I Don't Believe You - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I don't mind it, I don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak peduli
It's like you're the swing set
Seakan-akan kau ayunan
And I'm the kid that falls
Dan aku si anak yang terjatuh
It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?
II
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu
When you say don't come around here no more
Saat kau bilang jangan datang lagi ke sini
I won't remind you
Aku takkan mengingatkanmu
You said we wouldn't be apart
Dulu kau bilang kita takkan berpisah
III
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu
When you say you don't need me anymore
Saat kau bilang tak lagi membutuhkanku
So don't pretend to
Maka janganlah pura-pura
Not love me at all
Sama sekali tak mencintaimu
I don't mind it, I still don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak keberatan
It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Seakan-akan ini salah satu mimpi buruk saat kau tak bisa bangun
Looks like you've given up, you've had enough
Seakan kau tlah menyerah, kau tlah muak
But I want more, no, I wont' stop
Tapi kuingin lebih, tidak, aku takkan berhenti
'Cause I just know you'll come around, right?
Karena kutahu kau akan kembali, kan?
Back to II, III
Just don't stand there and watch me fall
Jangan cuma berdiri di situ dan melihatku jatuh
'Cause I, 'cause I still don't mind at all
Karena aku, karena aku masih sama sekali tak keberatan
It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?
Back to II, III
Oh, I don't believe
Oh, aku tak percaya
Aku tak keberatan, sama sekali tak peduli
It's like you're the swing set
Seakan-akan kau ayunan
And I'm the kid that falls
Dan aku si anak yang terjatuh
It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?
II
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu
When you say don't come around here no more
Saat kau bilang jangan datang lagi ke sini
I won't remind you
Aku takkan mengingatkanmu
You said we wouldn't be apart
Dulu kau bilang kita takkan berpisah
III
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu
When you say you don't need me anymore
Saat kau bilang tak lagi membutuhkanku
So don't pretend to
Maka janganlah pura-pura
Not love me at all
Sama sekali tak mencintaimu
I don't mind it, I still don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak keberatan
It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Seakan-akan ini salah satu mimpi buruk saat kau tak bisa bangun
Looks like you've given up, you've had enough
Seakan kau tlah menyerah, kau tlah muak
But I want more, no, I wont' stop
Tapi kuingin lebih, tidak, aku takkan berhenti
'Cause I just know you'll come around, right?
Karena kutahu kau akan kembali, kan?
Back to II, III
Just don't stand there and watch me fall
Jangan cuma berdiri di situ dan melihatku jatuh
'Cause I, 'cause I still don't mind at all
Karena aku, karena aku masih sama sekali tak keberatan
It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?
Back to II, III
Oh, I don't believe
Oh, aku tak percaya
dear mantan, gua baper denger lagu ini
ReplyDeleteTerimakasih untuk kamu yang telah pergi. Bukan berarti luka ku sembuh, hanya saja ini terlalu sakit. Begitu sakit hingga sampai pada titik dimana bahkan aku tak bisa merasakan sakit.
ReplyDeleteTerimakasih pernah ada lalu menghilang. Makasih untuk luka yg telh tercipta :')
ReplyDeleteJangan pernah tinggalkan dia, jika kau masih mencintainya
ReplyDeleteTerimakasih atas apa yang telah dilakukan, perjuangan ku kasih sayangku tak kau hiraukan sedikitpun, disaat itu kamu tau apa yang telah ku lewati sabar sabar sabar, dan kamu pergi tinggalkan aku dengan penuh luka.. Terimaksih kamu membuat ku lebih tegar seperti ini, pergilah dengannya aku ikhlas😥 MJAH💕
ReplyDeleteThanks for all :")
ReplyDeleteSemuanya telah berakir tapi aku bersyukur tidak mempertahaankanmu sebab jika aku bertahan dengan cinta yang bertepuk sebelah tangan itu menyakitkan... Aku tulus tapi semuanya tak ada artinya buatmu
ReplyDeleteWhen you say don't come around here no more
ReplyDeleteCause I just know you'll come around, right?