Alligator Sky | Owl City

Alligator Sky - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Where was I when the rockets came to life
Dimanakah diriku saat roket-roket itu hidup

And carried you away into the alligator sky?
Dan membawamu jauh ke langit dansa?

Even though I'll never know what's up ahead
Meskipun aku takkan pernah tahu apa di atas sana

I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Takkan pernah kubiarkan, takkan pernah kubiarkan


That's not a plane, that's me
Itu bukan pesawat, itu aku

I'm sittin' where I'm supposed to
Aku duduk di tempat seharusnya

Floatin' on the cloud, can't nobody come close to
Mengambang di awan, yang tak bisa didekati siapapun

The concrete and the sky switch places
Beton dan langit berganti tempat

So now my ceilin' is painted with cosmic spaces
Kini langit-langitku terlukis ruang kosmis


Firecracker to the moon, keep your eyes shut
Petasan ke bulan, terus tutup matamu

Blastin' off like a rocket from the ground up
Meledak seperti roket dari bumi ke angkasa

I used to catch a cab on the Monday
Dulu aku selalu mengejar taksi di hari Senin

Now the taxi's sellin' lights on the runway, fly
Kini taksi itu menjual lampu di landasan pacu, terbang


Condo on The Milky Way
Kondo di galaksi bima sakti

A house on the cloud and God's my landlord
Rumah di awan dan Tuhanlah Tuan rumahku

And for my rent all I pay is my drive
Dan untuk sewaku, yang kubayar pengemudianku

I got that, so if you need me
Aku paham, maka jika kau butuh aku

You can find me in the alligator sky
Kau bisa menemukanku di langit dansa

Back to I

Roller coaster through the atmosphere
Roller coaster lewati atmosfir

I'm drownin' in this starry serenade
Aku tenggelam seperti serenada berbintang

Where ecstasy becomes cavalier
Dimana suka cinta menjadi ketidakpedulian

My imagination's takin' me away
Imajinasiku membawaku jauh

Reverie whispered in my ear
Lamunan berbisik di telingaku

I'm scared to death that I'll never be afraid
Aku taku setengah mati hingga aku takkan pernah takut

Roller coaster through the atmosphere
Roller coaster lewat atmosfir

My imagination's takin' me away
Imajinasiku membawaku jauh

Now I'ma dance like I never dance
Kini aku kan berdansa seperti tak pernah kulakukan sebelumnya

Sing like I never sing, dream like I've never dreamed
Menyanyi dan bermimpi seperti tak pernah melakukannya

Or try to, 'cause we've been lied to
Atau berusaha melakukannya, karena kita tlah didustai

That the sun is somethin' that we can't fly to
Bahwa matahari adalah sesuatu yang tak bisa kita kunjungi


Well, I sit on my star and see street lights
Well, aku duduk di bintangku dan melihat lampu jalan

Look up, ha, you'll miss me if you blink twice
Lihatlah ke atas, ha, kau akan melewatkanku jika berkedip dua kali

Imagination is hot and if you got it you can meet me
Imajinasi memang panas dan jika kau memilikinya kau boleh temui aku

When you see me in the alligator sky
Saat kau melihatku di langit dansa


Back to I (2x)

In the alligator sky (4x)
Di langit dansa

3 comments:

  1. asikk sumpah lagu nyaa, penuh imajinasiii ^^ it NOT about LOVE !!

    ReplyDelete
  2. Elsa: LET IT GO! LET IT GO!
    kalo,...
    Owl City: I'M NEVER LETTING GO! I'M NEVER LETTING GO!

    :v

    ReplyDelete
  3. Masya Allah arti dan makanya bukan main
    Lagu gk asal buat

    ReplyDelete