We're All Alone | Rita Coolidge

Outside the rain begins
Di luar hujan mulai turun

And it may never end
Dan mungkin takkan berhenti

So cry no more on the shore
Maka tak usahlah lagi menangis di pantai

A dream will take us out to sea
Mimpi kan membawa kita ke laut

Forever more forever more
Selama-lamanya

Close your eyes and dream
Pejamkanlah matamu dan bermimpilah

And and you can be with me
Dan kau bisa bersamaku

'Neath the waves through the caves of hours
Di bawah ombak lewati goa-goa jam

Long forgotten now
Yang kini tlah lama terlupakan

We're all alone
Hanya kita berdua

We're all alone
Hanya kita berdua


CHORUS
Close the window
Tutuplah jendela

Calm the light
Temaramkan lampu

And it will be alright
Dan semua kan baik-baik saja

No need to bother now
Tak usah gelisah

Let it out
Ungkapkanlah

Let it all begin
Biarkan semuanya dimulai

Learn how to pretend
Belajarlah berpura-pura


Once a story's told
Sekali sebuah cerita dikisahkan

It can't help but grow old
Ia pasti kan menua

Roses do
Begitu pula mawar

Lovers too
Pun kekasih

So cast your seasons to the wind
Maka tuangkanlah musim-musimmu pada angin

And hold me dear

Dan dekaplah aku erat

Oh, hold me dear
Oh, dekaplah aku erat


CHORUS
Close the window
Tutuplah jendela

Calm the light
Temaramkan lampu

And it will be alright
Dan semua kan baik-baik saja

No need to bother now
Tak usah gelisah

Let it out
Ungkapkanlah

Let it all begin
Biarkan semuanya dimulai

All's forgotten now
Semua kini tlah lupa

We're all alone
Hanya kita berdua

oh-oh, we're all alone
Oh-oh, hanya kita berdua


CHORUS
Close the window
Tutuplah jendela

Calm the light
Temaramkan lampu

And it will be alright
Dan semua kan baik-baik saja

No need to bother now
Tak usah gelisah

Let it out
Ungkapkanlah

Let it all begin
Biarkan semuanya dimulai

Owe it to the wind, my love
Serahkanlah pada angin, kasihku

1 comment:

  1. makasih kaka...seneng banget baca terjemahannya...duh liriknya bagus banget

    ReplyDelete