Someone's Watching Over Me | Hilary Duff

Someone's Watching Over Me - Hilary Duff | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Found myself today
Kudapati diriku sendiri hari ini

Oh I found myself and ran away
Oh kudapati diriku sendiri dan lari

But something pulled me back
Tapi sesuatu menarikku kembali

The voice of reason I forgot I had
Suara akal sehat yang kulupa pernah kumiliki

All I know is you're not here to say
Yang kutahu hanyalah kau tak di sini tuk katakan

What you always used to say
Apa yang dulu selalu kau katakan

But it's written in the sky tonight
Tapi kata-kata itu tertulis di langit malam ini

III
So I won't give up, no I won't break down
Maka aku takkan menyerah, aku takkan hancur

Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah

And I will be strong even if it all goes wrong
Dan aku kan tegar meski segalanya salah

When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat aku berdiri di dalam gelap, aku masih kan percaya

Someone's watching over me
Seseorang menjagaku

Seen that ray of light
Tlah kulihat berkas cahaya itu

And it's shining on my destiny
Dan ia menyinari takdirku

Shining all the time and I won't be afraid
Bersinar sepanjang waktu dan aku takkan takut

To follow everywhere it's taking me
Tuk ikuti kemanapun ia membawaku

All I know is yesterday is gone
Yang kutahu hanyalah hari kemarin tlah berlalu

And right now I belong
Dan kini aku berada

To this moment to my dreams
Di momen mimpi-mimpiku ini

Back to III

It doesn't matter what people say
Tak penting apa kata orang

And it doesn't matter how long it takes
Dan tak penting berapa lama waktu yang dibutuhkan

Believe in yourself and you'll fly high
Yakinlah pada dirimu sendiri dan kau kan terbang tinggi

And it only matters how true you are
Dan yang penting hanyalah seberapa tulus dirimu

Be true to yourself and follow your heart
Tuluslah pada dirimu sendiri dan ikuti kata hatimu

So I won't give up, no I won't break down
Maka aku takkan menyerah, aku takkan hancur

Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah

And I will be strong even if it all goes wrong
Dan aku kan tegar meski segalanya salah

When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat aku berdiri di dalam gelap, aku masih kan percaya

That I won't give up, no I won't break down
Bahwa aku takkan menyerah, aku takkan hancur

Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah

And I will be strong even if it all goes wrong
Dan aku kan tegar meski segalanya salah

When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat aku berdiri di dalam gelap, aku masih kan percaya

That someone's watching over, someone's watching over
Bahwa seseorang menjagaku, seseorang menjagaku

Someone's watching over me
Seseorang menjagaku

Oh-oh, oh-oh
Someone's watching over me
Seseorang menjagaku

No comments:

Post a Comment