I know you're somewhere out there
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh
I want you back
Kuingin kau kembali
I want you back
Kuingin kau kembali
My neighbours think I'm crazy
Para tetangga mengira aku gila
But they don't understand
Namun mereka tak mengerti
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki
[Chorus:]
At night when the stars light up my room
Malam-malam saat gemintang menerangi kamarku
I sit by myself
Kuterduduk seorang diri
Talking to the Moon
Berbicara pada rembulan
Try to get to You
Berusaha bicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau ada di sana
Talking to me too
Juga sedang berbicara padaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan
I'm feeling like I'm famous
Aku merasa jadi orang terkenal
The talk of the town
Seisi kota membicarakan
They say
Mereka bilang
I've gone mad
Aku tlah gila
Yeah
I've gone mad
Aku tlah gila
But they don't know what I know
Namun mereka tak tahu apa yang kutahu
Cause when the sun goes down
Karna saat mentari tenggelam
someone's talking back
Seseorang menjawabku
Yeah
They're talking back
Mereka menjawabku
[Chorus:]
Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
Pernahkan kau mendengarku memanggilmu
(Ahh...Ahh..Ahh..)
Ho Hou Ho ho Hou
'Cause every night
Karna tiap malam
I'm Talking to the Moon
Aku bicara pada rembulan
Still try to get to You
Tetap berusaha berbicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau di sana
Talking to me too
Juga berbicara kepadaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan
Ohoooo...
I know you're somewhere out there
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di tempat yang jauh
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh
I want you back
Kuingin kau kembali
I want you back
Kuingin kau kembali
My neighbours think I'm crazy
Para tetangga mengira aku gila
But they don't understand
Namun mereka tak mengerti
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki
[Chorus:]
At night when the stars light up my room
Malam-malam saat gemintang menerangi kamarku
I sit by myself
Kuterduduk seorang diri
Talking to the Moon
Berbicara pada rembulan
Try to get to You
Berusaha bicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau ada di sana
Talking to me too
Juga sedang berbicara padaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan
I'm feeling like I'm famous
Aku merasa jadi orang terkenal
The talk of the town
Seisi kota membicarakan
They say
Mereka bilang
I've gone mad
Aku tlah gila
Yeah
I've gone mad
Aku tlah gila
But they don't know what I know
Namun mereka tak tahu apa yang kutahu
Cause when the sun goes down
Karna saat mentari tenggelam
someone's talking back
Seseorang menjawabku
Yeah
They're talking back
Mereka menjawabku
[Chorus:]
Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
Pernahkan kau mendengarku memanggilmu
(Ahh...Ahh..Ahh..)
Ho Hou Ho ho Hou
'Cause every night
Karna tiap malam
I'm Talking to the Moon
Aku bicara pada rembulan
Still try to get to You
Tetap berusaha berbicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau di sana
Talking to me too
Juga berbicara kepadaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan
Ohoooo...
I know you're somewhere out there
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di tempat yang jauh
Labels:
Bruno Mars,
T,
Translation
Thanks for reading Talking To The Moon | Bruno Mars. Please share...!
asyik bgt lirik nya...............:)
ReplyDeletekalau lagi sedih emmm udah nggak bisa tahan air mata lagi., :'(
ReplyDeleteasyik dech artinya., :'(
lagunya kena di hati..
ReplyDelete10000000000000000000000000000000000 jempol deh..!!!
AKU BGT NI .. :'(
ReplyDeletethanks fo the translate
ReplyDeletegood
ReplyDeletelagunya dalam banged
ReplyDeletehuft
ReplyDeletethis song remind me about him.. :'(
sangat menyentuh hati..
ReplyDeletehuhuhuhu.. :(
This song :'(
ReplyDeletevery touching my heart :(
nothing can beat this song :')
Lovelove song Bruno Mars - Talking To The Moon :" <3
kalo kagak bisa bahasa inggris, ga usah pake sosoan pake bahasa inggris. jadinya salah kan :p
Deletehargai dong yg berusaha. :)
Deletehaha bahasa inggrisnya gimana tuh ? gakjelas bingitss wkwk =D
Deletesssssstt... hargai org dong, semua org pnya kelebihan dan kekurangan.. kamu jga emangnya pnya nilai bhsa inggris yg sempurna?
Deletemungkin dia belajar dari google translate. tapi, ane hargai itu
DeleteAre u crazy?
Deletemantap dah
ReplyDeleteLagunya sampe Masuk dlam Hati . . . T_T
ReplyDeleteuih. Nusuk ment
ReplyDeleteldr bgt T.T
ReplyDeletetolong terjemahin lirik lagu crawl (carry me trough) nya superchick dong =))
ReplyDeletemantep
ReplyDeleteSaking galaunya, nyampe ngomong sama bulan.. lagian kalo bulannya jawab mau di apain? Gw mah paling langsung ruqyah kalo bulannya jawab..
ReplyDeletengakak baca comment ini. beri dia nasi bungkus!
Deletehahahahahaa :D
Deletetadinya nangis bombay liat comment ini bikin ngakak . sumpah :D :D
DeleteHahahaa XD
DeleteKalau bulan bisa ngomong ?
Kreeen banget lagunya ;)
ReplyDelete#untuk seseorang di sana
lagunya manteb bgt dh.. :)
ReplyDelete' i know you're somewhere out there
somewhere far away'
lagunya enak artinya juga mantep
ReplyDeleteoia artiin lagu mind trick nya Jamie Cullum juga dong :)
keren :D
ReplyDeletelagunya jamie cullum mind trick dong kaka
ReplyDeletemenusuk banget lagunya, jadi teringat cinta pertama nih :'(
ReplyDeleteSama lah
DeleteSama...tapi sakit+sedih :'(
Deletetalking to the moon,
ReplyDeletesedihhh ya
kalo bulan bisa ngomong, nah itu versi indonesianya.. hehe
ReplyDeleteBener banget=D
DeleteSangat indah
ReplyDeleteMau nangis aku... Hiks.hiks.. Jadi rindu ama kakak ku aku..
ReplyDeleteMantap buat Bruno Mars yg udah ciptain lagunya.... (y)
ReplyDeletesedih banget jadi inget sahabatku yang pacarnya meninggal padahal mereka sudah mau menikah. memang seperti orang gila jadinya. Talking of the moon
ReplyDeletelagu paling mendalem banget, :D
ReplyDeletenice post . . . . . . . .
Teringat kekasih :'(
ReplyDeleteTalking to the moon ?
Yeah, talking to the moon.
talking to the moon ? bisa juga
ReplyDeleteah pasti kangen banget tuh sampe bicara sama bulan yang gak pernah bisa kasih saran keluh kesah kita :)
KERENNNNN :D
ReplyDeleteI hope you will always be there for me, and I will always be there for you. if you fall I will be there, if you lose I will beside of you.
ReplyDeletebener2 da gue banget sekarang :'(,, menyentuhhh . .
ReplyDelete:') Ricky..
ReplyDeletemantap kaya pisang keju
ReplyDeletemiss u so damn much......aaakkkk lagunya keren
ReplyDeleteLagu.nya makjleb :)
ReplyDeleteNgingetin aku sama dia yg udh tenang disana :'( berjuta juta jempol deh buat lagu ini
I turut berduka yeah ! loveyou bye :)
Deletesumpah ,, suka bgt lagunya
ReplyDeletemakjleb
ReplyDeleteYou alay i not like you !
DeleteI don't like you kaliiii
DeleteI Like a song wonderfull !
ReplyDeleteArtinya beda kakak ;)
ReplyDeletefantastis
ReplyDeleteini lagu ngingetin pas cwe gw pergi
ReplyDelete"I'm feeling like I'm famous, they say I've gone mad, yeah, I've gone mad.." lirik ini jelasin banget waktu aku lagi sedih2nya sama Paul Walker's death. temen2 pada bilang kalo gue gila karena nangisin orang yang udah meninggal :'(
ReplyDeleteLDR :(
ReplyDeleteapabanget lagunya:((((((((
ReplyDeleteenak banget nie lagu,gak bisa lupain nie lagu,dan selalu berusaha menghafalkan lagu ini
ReplyDeletegk ada yg baru
ReplyDeleteKeren banget ,nyess~
ReplyDeletedalem banget lagunya
ReplyDeleteaq banget lagu nya
ReplyDeleteHampir sama dengan kisah gue huhuhuu
ReplyDelete#NforA
artinya dalem bgt...:)
ReplyDeletelike this (y)
ReplyDeleteAku banget lah ini.
ReplyDelete"Do you ever hear me calling?"
ReplyDeleteGw rasa ngga..karna kamu selalu sibuk dengan laki" lain tanpa kau sadari siapa yang benar" tulus mencintai dan menyayangi mu :'(
#seperti Talking To The Moon
aku tau kamu disana, ditempat yang sangat jauh, aku ingin kamu kembali
ReplyDelete#guebanget huaaa #talkingtothemoon
> THE BEST, BUAT BRONO MARS,,,
ReplyDeletekereeeeen,, bingiiits,,,,
yak, dia pergi gitu aja entah kemana ga kasih kabar. hope you remember me huaaaa :"
ReplyDeletei can feel into my hearts. this song make me melt.. i like it
ReplyDeleteHEHEHEHEHEHE LAGUNYA GAK LUCU SERIUS;------(
ReplyDeleteliriknya kresss banget
ReplyDeletete-o-pe-be-ge-te,, :'D
ReplyDeletecucok ni buat yang lagi miss sama nananananyaa... :') *gubrakk
cocok bgt bwt dia yg disana yg tak pernah mau mengerti perasaan ini
ReplyDeleteMiss u so much @ ociano
ReplyDeleteSomewhere far away :'(
ReplyDeletedngr lagu ini aku jdi langsung ingat dia. Jdi pengen nangis..
I love you kak Gilang Angga Restu :(
kangen nya ama Gilang Angga restu..ga taunya nama ente anto sukenep.. yaahh jd terong makan terong deh bruakakakaka
Deletejd kangen mama yg udh di surga xixixi
ReplyDeletewell sangat
ReplyDeleteMy neighbours think I'm crazy,,But they don't understand,,You're all I have.....You're all I have... :( #S.A.Pranata A-the
ReplyDeleteItu gua banget:'((
ReplyDeleteIzin share;)
ReplyDeleteTop dech lagunya.
ReplyDeleteKeren..talking to the moon ..
ReplyDeleteJoss!! Pokoke marai sedih
ReplyDeletedngerin lagu nih lngsung sedih wlaupun udh 4 taun gk ada
ReplyDeleteAda yang nyanyi ini lagu buat gue, ikut teriris deh rasanya
ReplyDeletelagunya enak di denger
ReplyDeletedo you ever hear me calling :)
ReplyDeleteI love you selly
ReplyDeletelagunya enak bro
ReplyDeleteAsik:') dim peka dong klo di kode di path klo lg listening to :''''''')))))
ReplyDeleteI love u forever mama, RIP
ReplyDeletedrama percintaan yang menyakitkan hiks hiks hiks T_T
ReplyDelete# tissu mana tissu#
kena banget dah lagunya..
ReplyDeleteGua dengerin lagu ini diulang-ulang terus tp gua gak pernah bosen:') mungkin karna lagu ini bener" kena banget dihati gua kali yah:')
ReplyDeleteCocok buat hati hati yang suntuk dan butuh sendiri dan Tuhan aja buat ngatasinya...
ReplyDeletesuka banget lagu ini ❤
ReplyDeleteBuat wiwi 😦😢
ReplyDeleteCeritaku dan hari"ku
ReplyDeletebuat yang jauh di atas sana #MyDear
keren bgt lagunya
ReplyDeletegood nih
ReplyDeleteHati-hati buat yang jomblo jangan pasang lagu ini di sosmed... ntar dibullying...hahaha...
ReplyDeletesedih masbro
Makasih buat Kaka,yang udah ciptain lagu ini buat aku,😂😂😂😘
ReplyDeleteIni lagu cocok untuk orang yang lagi LDR-an ������
ReplyDeletePas lagi bgerasa sepi.
ReplyDeleteGak ada dia di sisi.
Jadinya talking to the moon.
Menyentuh
ReplyDeleteMenyutuh hati gw banget gw lg sedih
ReplyDeleteI want you back...Nanda yulia lestari....
ReplyDeletedalem banget ��
ReplyDeleteLagu yg mewakili perasaan ��
ReplyDeleteI want you back ��
Jadi inget mantan, yg udah bikin Hati aku hancur, sediih
ReplyDeleteSedih banget, disisi lain marah, kecewa, kesal, tak ingin ketemu
ReplyDeleteTapi di dalam hati sangat rindu
Teruntuk mas f andai kamu tauu.....
ReplyDelete" i want you back " :")