Photograph | Ed Sheeran

Photograph - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan

But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu

When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit

It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup

II
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto

We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri

Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam

Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah

And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku

Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu

Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu

You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul
Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu

And it's the only thing that I know, know
Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu

I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpan semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu

And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

Back to II

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku

Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu

Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu

You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri

And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku

That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah

Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku

And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

You can fit me
Kau bisa menaruhku

Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun

Next to your heartbeat where I should be
Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada

Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu

And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku

Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah

Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku

And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me
Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku

Under the lamppost back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam

Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon

Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

110 comments:

  1. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, lagunya menyentuh sekalii

    ReplyDelete
  2. Min james bay jgn lupa... James bay se album
    Iggy azalea trouble,pretty girl

    ReplyDelete
  3. liriknya saoloh dalem banget..... jadi kangen mamah di rumah :(

    ReplyDelete
  4. Kak tolong terjemahin lagunya florida yg ft sage ya kak yg judulnya GDFR :)
    Makasih sebelumnya @>--

    ReplyDelete
  5. asdfghjkl this is my lovely song ED i love you(r) song

    ReplyDelete
  6. suka bgt aaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  7. Lovee this song so muchhhhhhhhhhhh

    ReplyDelete
  8. Aaa speechless

    ReplyDelete
  9. We keep this love in photograp

    ReplyDelete
  10. Lagu sama artinya bagus kereen :*

    ReplyDelete
  11. duhh, bosen aku ama videonya, pas ed masih kecil

    ReplyDelete
  12. tunggu aku pulan .. haha asikla

    ReplyDelete
  13. lagu keren ni ncep.... NPES.. :')

    ReplyDelete
  14. min terjemahin lagunya hayley kiyoko - girls like grils.. please!! ;)

    ReplyDelete
  15. salah satu lagu terbaik dari Ed Sheeran :')

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  17. suaranya lembut banget, kebayang dong kalo lg dibisikin abang ed. hahaha

    ReplyDelete
  18. thx to pencipta dan penyanyinya. mewakili rasa yang belum terungkap.

    ReplyDelete
  19. dimana mata kita tak pernah terpejam , hati tak pernah patah , dan waktu selamanya beku , diam.

    ReplyDelete
  20. Favorite! Makasih admin yg udah terjemahin :")

    ReplyDelete
  21. ~And it's the only thing we take with us when we die~ congratulations buat ed yg udah bikin gue baper :')

    ReplyDelete
  22. Di balik arti lagu ini, tersimpan makna yang sangat dalam , semoga kita di pertemukan dengan apa yang kita impikan amin.. :)

    ReplyDelete
  23. Jgn terpaku pda judul lagu, gw kira lagu mengisahkan apa, eh taunya sweet banget πŸ˜†

    ReplyDelete
  24. And if you hurt me, well that's okay baby only words bleed :"( jleb banget

    ReplyDelete
  25. Sedih kali wak, mau ldr pula :, )

    ReplyDelete
  26. sumpah kena bgdh aku pas tau artinya ampe kelar, yg aku tau slama ini cuman reffnya. akakakak.
    netes air mata sendiri, emaakkk

    ReplyDelete
  27. Ini mah lebih cocok buat emak, bukan buat doi. Love you maaaak.. <3

    ReplyDelete
  28. Kaaaa, terjemahin lagunya when you say you love me doong dr Josh groban, thanks before��

    ReplyDelete
  29. biasa aja sih ya, comment aja yang berlebihan.

    ReplyDelete
  30. Like bro, ed sheren ngena ya, :)

    ReplyDelete
  31. Lagunya enak didenger😱😱😱

    ReplyDelete
  32. artinya ngena b*ngsat heh :(

    ReplyDelete
  33. Ya Ampuuunn Menyentuh bgt lagu²"x Ed Sheeran Apa lagi yg ini

    ReplyDelete
  34. Jleebbbb kena banar lagunya....
    Bagian reff nya itu loh.... 😭😭😭😭😭😭

    ReplyDelete
  35. Hearing you whisper through the phone
    Mendengarmu berbisik di telepon
    Wait for me to come home
    Tunggulah aku pulang (simboookk)

    ReplyDelete
  36. melted, mewekkk 😧😧😧😧 apalagi nii lagu mw jadi soundtrack film me before you

    ReplyDelete
  37. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  38. "And if you hurt me
    Well that's okay baby, only words bleed.."

    Wahh cinta sejatii.. ��

    ReplyDelete
  39. Inilah yg bwt aku suka sama ed sheeran

    ReplyDelete
  40. Iyhaa lagunya amazing banget. Kan ini lagu jiplak dr lagu yg judulnya 'amazing' pula lupa lah yg nyanyi siapa. Tpi betul" sama. Yahh, gk usah dipikir kali yak, yg penting isi lagunya beda, yahh gk ada jiplak". Pokoknya amazing, eh kok amazing. Um, sugoii ne~ aaaaaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  41. kereeen,.dengernya sambil buka galeri foto terus pake cara slide,.semua rasa campur jadi satu,.kangen,sedih,bangga,yng jlas bersyukur,.

    ReplyDelete
  42. Ost. me before you,,,,
    lagu yang menceritaka seorang lelaki lumpuh yang mencintai wanita tapi tak bisa dia raih karena dengan kekurangan yang dia punya..dan hanya dia simpan dan bawa dalam sebuah kenangan FOTO sampai dia meninggal...saluut bagi si cewenya padahal she was have a boyfriend, tapi dengan tulusnya dia memberikan hati pada cowo yang lumpuh,,

    ReplyDelete
  43. nice song :) sesuai dengan realita

    ReplyDelete
  44. Sumpah.. sebelum gue tau artinya,udah nyentuh dulu ke perasaan....

    ReplyDelete
  45. tiap liat video n lagunya nya aja mewek.. feel nya kena bgt.. setelah tau artinya dalem bgt artinya...

    ReplyDelete
  46. Baper bgt . 10c kuuuu 😭😭😭😭😭.....

    ReplyDelete
  47. I loved it so much with this song. Kalau danger lagu ini gtw knp ingt rumah.rindu Indonesia 😒

    ReplyDelete