Nightingale | Demi Lovato

Nightingale - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't sleep tonight
Malam ini aku tak bisa tidur

Wide awake and so confused
Mataku terbuka lebar dan kebingungan

Everything's in line
Segalanya baik-baik saja

But I am bruised
Tapi aku terluka

I need a voice to echo
Aku butuh suara yang menggema

I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang

I kinda need a hero
Aku butuh seorang pahlawan

Is it you?
Apakah dirimu?


II
I never see the forest for the trees
Tak pernah kulihat hutan untuk pepohonan

I could really use your melody 
Sungguh bisa kugunakan melodimu
Baby I'm a little blind
Kasih, aku agak buta

I think it's time for you to find me
Kukira inilah saatnya bagimu tuk temukanku


III
Can you be my nightingale?
Maukah kau jadi burung bulbulku?

Sing to me
Bernyanyi untukku

I know you're there
Aku tahu kau di situ

You could be my sanity
Kau bisa jadi akal sehatku

Bring me peace
Membawa kedamaian untukku

Sing me to sleep
Meninabobokkanku

Say you'll be my nightingale
Katakanlah kau mau jadi burung bulbulku

Somebody speak to me
Seseorang, bicaralah padaku

Cause I'm feeling like hell
Karena aku merasa tersiksa

Need you to answer me
Butuh dirimu tuk menjawabku

I'm overwhelmed
Aku bingung

I need a voice to echo
Aku butuh suara yang menggema

I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang

I need a star to follow
Aku butuh bintang tuk kuikuti

I don't know
Aku tak tahu


Back to II, III

I don't know what I'd do without you
Aku tak tahu yang kan kulakukan tanpa dirimu

Your words are like a whisper come through
Kata-katamu seperti bisikan yang terus terngiang

As long as you are with me here tonight
Selama kau bersamaku di sini malam ini

I'm good
Aku kan baik-baik saja


Can you be my nightingale?
Maukah kau jadi burung bulbulku?

Still so close
Masih begitu dekat

I know you're there
Aku tahu kau di situ

Oh, nightingale
Oh, burung bulbul

You sing to me
Kau bernyanyi untukku

I know you're there
Aku tahu kau di situ

'Cause baby you're my sanity
Karena kasih, kaulah akal sehatku

You bring me peace
Kau membawa kedamaian padaku

Sing me to sleep
Meninabobokkanku

Say you'll be my nightingale
Katakanlah kau mau jadi burung bulbulku

Oh
Mm, mm
Mm

18 comments:

  1. Thank youu..!! ;)

    ReplyDelete
  2. I dont love demi lovato

    ReplyDelete
  3. Kamu ga suka demi karna kamu ga tau apa-apa tentang demi ! Silent please!

    ReplyDelete
  4. lagunya keren... =D

    ReplyDelete
  5. Aku banget ni lagu

    ReplyDelete
  6. So sweet.. love Demi so much...

    ReplyDelete
  7. Semua orang boleh punya pilihan suka atau tidak . Hahaha

    Thanks min buat terjemahan nya :)

    ReplyDelete
  8. Demi is amazing, lagu lagunya berarti banget

    ReplyDelete
  9. terjemahan lagu demi lovato yang trainwreck dong :))

    ReplyDelete
  10. I love this song so much :))) demi really knows me so well ����

    ReplyDelete
  11. We love you Demi Lovato T_T

    ReplyDelete
  12. Like the song!! :)
    Bikin ketagihan

    ReplyDelete
  13. lagunya nyentuh+nusuk dalem bangeeet nget ngeet:"

    ReplyDelete
  14. thank you for song Demi I Love You <3 <3

    ReplyDelete
  15. Klo nyanyi ... Feel nya dapet bngt.

    Aku yes...

    ReplyDelete