Superheroes | The Script

Superheroes - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the lies she has seen
Semua dusta yang tlah dia lihat

All the meaner side of me
Semua sisi kelam diriku

They took away the profits dream for a profit on the street
Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan

Now she’s stronger than you know
Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told
Semua dustanya yang tlah dia dengar

He’ll be nothing when he’s old
Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua

All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan

He will never let it show
Dia takkan pernah menunjukkannya

Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

III
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

IV
When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam

That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies
Semua luka, semua dusta

All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tumpahkan

When the moment tears just right
Saat air mata tepat ditumpahkan

They seem fire in their eyes
Air mata kan tampak seperti api di mata mereka

Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu

A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

Back to III, IV

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

(2x)
She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya

A fire in her soul
Api di jiwanya

He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya

That's so hard to control
Yang begitu sulit dikendalikan

Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman

Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan

Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

Back to III, IV

Oh yeah....

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah
Woah

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam

Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya

That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

68 comments:

  1. New Song Is Amazing In The Script @_@

    ReplyDelete
  2. Hey danny your so awesome..

    ReplyDelete
  3. Love his song for moodboster everyday, fabulous!!!

    ReplyDelete
  4. Kalo denger lgu ini sambil llihat VC nya..sedih campur semangat :')

    ReplyDelete
  5. Cool!
    My #3 playlist after HUSH and QUE SERA :)

    ReplyDelete
  6. Lagu nya memotivasi banget :') Let's go be better :D

    ReplyDelete
  7. suka banget,,, apalagi sama videoklipnya,,, bikin terharu,,, sampai mau nangis

    ReplyDelete
  8. suka banget lagu ini Script tu emng kren bnget kalo lagu tntg kehidupan, Hall of Fame dan Super Hero, my best favorite song ever <3

    ReplyDelete
  9. Bermutu banget lagunya. Gak asal bikin

    ReplyDelete
  10. Semua lagu the script punya makna yg bagus, sy suka sy suka :)

    ReplyDelete
  11. My fav songs of the script are the man who can't be moved, superheroes, nothing, six degrees of separation, yours or I'm yours I forget about the title

    ReplyDelete
  12. Shes got lion in her hearth maknanya apa ya min?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Itu ungkapan untuk orang yang punya semangat (seperti seekor singa) dalam hatinya
      semoga membantu

      Delete
  13. keren,ini salah satu blog favorit saya terimakasih sudah menyediakan terjemahannya min:)

    ReplyDelete
  14. Keren dah.. Jadi tambah semangat .. Half of fame and superheroes.. Like script.

    ReplyDelete
  15. Cooll keren banget !! Dan ga bakal ada bosen"a karena dari setiap kata demi kata itu sifat'a membangun heheh

    ReplyDelete
  16. lagunya keren abis
    dengarnya langusng membara di jiwa

    ReplyDelete
  17. Smua lagu the script ada maknanya,thx danny you're my moodbooster every hour

    ReplyDelete
  18. Baru sekali dengar udah langsung suka dan di putar berulangkali,apalagi pas tau artinya

    ReplyDelete
  19. Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

    ReplyDelete
  20. tentang ibu yg tidak bertanggung jawab yg sudah tidak punya hati dan sang ayah menjadi pekerja keras demi anaknya ,so hard

    ReplyDelete
  21. Keren its soo cool

    ReplyDelete
  22. mau koreksi aja nih, soalnya liriknya ada yg salah,
    seharusnya : "They took away the PROPHET'S dream for a profit on the street"
    bukan: "They took away the PROFIT'S dream for a profit on the street"

    ReplyDelete
    Replies
    1. bukan itu aja loh
      lirik awal itu "life" bukan "lies"

      Delete
  23. Lagu yg keren buat motivasi..👍i 💗it

    ReplyDelete
  24. Video clip lagu ini nyentuh banget,dan lagu nya juga bermakna. Bagus lah pokoknya ni lagu,keren ��

    ReplyDelete
  25. sampek nangis liat videoclip nya di tambah lagi terjemahan lagunya nyentuh banget.

    ReplyDelete
  26. Kesentuh banget... :")
    Kereeen.. Diksinya pas banget....
    Good job

    ReplyDelete
  27. Suka bgt lagu2 the script rata2 bagus semua, hall of fame, superheroes, dll keren2

    ReplyDelete
  28. Suka cari lagu motivator kayak gini

    ReplyDelete
  29. Amazing saya suka sekali lagu ini, trimakasih sudah menterjemahkan

    ReplyDelete
  30. The script - Superheroes
    emang the best song, apalagi video klip nya keren👍 bikin sedih juga si emang ya pokonya keren hacep lah💪 selain superheroes, hall of fame, the man who can't be moved favorit banget. ngga pernah lupa buat ngeplay setiap harinya😁

    ReplyDelete
  31. Lagu2nya The Script emang keren2 semua, maknanya dalem, diputer berkali kalu ttep enak, nggak akan luntur dimakan zaman. 😂😂

    ReplyDelete
  32. Keren Tapi banyak lirik yang masih salah :v
    tapi sumpah keren (Y)

    ReplyDelete
  33. Kalau hak salah artix bgni ya min,

    All his lies he's been told
    Semua kebohongan yang telah dia katakan

    ReplyDelete
  34. Lagu yg bisa memotivasi siapa aja, keren ��

    ReplyDelete