Your Face | Taylor Swift

Your Face - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I heard a song tonight on the radio
Malam ini kudengar sebuah lagu di radio

Another girl sings about a boy
Seorang gadis bersenandung seorang lelaki

She see his face in every space, every room
Gadis itu melihat wajah si lelaki di tiap tempat, tiap ruang

And I know that if I turn around you won't be there
Dan aku tahu jika kumenoleh kau takkan ada

If I close my eyes, will you be there?
Jika kupejamkan mata, akankah kau ada?

II
I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu

And I don't wanna wake up one day
Dan aku tak mau bangun suatu hari

And not remember what time erased
Dan tak ingat apa yang tlah dihapus oleh waktu

And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh

'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
Karena aku tak takut pada apa yang tlah diberi dan diambil oleh cinta

And I don't wanna lose your face
Dan aku tak mau kehilangan wajahmu

I got a picture of you in my bedroom
Ada fotomu di kamarku

And I hope it never falls
Dan kuharap foto itu tak pernah jatuh

I hope I never lose that feeling
Kuharap aku tak pernah kehilangan perasaan itu

I used to get whenever you'd call
Perasaan yang kudapatkan tiap kali kau menelpon

And now I wonder to myself
Dan kini aku bertanya-tanya

Who were you, where are you?
Siapakah dirimu, dimanakah kau berada?

Were you ever here at all?
Apakah kau pernah di sini?

Back to II

The girl in the song had it so good
Si gadis di lagu itu begitu bahagia

I wish I could close my eyes and see you
Andai saja bisa kupejamkan mataku dan melihatmu

I wish the sky had your face
Andai ada wajahmu di langit sana

And the oceans had your eyes
Dan andai ada matamu di samudera

And the sunset had your lips
Dan andai ada bibirmu di mentari tenggelam

And I had you, oh, whoa, yeah
Dan kumiliki dirimu, oh, whoa, yeah

Back to II

Oh, no, no
I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu

And I don't wanna turn around
Dan aku tak mau menoleh

Oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah

2 comments:

  1. akhirnya di terjemahin juga aaaaaa
    Cinta bgt sm mimin dan blog ini
    Bole minta alamat email nya min atau pin bb? Klo bole krm ke subhanoesman.so@gmail.com

    ReplyDelete
  2. Ihhh suka banget sama lagu ini!!!love this song!! Mimin nya keren

    ReplyDelete