Is There Life After Love? | Shania Twain

Is There Life After Love? - Shania Twain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every road had a rainbow
Tiap jalan punya pelangi

And every wish had a star
Dan tiap harapan punya bintang

Every tear had a shoulder to cry on
Tiap air mata punya bahu tuk bersandar

And every night had guitars
Dan tiap malam punya gitar

But every fool's a lonely fool
Tapi tiap orang bodoh selalu kesepian

And such a fool am I
Dan sungguh bodoh diriku

'Cause every night I think of you
Karena tiap malam aku memikirkanmu

And every night I die
Dan tiap malam aku mati


II
Is there life after love?
Adakah hidup setelah cinta?

Some things aren't certain
Ada hal-hal yang tak pasti

But some things I'm sure of
Tapi ada hal-hal yang kuyakini

Like angels in heaven
Seperti malaikat di surga

And God up above
Dan Tuhan di singgasana-Nya

But is there life after love?
Tapi adakah hidup setelah cinta?


You gave me forgiveness
Kau maafkan aku

But you could not forget
Tapi kau tak bisa melupakan

No, I should never have told you
Harusnya tak kukatakan padamu

What I'll live to regret
Apa yang akan kusesali seumur hidup

The truth lies between us

Kebenaran bersemayam di antara kita

And I can't take it back
Dan tak bisa kujilat lagi

No, it's too late for lyin' now
Tidak, terlambat sudah tuk berdusta

It's too late for that
Terlambat sudah tuk lakukan itu


Back to II

Here I am, there you are
Aku di sini, kau di sana

We're so far apart
Kita begitu jauh terpisah

Let's pretend that I've never been
Mari pura-kura bahwa aku tak pernah

In his hands, in his heart
Dalam genggaman tangannya, di hatinya

Can't we just start
Tak bisakah kita mulai saja

All over again?
Dari awal lagi?


Back to II

Is there life after love?
Adakah hidup setelah cinta?

No comments:

Post a Comment