Things I'll Never Say | Avril Lavigne

Things I'll Never Say - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I’m tugging at my hair
Kujambaki rambutku

I’m pulling at my clothes
Kutarik-tarik bajuku

I’m trying to keep my cool
Aku berusaha tetap tenang

I know it shows
Aku tahu tampak sekali

I’m staring at my feet
Kulihat kakiku

My cheeks are turning red
Pipiku bersemu merah

I’m searching for the words inside my head
Kucari kata-kata di dalam kepalaku

II
(Cause) I’m feeling nervous
Karena aku grogi

Trying to be so perfect
Berusaha tampil sempurna

Cause I know you’re worth it
Karena aku tahu kau layak dapatkan itu

You’re worth it
Kau layak dapatkan itu

Yeah

III
If I could say what I want to say
Andai bisa kuungkapkan apa yang ingin kukatakan

I'd say I wanna blow you... away
Kan kukatakan kuingin membuatmu mabuk kepayang

Be with you every night
Bersamamu setiap malam

Am I squeezing you too tight
Apakah aku mencengkerammu terlalu kuat

If I could say what I want to see
Andai bisa kuungkapkan apa yang ingin kulihat

I want to see you go down
Kuingin melihatmu bersimpuh

On one knee
Di atas satu lutut

Marry me today
(Dan berkata) Menikahlah denganku hari ini

Guess, I’m wishing my life away
Kurasa, aku kan terus impikan

With these things I’ll never say
Hal-hal yang takkan pernah kukatakan ini

It don’t do me any good
Semua ini tak memberiku kebaikan apa-apa

It’s just a waste of time
Hanya buang-buang waktu

What use is it to you
Apa gunanya ini bagimu

What’s on my mind
Apa yang di benakku

If it ain’t coming out
Jika tak diungkapkan

We’re not going anywhere
Kita takkan kemana-mana

So why can’t I just tell you that I care
Lalu mengapa tak bisa kukatakan saja padamu bahwa aku sayang

Back to II, III

What’s wrong with my tongue
Ada apa dengan lidahku

These words keep slipping away
Kita-kata ini terus saja hilang

I stutter, I stumble
Aku gagap, aku gelagapan

Like I’ve got nothing to say
Seolah tak ada yang perlu kukatakan

Back to II

Guess I’m wishing my life away
Kurasa aku kan terus impikan

With these things I’ll never say
Hal-hal yang takkan pernah kukatakan

Back to III

These things I’ll never say
Hal-hal yang takkan pernah kukatakan ini

1 comment: