93 Million Miles - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat
93 million miles from the sun
93 juta mil jauhnya dari matahari
People get ready, get ready
Semuanya, bersiaplah
Cause here it comes, it's a light
Karena kan terbit cahaya
A beautiful light, over the horizon
Cahaya yang indah, di ufuk sana
Into our eyes
Merasuk ke dalam mata kita
Oh, my my how beautiful
Oh, betapa indahnya
Oh my beautiful mother
Oh bundaku yang cantik
She told me, son in life you're gonna go far
Dia menasehatiku, "Nak, kelak kau kan pergi jauh
If you do it right, you'll love where you are
Jika kau lakukan dengan benar, kau kan suka dimana pun kau berada
Just know, wherever you go
Ketahuilah, kemana pun kau pergi
You can always come home
Kau boleh senantiasa pulang"
240 thousand miles from the moon
240 ribu mil jauhnya dari rembulan
We've come a long way to belong here
Jalan panjang tlah kita tempuh tuk sampai di sini
To share this view of the night
Tuk berbagi pemandangan malam ini
A glorious night
Malam yang agung
Over the horizon is another bright sky
Di ufuk sana langit yang cerah
Oh my my how beautiful
Oh betapa indahnya,
Oh my irrefutable father
Oh ayahku yang tak bisa dibantah
He told me, son sometimes it may seem dark
Dia menasehatiku, "Nak kadang memang terlihat gelap
But the absence of the light is a necessary part
Tapi tiadanya cahaya adalah bagian penting
Just know, you're never alone
Ketahuilah, kau tak pernah sendiri
You can always come back home
Kau boleh senantiasa pulang
Ohhh, ohhh
You can always come back
Kau boleh senantiasa pulang"
Every road is a slippery slope
Tiap jalan adalah lereng yang licin
But there is always a hand that you can hold on to
Tapi selalu ada tangan yang bisa kau pegangi
Looking deeper through the telescope
Dengan melihat lebih dalam lewat teleskop
You can see that your home's inside of you
Bisa kau lihat bahwa rumahmu ada di dalam dirimu
Just know, that wherever you go
Ketahuilah, bahwa kemanapun kau pergi
No you're never alone
Kau tak pernah sendiri
You will always get back home
Kau akan selalu kembali
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh
93 million miles from the sun
93 juta mil jauhnya dari matahari
People get ready, get ready
Semuanya, bersiaplah
Cause here it comes, it's a light
Karena kan terbit cahaya
A beautiful light, over the horizon
Cahaya yang indah, di ufuk sana
Into our eyes
Merasuk ke dalam mata kita
93 juta mil jauhnya dari matahari
People get ready, get ready
Semuanya, bersiaplah
Cause here it comes, it's a light
Karena kan terbit cahaya
A beautiful light, over the horizon
Cahaya yang indah, di ufuk sana
Into our eyes
Merasuk ke dalam mata kita
Oh, my my how beautiful
Oh, betapa indahnya
Oh my beautiful mother
Oh bundaku yang cantik
She told me, son in life you're gonna go far
Dia menasehatiku, "Nak, kelak kau kan pergi jauh
If you do it right, you'll love where you are
Jika kau lakukan dengan benar, kau kan suka dimana pun kau berada
Just know, wherever you go
Ketahuilah, kemana pun kau pergi
You can always come home
Kau boleh senantiasa pulang"
240 thousand miles from the moon
240 ribu mil jauhnya dari rembulan
We've come a long way to belong here
Jalan panjang tlah kita tempuh tuk sampai di sini
To share this view of the night
Tuk berbagi pemandangan malam ini
A glorious night
Malam yang agung
Over the horizon is another bright sky
Di ufuk sana langit yang cerah
Oh my my how beautiful
Oh betapa indahnya,
Oh my irrefutable father
Oh ayahku yang tak bisa dibantah
He told me, son sometimes it may seem dark
Dia menasehatiku, "Nak kadang memang terlihat gelap
But the absence of the light is a necessary part
Tapi tiadanya cahaya adalah bagian penting
Just know, you're never alone
Ketahuilah, kau tak pernah sendiri
You can always come back home
Kau boleh senantiasa pulang
Ohhh, ohhh
You can always come back
Kau boleh senantiasa pulang"
Every road is a slippery slope
Tiap jalan adalah lereng yang licin
But there is always a hand that you can hold on to
Tapi selalu ada tangan yang bisa kau pegangi
Looking deeper through the telescope
Dengan melihat lebih dalam lewat teleskop
You can see that your home's inside of you
Bisa kau lihat bahwa rumahmu ada di dalam dirimu
Just know, that wherever you go
Ketahuilah, bahwa kemanapun kau pergi
No you're never alone
Kau tak pernah sendiri
You will always get back home
Kau akan selalu kembali
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh
93 million miles from the sun
93 juta mil jauhnya dari matahari
People get ready, get ready
Semuanya, bersiaplah
Cause here it comes, it's a light
Karena kan terbit cahaya
A beautiful light, over the horizon
Cahaya yang indah, di ufuk sana
Into our eyes
Merasuk ke dalam mata kita
Labels:
Jason Mraz,
N,
Translation
Thanks for reading 93 Million Miles | Jason Mraz. Please share...!
KALIANNN SEMUA HARUS DENGAR LAGU INIIIIIIIIIII
ReplyDeleteSy dtng dari masa depan:)
DeleteTugas tugas
Deletelagu ini selalu bisa membuat meneteskan air mata meski sudah didengarkan berulang kali
ReplyDeleteAh lu aja yang lebay
Delete😁
Deleteakwowkkw
Delete<3 love banget ama lgu ini /..... #sedihmasbro
ReplyDeleteMmaasaa
DeleteSedih denger lagu ini :')
ReplyDeleteNice song :)
ReplyDeleteBacot
DeleteAkwwkwowkoww babi
DeleteLu yang bacot
Deleteknapa kalian bisa sedih dengar lagu ini, ini lagu buat sy semangat, masih ada rumah untuk pulang
ReplyDeletemungkin campuran antara sedih dan bahagia,
DeleteWoy
DeleteLagu ini mengandung makna ap sihh ?
DeleteKeren sumpah jadi ingat ibu saya di desa dan ingin pulang
ReplyDeleteAaaaaaaaaa 👄 love it
ReplyDeleteDalem
ReplyDeleteSeberapa jauh kita pergi rumah adalah tempat untuk kembali :) true story bro
ReplyDeleteSeberapa jauh kita pergi rumah adalah tempat untuk kembali :) true story bro
ReplyDeleteEverytime hear it, i'm homesick.
ReplyDeleteya, jadi ingat darimana kita mulai berangkat,
ReplyDeleteLagunya anak merantau inimah....nasehat dari kedua ortu yg menguatkan di tanah orang....
ReplyDeletenjirr gua kok kesel kok gua baru tau ini lagu bagus banget deep meaning untuk anak merantau
ReplyDeleteMulio
DeleteI'm allwasy cray if listen this song.
ReplyDeleteIya iya iya iya
ReplyDeleteWe asw nge teh anjing
ReplyDeleteWe asw ngeteh
DeleteNgeteh ada ngeteh eh ada anjing...
DeleteThank kyou
ReplyDeleteWey kampret nangis gw,tpi bo'ong
ReplyDeletePunten user lagu dj ama dangdut:v
ReplyDeletePesan dari lagu ini apa yaa?
ReplyDelete