You Never Satisfy Me | Avril Lavigne

You Never Satisfy Me - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Excuse me sir, do I have your attention?
Permisi Tuan, apakah Anda memperhatikan?

There’s something if you don’t mind I’d like to mention
Ada sesuatu, jika Anda tak keberatan, yang ingin kuungkapkan

so open those ears, sit your butt down and shut your mouth up
Maka bukalah telinga Anda, duduklah tenang dan jangan bicara

I’m aware that it’s hard for you to do that
Aku tahu Anda kesulitan jika harus begitu

All I ask is lay down, put your feet up
Yang kupinta cuma tenang, ongkang-ongkang

Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear
Kini fokuslah, perhatikan, pelajarilah dengan seksama


II
Hey, you’re a dirty liar
Hei, kau pembohong sialan

You wrung me out for something I thought was right
Kau peras aku demi sesuatu yang dulu kukira benar

I wanted to be left alone
Aku ingin dibiarkan sendiri

Not shown around like your golden prize
Tak terlihat di dekatmu bak medali emasmu

Oh, I looked around
Oh, kulihat sekeliling

Look what happened, you found out
Lihat apa yang terjadi, kau tlah mengerti

You never satisfy me
Kau tak pernah memuaskanku


Never trusted anyone in the first place
Awalnya, aku tak pernah percaya siapapun

You turned me up, you're disgusting anyway
Kau ubah aku, kau sungguh menjijikkan

Hear that music, crank it up,
Dengarlah musiknya, kencangkan

Is there something familiar in the singer's voice?
Adakah sesuatu yang akrab di suara penyanyinya?

Turn it down, now listen to me
Turunkan suaranya, kini dengarkan aku

What made you think you were my authority?
Apa yang membuatmu berpikir kau penguasaku?

I’m awake, finally now I’m able to move on
Aku terjaga, akhirnya kini bisa kulanjutkan hidup

(Just gotta tell the truth)
(Harus ungkapkan yang sebenarnya)


Back to II

Now do these words stick to you, hope they do
Maka camkan kata-kata ini, semoga saja

Think about it, think about it
Pikirkanlah, pikirkanlah

Stick to you like superglue, keep you from the things you do
Camkanlah seperti lem super, jauhkanmu dari yang kaulakukan


Back to II (2x)

No comments:

Post a Comment