Secret Admirer | Mocca

Secret Admirer - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, secret admirer
Oh, pengagum rahasia

When you're around
Saat kau di dekatku

The autumn feels like summer
Musim gugur terasa bak musim panas

How come you're always
Bagaimana bisa kau selalu

Messing up the weather?
Mengacaukan cuaca?

Just like you do to me....
Seperti yang kau lakukan padaku


My silly admirer
Pengagum konyolku

How come you never send me bouquet of flowers?
Bagaimana bisa kau tak pernah mengirimiku sebuket bunga?

It's whole lot better than disturbing my slumber
Itu jauh lebih baik daripada mengganggu tidurku

If you keep knocking at my door
Jika kau terus mengetuk pintuku


Last night in my sleep
Kemarin malam dalam tidurku

I dreamt of you riding on my counting sheep
Aku bermimpi melihatmu tunggangi kambing yang kuhitung

Oh how you're always bouncing
Oh kau selalu melompat

Oh you look so annoying
Oh kau tampak sangat menyebalkan


Dear handsome admirer
Hai, pengagumku yang tampan

I always think that you're a very nice fellow
Aku selalu berpikir kau orang yang sangat baik

But suddenly you make me feel so mellow
Tapi tiba-tiba kau membuatku merasa amat sedih

Every time you say hello
Tiap kau kau menyapa


And every time you look at me
Dan tiap kali kau menatapku

I wish you vanish and disappear into the air
Kuberharap kau lenyap dan menghilang ke dalam udara

How come you keep on smiling?
Bagaimana bisa kau terus tersenyum?

Oh! You look so annoying
Oh! Kau tampak sangat menyebalkan


My secret admirer
Pengagum rahasiaku

I never thought my heart could be so yearning
Tak pernah kukira hatiku bisa amat mendamba

Please tell me now why you seem try to ignore me
Katakan padaku mengapa kini kau seakan berusaha mengabaikanku

'Cause I do miss you so
Karena aku sangat merindukanmu

('cause I do miss you so...)
(Karena aku sangat merindukanmu)


My silly admirer
Pengagum konyolku

('cause I do miss you so...)
(Karena aku sangat merindukanmu)

My handsome admirer
Pengagumku yang tampan

('cause I do miss you so...)
(Karena aku sangat merindukanmu)

Dear secret admirer
Hai pengagum rahasia

('cause I do miss you so...)
(Karena aku sangat merindukanmu)

'Cause I do miss you so
Karena aku sangat merindukanmu

3 comments:

  1. makna lagu ini apa ya kebetulan aku secret admirer juga mapir ya ke yolandayurizky.blogspot.com aku fans blog kamu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maknanya adlh dia yg sangt sebal kpd orng yg mengagumi atau berusaha mndptkn cntanya. Dia ingin orng itu menjauh darinya. T d saat orng itu bnr2 mengabaikannya. Ia pun rindu.....

      Delete
  2. aku suka sama liriknya... begitu punya makna, aku pernah kayak digini'in sama secret admirerku... caranya bersikap baik memang menyenangkan tapi lama kelamaan kadang aku merasa kalau dia sedikit menyebalkan, karena rasa ingin tahuku yang tak bisa ku tahan...

    ReplyDelete