I Don't Believe You | Pink

I Don't Believe You - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't mind it, I don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak peduli

It's like you're the swing set
Seakan-akan kau ayunan

And I'm the kid that falls
Dan aku si anak yang terjatuh

It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis

We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam

The passion's there
Ada gairah

So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?


II
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu

When you say don't come around here no more
Saat kau bilang jangan datang lagi ke sini

I won't remind you
Aku takkan mengingatkanmu

You said we wouldn't be apart
Dulu kau bilang kita takkan berpisah


III
No, I don't believe you
Tidak, aku tak percaya padamu

When you say you don't need me anymore
Saat kau bilang tak lagi membutuhkanku

So don't pretend to
Maka janganlah pura-pura

Not love me at all
Sama sekali tak mencintaimu


I don't mind it, I still don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak keberatan

It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Seakan-akan ini salah satu mimpi buruk saat kau tak bisa bangun

Looks like you've given up, you've had enough
Seakan kau tlah menyerah, kau tlah muak

But I want more, no, I wont' stop
Tapi kuingin lebih, tidak, aku takkan berhenti

'Cause I just know you'll come around, right?
Karena kutahu kau akan kembali, kan?


Back to II, III

Just don't stand there and watch me fall
Jangan cuma berdiri di situ dan melihatku jatuh

'Cause I, 'cause I still don't mind at all
Karena aku, karena aku masih sama sekali tak keberatan


It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat aku menangis

We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam

The passion's there
Ada gairah

So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?


Back to II, III

Oh, I don't believe
Oh, aku tak percaya

2 comments: