No Freedom | Dido

No Freedom - Dido | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take it by your silence
Terimalah dengan diam

That I'm free to walk out the door
Bahwa aku bebas berjalan keluar pintu itu

By the look in your eyes I can tell
Dengan tatapan di matamu, aku tahu

You don't think I'll be back for more
Kau tahu aku takkan kembali lagi


Try to think of the world
Cobalah tuk memikirkan dunia

Where you could stay and these safe hands could go
Dimana kau bisa tinggal dan tangan ini bisa pergi

Take your heart above the water
Berusahalah tak tenggelam

Wherever I choose to go
Dimana pun tempat yang kan kutuju


No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta


Even when you don't see me
Meski saat kau tak melihatku

Even when you don't hear
Meski saat kau tak mendengar

I'll be flying low below the sun
Aku kan terbang rendah di bawah matahari

And you'll feel it all out here
Dan kau kan merasakannya di sini


(2x)
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta


Standing here in silence
Berdiri di sini dalam keheningan

The world in front of me
Dunia di hadahapanku

Holding you in my hand
Menggenggam tanganmu

And seeing as you'd see
Dan melihat seperti caramu


No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan

No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta

No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta

2 comments: