I'm Already There | Westlife

I'm Already There - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

He called her on the road
Pria itu menelpon si wanita di jalan

From a lonely cold hotel room
Dari sebuah kamar hotel yang dingin

Just to hear her say I love you one more time
Hanya untuk mendengarnya berkata aku mencintaimu sekali lagi

But when he heard the sound
Tapi saat didengarnya suara

Of the kids laughing in the background
Anak-anak tertawa di belakangnya

He had to wipe away a tear from his eye
Dia harus menyeka air matanya

A little voice came on the phone
Suara kecil terdengar di telpon

Said daddy when you coming home
Berkata, ayah kapan ayah pulang

He said the first thing that came to his mind
Dia pun mengucapkan kata yang pertama terlintas di benaknya

I'm already there
Ayah sudah di situ

Take a look around
Lihatlah sekeliling

I'm the sunshine in your hair
Ayah adalah sinar mentari di rambutmu

I'm the shadow on the ground
Ayah adalah bayangan di tanah

I'm the whisper in the wind
Ayah adalah bisikan angin

I'm your imaginary friend
Ayah adalah teman khayalanmu

And I know I'm in your prayers
Dan ayah tahu ayah ada di dalam doa-doamu

Oh I'm already there
Oh ayah sudah di situ


She got back on the phone
Wanita itu kembali bicara

Said I really miss you darling
Berkata "Aku sungguh rindu padamu, Sayang"

Dont worry about the kids theyll be alright
Tak usah kuatirkan anak-anak, mereka akan baik-baik saja

Wish I was in your arms
Andai aku sedang kau dekap

Lying right there beside you
Berbaring di sisimu

But I know that I'll be in your dreams tonight
Tapi aku tahu bahwa kau kan memimpikanku malam ini

And I'll gently kiss your lips
Dan aku kan mencium bibirmu dengan lembut

Touch you with my fingertips
Menyentuhmu dengan ujung jariku

So turn out the light and close your eyes
Maka padamkanlah lampu dan pejamkan matamu


I'm already there
Aku sudah di situ

Don't make a sound
Jangan bersuara

I'm the beat in your heart
Akulah detak jantungmu

I'm the moonlight shining down
Akulah purnama yang bersinar

I'm the whisper in the wind
Akulah bisikan angin

And I'll be there until the end
Dan aku kan selalu ada hingga akhir waktu

Can you feel the love that we share
Bisakah kau rasakan cinta yang kita bagi

Oh I'm already there
Oh aku sudah di situ


We may be a thousand miles apart
Kita mungkin terpisah ribuan mil

But Ill be with you wherever you are
Tapi aku kan bersamamu dimanapun kau berada


I'm already there
Aku sudah di situ

Take a look around
Lihatlah sekeliling

I'm the sunshine in your hair
Akulah sinar mentari di rambutmu

I'm the shadow on the ground

Akulah bayang-bayang di tanah

I'm the whisper in the wind
Akulah bisikan angin

And Ill be there until the end
Dan aku kan selalu ada hingga akhir waktu

Can you feel the love that we share
Bisakah kau rasakan cinta yang kita bagi

Oh I'm already there
Oh aku sudah di situ

Oh I'm already
Oh aku sudah di situ

There
Di situ

2 comments: