat semua asa sirna, aku di sini
No matter how far you are, I'm near
Tak peduli betapapun jauhnya dirimu, aku di dekatmu
It makes no difference who you are
Tak peduli siapa dirimu
I am your angel
Aku malaikatmu
I'm your angel
Aku malaikatmu

I saw the teardrops, and I heard you cry
Kulihat tetes air mata, dan kudengar tangismu
All you need is time, seek me and you shall find
Yang kauperlukan hanyalah waktu, carilah aku dan kan kau temukan
You have everything and you're still lonely
Kau miliki segalanya dan kau masih kesepian
It don't have to be this way, let me show you a better day
Tak harus begini, biar kutunjukkan padamu hari yang lebih baik

PRE-CHORUS
CHORUS

And when it's time to face the storm
Dan saat tiba waktunya tuk hadapi badai
I'll be right by your side
Aku kan berada di sisimu
Grace will keep us safe and warm
Rahmat Tuhan kan membuat kita aman dan hangat
And I know we will survive
Dan aku tahu kita kan selamat

And when it seems as if your end is drawing near
Dan ketika tampaknya akhirmu makin mendekat
Don't you dare give up the fight
Janganlah kau menyerah
Just put your trust beyond the sky...
Percayalah saja pada yang di atas sana

CHORUS (2x)

If I Were A Boy | Beyonce feat. R Kelly (Remix)

If I Were A Boy | Beyonce feat. R Kelly (Remix)

0 comments

If I were a boy, even just for a day

Andai aku lelaki, meski hanya sehari
I'd roll out of bed in the morning
Aku kan beranjak dari ranjang di pagi hari
And throw on what I wanted and go
Dan memakai pakaian semauku dan pergi

Drink beer with the guys, and chase after girls
Minum bir bersama teman-teman, dan berburu gadis
I'd kick it with who I wanted
Aku kan bersenang-senang dengan siapa saja yang kuinginkan
And I'd never get confronted for it
Dan takkan ada yang menghalangiku
Cause they stick up for me
Karena mereka mendukungku

If I were a boy
Andai aku lelaki
I think I could understand
Kurasa aku bisa mengerti
How it feels to love a girl
Bagaimana rasanya mencintai seorang gadis
I swear I'd be a better man
Sumpah aku kan jadi lelaki yang lebih baik

I'd listen to her
Kan kudengarkan dia
Cause I know how it hurts
Karena kutahu betapa sakitnya
When you lose the one you wanted
Saat kau kehilangan orang yang kau inginkan
Cause he's taken you for granted
Karena dia memandangmu sebelah mata
And everything you had got destroyed
Dan segala yang kau miliki pun hancur

(R. Kelly)
If you were a boy
Andai kau laki-laki
Then girl you'd understand
Maka kau kan mengerti
You need to stop listening to your friends
Kau harus berhenti mendengarkan teman-temanmu
Love, respect and trust your man
Cintai, hormati dan percayai lelakimu

So I go to clubs with the guys
Memang aku ke klub bersama teman-teman
And sometimes flirt with the girls
dan kadang menggoda gadis-gadis
I should be able to roll out
Aku harus bisa bergaul
As long as Im coming home to you
Selama aku pulang padamu
And give you the world
Dan memberimu dunia

But you are not a boy,
Namun kau bukan laki-laki
So you dont have a clue (ey)
Makanya kau tak tahu
How I work and pay the bills
Bagaimana aku kerja dan membayar tagihan
Girl everything I do is for you (eh eh)
Segala yang kulakukan adalah untukmu

(Beyonce)
I'd listen to her
Kan kudengarkan dia
Cause I know how it hurts
Karena kutahu betapa sakitnya
When you lose the one you wanted
Saat kau kehilangan orang yang kau inginkan
Cause he's taking you for granted
Karena dia menganggapmu sebelah mata
And everything you had got destroyed
Dan segala yang kau punya pun hancur

If I were a Boy (Beyonce)
Andai aku laki-laki
If I were a Girl (Kelly)
Andai aku perempuan
I would turn off my phone (Beyonce)
Kan kumatikan teleponku
I wouldn't play games (Kelly)
Aku takkan main-main
Tell everyone it's broken
Kuberitahu semua orang telponku rusak
So they'd think that I was sleeping alone (Beyonce)
Jadi mereka kan mengira aku sedang tidur sendirian

Girl you know that's wrong (Kelly)
Kasih kau tahu itu salah

I’d put myself first
Kan kupentingkan diriku sendiri
And make the rules as I go
Dan kubuat aturan saat pergi
Cause I know that she’ll be faithful,
Karena kutahu dia akan setia
Waiting for me to come home, to come home.
Menungguku pulang, pulang

But you are not a boy,
Namun kau bukan laki-laki
So you can't understand
Maka kau tak mengerti
You are not a perfect woman
Kau bukan perempuan yang sempurna
And I am not a perfect man (remix,remix)
Dan aku bukan lelaki yang sempurna

I'd listen to her (eh eh)
Kan kudengarkan dia
Cause I know how it hurts
Karena kutahu betapa sakitnya
(Kelly: and I know how you feel)
(Kelly: dan aku tahu yang kau rasakan)
When you lose the one you wanted
Saat kau kehilangan orang yang kau inginkan
Cause he's taking you for granted
Karena dia menganggapmu sebelah mata
And everything you had got destroyed
Dan segala yang kau punya pun hancur

Kelly: Said Im sorry
Kelly: kubilang maaf

It's a little too late for you to come back
Agak terlambat kau kembali

But I can't let you go
Tapi aku tak bisa melepaskanmu
Cause Im too attached (Kelly)
Karena aku terlalu sayang (Kelly)

If you thought I would wait for you
Jika kau kira aku kan menunggumu
You got it wrong
Kau salah sangka

But you're just a boy
Namun kau hanya laki-laki