This Isn't The End | Owl City

This Isn't The End - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

An eight year old girl had a panic attack
Seorang gadis berusia delapan tahun mengidap penyakit panik

'Cause the father she loved left and never looked back
Karena sang ayah yang dia cinta pergi dan tak pernah kembali

No longer the hero, she counted on
Bukan lagi pahlawan, yang dia andalkan

He told her he loved her and then he was gone
Sang ayah bilang mencintainya dan lalu pergi

She tried to look happy in front of her friends
Dia berusaha terlihat bahagia di hadapan teman-temannya

But knew that she'd never feel normal again
Tapi dia tahu takkan pernah merasa normal lagi

She fought back the tears as they filled her eyes
Dia berusaha masukkan kembali air mata saat menggenang di matanya

And wanted him back just to tell him goodbye
Dan inginkan sang ayah kembali hanya tuk ucapkan selamat tinggal

When the rain falls down
Saat hujan turun

When it all turns around
Saat semuanya berubah

When the light goes out, this isn't the end
Saat lampu padam, ini bukanlah akhir

Her dad was a good guy that everyone liked
Ayahnya adalah pria baik yang disukai semua orang

But nobody knew he was dying inside
Tapi tak ada yang tahu bahwa di hatinya ia sekarat

He promised his family he'd be all right
Dia berjanji pada keluarganya kan baik-baik saja

And then with a gunshot he left them behind
Dan lalu dengan tembakan senapan dia tinggalkan mereka

(2x)
When the rain falls down
Saat hujan turun

When it all turns around
Saat semuanya berubah

When the light goes out, this isn't the end
Saat lampu padam, ini bukanlah akhir

The role of a father, he never deserved
Perang seorang ayah, tak pernah layak disandangnya

He abandoned his daughter and never returned
Dia tlah abaikan putrinya dan tak pernah kembali

And over the years though the pain was real
Dan bertahun-tahun meski sakitnya amat terasa

She finally forgave him, and started to heal
Akhirnya sang putri memaafkannya, dan mulai sembuh

How close to the ending? Well, nobody knows
Seberapa dekat dengan akhir? Yah, tak ada yang tahu

The future's a mystery and anything goes
Masa depan adalah misteri dan segalanya terjadi

Love is confusing and life is hard
Cinta itu memusingkan dan hidup ini keras

You fight to survive 'cause you made it this far
Kau berjuang untuk bertahan karena kau tlah berhasil sejauh ini

It's all too astounding to comprehend
Semua ini terlalu menakjubkan tuk dipahami

It's just the beginning, this isn't the end
Ini baru permulaan, ini bukanlah akhir

It's just the beginning, this isn't the end
Ini baru permulaan, ini bukanlah akhir

7 comments:

  1. Min tolong dong lagu nya tove lo - out of mind.
    Sama tove lo yang habits (stay high). Pliissss, laguny enak bngt
    Pleaaassssseeee

    ReplyDelete
  2. minta terjemahannya selena gomez - the heart wants what it wants. thanks ;)

    ReplyDelete
  3. ini ceritanya anak yang ditinggal bapaknya bunuh diri kan?

    ReplyDelete
  4. kyk nya ini tentang adam deh yang yatim..

    ReplyDelete