-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fix You | Coldplay

When you try your best but you don't succeed
Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face
Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
Adakah yang lebih buruk dari itu?

CHORUS
Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharga dirimu

CHORUS

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

CHORUS

Labels: Coldplay, F, Translation

Thanks for reading Fix You | Coldplay. Please share...!

281 comments on Fix You | Coldplay

  1. Dear puji lestari n keluarga, gw minta maaf u/ smuanya, ampe skrg gw msh ga bs memaafkan diri gw,gw terbelenggu dg kesalahan gw, sering gw nangis mengenang smuanya. Mdh2an kalian berbahagia, n u/ puji,gw brharap lo msh ada di dunia ini n mendapat kebahagiaan, klopun lo dh ga ada,gw minta ktemu lo dlm mimpi, gw mau minta maaf...

    ReplyDelete
  2. ini lah yang saat ini ku rasakan,, oooooo ,,, siapakah seorang teman yang dapat membantu ku ,,keluar dari kemelut diriku ini/?????

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lights will guide you home...

      Coba cari lilin sama baskom

      Delete
  3. "and high up or down below" itu kayaknya artinya "saat ada di atas maupun terpuruk di bawah".
    hanya mencoba membantu dg sok tahu, jadi kalo salah tolong dimaafkan ya :P
    makasih terjemahannya bagus2 lho

    ReplyDelete
  4. tolong terjemahin juga yang "trouble"

    ReplyDelete
  5. benar-benar memperkeruh perasaan

    ReplyDelete
  6. when youre too in love to let it goooo :(

    ReplyDelete
  7. pencerahan yang bagusss

    ReplyDelete
  8. yah . . seperti itlah yg terjdi. . .

    ReplyDelete
  9. Coldplay yg Clock ada ga min??

    ReplyDelete
  10. When you love someone but it goes to waste

    ngena bgt -_-

    ReplyDelete
  11. Gan, terjemahin secondhand serenade yg why dong. Tuh lagu top dah

    ReplyDelete
  12. pernah di kasih lagu ini ma seseorang, n gw baru sadar kalo dy curhat ttg dirinya.. *poorMe

    ReplyDelete
  13. Ngena banget lgu ini

    ReplyDelete
  14. Aku selaru merasa sedih

    ReplyDelete
  15. Ohh God :'( *jadi inget john Harry.. "Gombes"

    ReplyDelete
  16. I will try to fix you

    ReplyDelete
  17. subhanallah lirik nya indah banget

    ReplyDelete
  18. ooh..god,,
    tambah gak bisa jauh dari si mam ni,,
    love u so much mam,,

    ReplyDelete
  19. good SOng
    nice song..- i love coldplay- :)

    ReplyDelete
  20. HUaaaaaa.... menyedihkan kerennya.. keinget mantan...ahahahaha

    ReplyDelete
  21. liriknya nyindir banget dengan keadaan gw skrg haaaa galau

    ReplyDelete
  22. When you love someone but it goes to waste -,-
    gitu deh cinta, kadang kita ngga tau alesannya kenapa bisa cinta sama dia.. biar dibilang jelek juga, tetep aja..

    Nyebur Ke Danau.. #Ngambangg:D

    ReplyDelete
  23. Dear God fix me please....terjemahannya mantap abisss

    ReplyDelete
  24. When you love someone but it goes to waste,Could it be worse?
    -_- jiaaaaaah ngena banget..!!

    ReplyDelete
  25. kebayang sama orang yang.... sha :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yang mencintai kamu, tapi malah kamu sia2 kan?

      Delete
  26. Dih.. denger lagunya aja udah nangis, begitu liat terjemahannya... mewek sejadi-jadinya, pas banget, nyesek gila!!! TT__________TT

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hati2 itu sesak nafasnya karena infeksi pernafasan

      Delete
  27. Lagu nya gila mamen. Jadi inget crush:"D takut kehilangan dia, tp ga tau harus ngelakuin apa. Karna dia emang ga akan bisa ada yang ngegantiin. Tapi takut jg dia ga pernah ada perasaan sama sekali:"))

    ReplyDelete
  28. pengen bgt dinyanyiin lagu itu sama mantan ,,.HY-29
    .
    Dimas T.A

    ReplyDelete
  29. :( , ini lagu untuknya yg tlah pergi

    ReplyDelete
  30. the best song i've ever hear :)
    like this song soo much.

    ReplyDelete
  31. This my condition.. So sad.. And when she know this song, she hard to breath..
    For mynee..

    ReplyDelete
  32. Replies
    1. Kelak, tangan ini akan menyentuh tanganmu lagi.....

      Delete
  33. lagune mantep tnan

    lagu teladan kie

    ReplyDelete
  34. see you mynee...

    ReplyDelete
  35. Wait Me Naaaaaa....See You....Here I Stand Babe....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miss you nee...

      Delete
    2. semoga engkau berbahagia denganNYa.....maaf hanya untuk ending dari kisah kita...........

      Delete
    3. Mungkin ini ending dari kisah ini.. Tapi bukan ending untk mendoakan mu supaya kamu selalu bahagia.. Maaf untuk salah dan makasih untuk rasa bahagia yg kamu kasih.. :(

      Delete
    4. "Daun terbang karena tertiup angin, atau karena pohon tidak memintanya untuk tinggal"
      Maple leaf..
      Kalau bisa searching, baca judul novel "puisi untuk Ruth"..

      Delete
    5. Ralat, Judul nya "surat untuk Ruth" karya bernard batubara..

      Delete
    6. Harus kemana kucari hanya untuk liat senyum itu..............

      Delete
    7. Cinta ini sederhana Nee... denger suara dan tawa kamu yg seperti dl, cukup tuk bayar semua yg tertahan....
      makasih... :)

      Delete
    8. Never stop thinking of you..... "_" '

      Delete
  36. :) serahkan semuanya pada Sang Pencipta, hanya Dia yang tau yang terbaik untuk kita...

    ReplyDelete
  37. I promise you I will learn from my mistakes.. ToT
    #colek Fikri Fauzi

    ReplyDelete
  38. liriknya nyentuh apalagi kalo sambil dengerin lagu fix you yang di coverin

    ReplyDelete
  39. lights will guide you home
    and ignite your bones
    and i will try to fix you *yeah tears stream down your face

    ReplyDelete
  40. lagu favorit do'i <3EL

    ReplyDelete
  41. sukaa bangett deh sama lagunyaa

    ReplyDelete
  42. When you love someone but it goes to waste.
    Could it be worse?
    *Ngeresep ke hati artinya ;(

    ReplyDelete
  43. this song is very touching. thanks for song this canopus.. :'( :')

    ReplyDelete
  44. suka sama cowo, cuma dia suka muter lagu ini, ga jadi deh sekanya -_-

    ReplyDelete
  45. hiks..hiks.. :'(

    ReplyDelete
  46. Ini coldplay yg nyanyi ya...?! Ajiibbb banget..

    ReplyDelete
  47. bagus bgt nih lagu......

    ReplyDelete
  48. nih lagu juga dinyanyiin ma secondhand serenade. . .

    ReplyDelete
  49. aku seneng pol karo lagu iki. . .

    ReplyDelete
  50. Mantab fix you gua bgt dah..

    ReplyDelete
  51. Like song.
    Bawaanya pngen konser lagu ini di depan some one :D

    ReplyDelete
  52. sangat2 gw alami keadaan itu tuh...tp skrg gw mulai bangkit perlahan2. makasi doni arief yang udh buat gw seperti ini...lbh kuat dr sebelumnya. oya persis ky lirik lagu yofie jg " kau terbangkan ku ke awan lalu jatuhkan ke dasar jurang "...sakit,kecewa,ga nyangka....hmmm cuma nangis. ah forget it

    ReplyDelete
  53. Inget seseorang :'(

    ReplyDelete
  54. prtma dngar lagu ini aja lngsng nangis, padala wktu itu blum tw arti liriknya...

    ReplyDelete
  55. cold play = ILUMINATI
    Kerajaan Allah Sudah Dekat..

    ReplyDelete
  56. pffttttt ancur gila neh lagu
    asliii kereeen

    ReplyDelete
  57. Nangis bombay deh gara-gara lagu ini. lagi pas banget nih :'

    ReplyDelete
  58. Gw pernah merasa disia2in..dan gw pgn dy tau lagu ini..

    ReplyDelete
  59. Gue pernah buatin puisibuat mantan gue pake backsound ini....and hasilnya temn2 1 kostnya dengerin lagu ini sambil nangis2...so sweet katanya :)

    ReplyDelete
  60. gak suka lagunya tp isinya kena bgt..buat km thanks dh ksh ni lagu, aku bs tahu apa mksd km.maafkan aku yg tlah nyia2in km..sampai kapanpun aku tetep syg km *tengil mski kita tak lg bersama

    ReplyDelete
  61. Nice picture on WA today and maybe for several week
    semoga kamu bener2 akan selalu bahagia dengan senyum di foto itu....
    nee.. :)

    ReplyDelete
  62. You'r never change..always like stones

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know you want to get married. My message , do not you repeat past mistakes. Congratulations

      Delete
    2. You know what i really want....my mistakes? Just with you....
      :(
      aku pengen ketemu kamu.... tapi aku tau mungkin itu ga mungkin..

      Delete
    3. Even i married with her,, one thing you have to know... my heart always thinking about you.., i cant stop it, i try but i cant... and i dont know when and how i cant close this feel.. so deep, very deep.... you know and you feel it even we not communications for a long time ago.. thats true....

      Delete
    4. Can i call your office? Sometimes

      Delete
  63. Yaahh..its me
    i can find you by my feel

    ReplyDelete
  64. �� i need you... i try to contact you but cant.. i just can talk with my self when see your picture... i need you to ignite my soul... thx for calling me...
    #comment 2 x gagal...

    ReplyDelete
  65. when getting married? please send an invitation to my parents

    ReplyDelete
  66. I dont know... really i dont know when... your parents?

    ReplyDelete
    Replies
    1. that's right .. because maybe I don't go home for a few more years.

      Delete
    2. I mean, why you not go to your home and why i must send an invitation to your parents?

      Sorry if i am wrong

      Delete
  67. I dont understand... why you not go home? Whether there a big problem? But well, i try, but not promise...
    right new i was listen to all the song in the album irreplaceble...
    my sister look you in hospital she smile for you, but you didn't.. :)

    ReplyDelete
  68. You are not TENGIL

    ReplyDelete
    Replies
    1. :(
      sorry, aku cm bingung..
      maaf....

      Delete
    2. Dia tak prnh blng sry & maaf.km bkn dia

      Delete
    3. Baiklah....
      "_"'
      Dan dia tak menulis huruf disingkat-singkat

      Delete
    4. Kamu pasti tau..
      As like you say.....

      Delete
    5. Cant sleep........................

      Delete
    6. Lupa mau nanya,, sampe kah email ku tepat 1 minggu yg lalu?

      Delete
  69. itu lagu yg selalu bisa membuat aku galau

    ReplyDelete
  70. Sepertinya memang salah paham komen..
    *pensive*
    aku bukan seseorang yg dipanggil TENGIL....
    Case closed

    ReplyDelete
  71. Firasat dan keyakinan ini hampir selalu tepat.....

    ReplyDelete
  72. Lirik lagu sangat keren, ditambah liat video live in parisnya yg taon 2012, so emotionally

    ReplyDelete
  73. light will guide you home, and ignite your bones
    and i will try to fix you :')

    ReplyDelete
  74. Lagu ini diciptakan ketika sang vokalis kehilangan ayahnya..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pada saat istri vocalis kehilangan ayahnya... jd si vocalis nyiptain lagu ini buat istrinya...

      Delete
  75. Tuhan tidur ngga seh?): Dia ngga ndnger doaku):

    ReplyDelete
  76. Dear : You, lagu ini adalah lagu kita. kenangan kita. kau yg terbelenggu dari masa lalu mu, masalahmu, kekacauan mu, dan semua yang membelenggu hatimu saat itu. dan aku sedikit membantumu untuk berbenah kembali, berdiri lagi, mencoba bernafas lagi seperti biasa, makan sesuai dengan seleramu, semangat dlam hari-harimu. semoga kau tetap baik-baik saja setelah kepergianku kelak. tetap jadi manusia yang baik, dan jangan lupa anggaplah pasanganmu sebagai manusia layaknya kamu, bukan barang yang harus kau jaga, kau kekang, dan kau protect. biarkan ia mengalir kau cukup melihatnya dan mengarahkannya agar tak salah jalan. terimasih untuk teman terbaik dihidupku, walaupun orang bepikirkan apa tentang kita. be your self. success..!!

    ReplyDelete
  77. Dengerin deh yg versi secondhand serenade sekalian baca liriknya, kebawa perasaan banget -_-

    ReplyDelete
  78. "when your try your best but you don't succeed"
    galaoo :(

    ReplyDelete
  79. I was dreamin u twice.... :( miss u...
    its me

    ReplyDelete
  80. dear buku diari, maafkan aku karna mengecewakanmu lagi. maafkan aku yang tak bisa enjaga janjiku. maafkan aku, aku membutuhlkanmu lebih dari yg aku kira. maafkan aku, logan lermanku..

    ReplyDelete
  81. terima kasih kalian semua............. masalaluku yang indah pada masanya

    ReplyDelete
  82. Enak yg udah dicover boyce avenue..

    ReplyDelete
  83. teringat kakak gue yg telah pergi tuk selamanya

    ReplyDelete
  84. ada cwo yg janji mau nyanyiin lagu ini buat aku :')

    ReplyDelete
  85. aku baru kasih lagu ini buat dia :)

    ReplyDelete
  86. When you love someone but it goes to waste
    Could it be worse?
    #parah

    ReplyDelete
  87. Min tolong arti of monsters n man yang your bones ya , ,

    ReplyDelete
  88. kesadaran kan membawamu kembali :) *canda

    ReplyDelete
  89. When you love someone but it goes to waste

    Pas banget lagunya.

    ReplyDelete
  90. full of inspiration.. like it!

    ReplyDelete
  91. when you lose something you cannot replace
    Laguny bener2 deh ,, terjemahanny juga :') mantapp :*
    Yg di cari selalu ada disini..

    ReplyDelete
  92. Cuma lagu ini yang bisa menggambarkan perasaan gua ke lu tina,,love you my ex girlfriend

    ReplyDelete
  93. untuk lu dwitta,
    emang kita udh gk pernah ktemu lagi, stlh 6 tahun ini tapi perasaan gw sama lu masih kaya dlu gk berubah, dan gw menyia2kan kesempatan gw dlu, dan sekarang gw baru menyesal dalam hidup gw, ketika lu bilang lu udh punya pasangan, dan itu buat gw terpuruk bngt. dan setelah gw denger lagu ini gw baru sadar, bahwa lu itu gk akan hilang dalam ingetan gw, semakin lu jauh kenapa perasaan gw semakin sayang bngt sama lo. mudah2an kita bisa ketemu lagi bercanda tawa bersama :,(
    I promise you I will learn from my mistakes

    ReplyDelete
  94. Rasanya kaya "stuck in reverse" (terjebak dimasa lalu) :(

    ReplyDelete
  95. lagu ya nyentuh banget dah,, :) bikin pikiran tenang,,

    ReplyDelete
  96. 😢😢😢😢😢😢, Aku selalu mengingatnya..

    ReplyDelete
  97. Special 'tuk Riska Avrilia >> Sidoarjo...

    ReplyDelete
  98. Dinanti Rahmadhani' - sekarang saya tau betapa berharganya diri saya. (light will guide you home) fix me

    ReplyDelete
  99. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  100. song of moment with you "A"

    ReplyDelete
  101. I Love u, Anritia Septiani (Berroy)

    ReplyDelete
  102. Nyentuh bgt liriknya ..

    ReplyDelete
  103. light will guide you home.

    close eyes and listen carefully to each lyric, makes me a bit sad, and a bit more.
    pheewww

    ReplyDelete
  104. dulu sering nyanyiin lagu ini bareng dia, sekarang untuk sekedar say hello aja segan. #24

    ReplyDelete
  105. aaaahh.. gak kuat :'( nyesek se-sesek seseknya

    ReplyDelete
  106. Alay semua yang komen :v

    ReplyDelete
  107. Lagu yang kaya dan mendalam seperti orang yg berduka tetapi dia kuat

    ReplyDelete
  108. I promise you I wiil learn from my mistakes
    Apissha bang :-D

    ReplyDelete
  109. Dengerin lagu ini +inget pacar ga kerasa air mata keluar sendiri

    ReplyDelete
  110. who's read this in 2016?

    ReplyDelete
  111. But if you never try you'll never know kata motivasi buat diri sendiri

    ReplyDelete
  112. Kenapa ya? Setiap denger lagu yang sangat sedih sekalipun gw gk pernah pengen nangis, jangankan pengen nangis punya rasa sedih aja enggak, jangan2 gua gk punya hati kali ya?

    ReplyDelete
  113. coldplay, selalu puitis sama seperti namanya

    ReplyDelete

Back To Top