Get Back In My Life | Maroon 5

Terjemahan Lirik Lagu Get Back In My Life - Maroon 5

You are relentless
Kau tak punya belas kasihan

I am defenceless
Aku tak punya pertahanan

Why did you knock me down tonight?
Kenapa kau robohkan aku malam ini?

You beat me senseless
Kau kalahkan aku tanpa perasaan

I just don't get this
Aku sungguh tak mengerti

How many times do I have to try?
Berapa kali aku harus berusaha?

Your whisper, so clear
Bisikanmu, begitu jelas

The world disappeared
Dunia menghilang

As I fall into the darkness
Saat aku terjatuh ke dalam kegelapan

It's impossible to express
Mustahil diungkapkan

How good it feels
Betapa menyenangkannya

I'm wrapped up, I'm sealed
Aku terbungkus, aku tersegel

So tired I'll never be free
Lelah sekali, aku takkan pernah bebas

All night, don't fight the feeling
Sepanjang malam, tak bisa kulawan perasaan ini

Get back in my life
Kembalilah ke dalam hidupku

Come knock on my door
Ayo ketuklah pintuku

What I'm looking for
Apa yang sedang kucari

I think you should know
Kurasa kau pasti tahu

You've started a fire
Kau tlah memulai nyalakan bara

Burned me to the floor
Membakarku habis

Please don't resist anymore
Tolong jangan melawan lagi

I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri

Oh yeah

You reprimand me
Kau menghardikku

You're so demanding
Kau sungguh banyak menuntut

But I've got time
Tapi aku punya banyak waktu

I don't mind at all
Aku tak keberatan

You're picture-perfect
Kau sungguh sempurna

Completely worth it
Benar-benar layak

You've got my back against the wall
Kau membuatku kesulitan

Yeah

Your whisper, so clear
Bisikanmu, begitu jelas

The world disappeared
Dunia menghilang

As I fall into the darkness
Saat aku terjatuh ke dalam kegelapan

It's impossible to express
Mustahil diungkapkan

How good it feels
Betapa menyenangkannya

I'm wrapped up, I'm sealed
Aku terbungkus, aku tersegel

So tired I'll never be free, yeah
Lelah sekali, aku takkan pernah bebas, yeah

Oh I don't fight the feeling
Oh tak bisa kulawan perasaan ini

Get back in my life
Kembalilah ke dalam hidupku

Come knock on my door
Ayo ketuklah pintuku

What I'm looking for
Apa yang sedang kucari

I think you should know
Kurasa kau pasti tahu

You've started a fire
Kau tlah memulai nyalakan bara

Burned me to the floor
Membakarku habis

Please don't resist anymore
Tolong jangan melawan lagi

I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri

And can you hear me calling?
Dan bisakah kau mendengarku memanggil?

I'm screaming, scratching, crawling
Aku berteriak, mencakar, merayap

You ignore me 'cause I'm always
Kau mengabaikanku karena aku selalu

Coming back to you, coming back to you
Kembali padamu, kembali padamu

And you know how much I miss it
Dan kau tahu betapa aku merindukannya

And you know I can't resist it
Dan kau tahu aku tak bisa melawannya

See your lips and just come running
Melihat bibirmu dan segera berlari

Right on back to you, right on back to you
Kembali padamu, kembali padamu

Get back in my life
Kembalilah ke dalam hidupku

Come knock on my door
Ayo ketuklah pintuku

What I'm looking for
Apa yang sedang kucari

I think you should know
Kurasa kau pasti tahu

You've started a fire
Kau tlah memulai nyalakan bara

Burned me to the floor
Membakarku habis

I can't do this anymore
Aku tak bisa lakukan ini lagi

I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri

Get back in my life
Kembalilah ke dalam hidupku

Oh come on now
Oh ayolah, sekarang juga

Yeah
Oh
I'll never leave you alone
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendiri

2 comments:

  1. Min, itu tulisannya try tapi terjemahannya menangis.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih koreksiannya, Mitha :)

      Delete