-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

One Day | Arash feat. Helena

One Day - Arash feat. Helena | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Helena:]
Lal la lal la la la la la
Lal la lal la ra ra ra ra
Lal la lal la ra la la ra

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

[Arash:]
Saboori,
Sabarlah

Kono' dur besho az gham
Kulihat masa depan cerah untukmu

Be fardat omidvaram
Aku masih sayang padamu

Hava to hanooz az dur daram
Meski aku jauh darimu

CHORUS
[Helena:]
One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh

One day when heaven calls my name
Kelak saat langit memanggil namaku

I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan matamu di saat malam

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh

One day I'll see your eyes again
Kelak aku kan melihat matamu lagi

I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

Morning in light
Pagi penuh cahaya

[Arash:]
Dele man hanoozam pishet gire
Aku masih cinta padamu

Nagoo ke dige dire
Jangan katakan sudah terlambat bagiku

Joodaei ye rooz az
Kelak perpisahan ini

Beyn mire
Kan berakhir

CHORUS

[Arash:]
Bitabe bitabam
Aku gelisah

Bi to
Tanpamu

Bitabe bitabam
Aku sangat gelisah

Bi to
Tanpamu

Harja ke basham bazam
Ke manapun kupergi

Man duset daram!
Aku kan selalu mencintaimu

CHORUS

Pure Love | Arash feat. Helena

This was just meant to be
Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me
Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci


Mikham to vaghty khaby
Saat kau terlelap, kuingin

Kenareh to beshinam
Duduk di sisimu

Ageh yeh vaght khabam bord
Jika kuingin beranjak tidur

Baz khabeh toro bebinam
Kuingin melihatmu dalam mimpiku


Atreh nafashayeh to
Aroma nafasmu

Beh tanam bepicheh
Selimuti tubuhku

Kash bedoony
Kuharap kau tahu

Keh zendegy bito hicheh
Bahwa hidup ini tiada arti tanpa dirimu


CHORUS
This was just meant to be
Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me
Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

I know you are more afraid
Kutahu kau takut

Then I'll say I will wait
Maka kukatakan aku kan menunggu

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci


Mikham tane ghashangeto
Ingin kudekap

To baghalam begiram
Tubuh indahmu

Begam ageh nabashi
Dan katakan jika kau tak di sini

Karam tamoomeo
Tak bisa kulanjutkan hidup

Bedooneh to mimiram
Aku kan mati tanpamu


Mikham labato roo labam
Ingin kukecup

Bezary ta hamisheh
Bibir indahmu itu

Begam keh zendegy digeh
Dan kan kukatakan selamanya

Bedooneh to nemisheh
Bahwa tak bisa kutanggung hidup tanpamu


CHORUS

(2x)
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci


To nistio ta abad
Kini kau tak di sini

Bito delam migireh
Aku akan menderita selamanya

Amma zamooneh migeh
Tapi takdir tlah terjadi

Keh digeh kheili direh
Terlambat sudah kini


This was just meant to be
Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me
Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci


(2x)
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

Broken Angel | Arash feat. Helena

I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku


Man dooset daram
Aku tlah mencintaimu

Be cheshme man gerye nade
Jangan biarkan mataku menangis

Na, nemitoonam
Tidak, aku tak mampu

Bedoone to halam bade:
Tanpamu aku gila


CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


To har jaa ke bashi kenaretam
Dimanapun kau berada, aku di sisimu

Taa aakharesh divoonatam
Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu

To to nemidooni ke joonami
Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku

Bargard pisham
Kembalilah padaku


CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


La la leyli la la leyli la laaa...

CHORUS (2x)
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


La la leyli la la leyli la laaa...
Back To Top