Skies are crying
CHORUS
You can take everything I have
As the smoke clears, I awaken
CHORUS
Go run, run, run
CHORUS
Like a skyscraper (4x)
Langit menangis
I am watching
Kusaksikan
Catching tear drops in my hands
Kuraih tetes air mata di tanganku
Only silence has its ending
Hanya kebungkaman yang berakhir
Like we never had a chance
Seolah kita tak pernah punya kesempatan
Do you have to make me feel like
Apakah kau harus membuatku merasa
There's nothing left of me
Seolah tak ada lagi yang tersisa untukku?
CHORUS
You can take everything I have
Kau boleh ambil segala yang kupunya
You can break everything I am
Kau boleh hancurkan diriku
Like I'm made of glass
Seakan aku terbuat dari kaca
Like I'm made of paper
Seakan aku terbuat dari kertas
Go on and try to tear me down
Teruslah berusaha meruntuhkanku
I will be rising from the ground like a skyscraper
Aku kan bangkit seperti pencakar langit
Like a skyscraper
Seperti pencakar langit
As the smoke clears, I awaken
Saat kabut pergi, aku bangkit
And untangle you from me
Dan melepaskanmu dariku
Would it make you feel better
Akankah membuatmu merasa senang
To watch me while I bleed
Melihatku terluka?
All my windows still are broken
Seluruh jendelaku masih hancur
But I'm standing on my feet
Namun aku berdiri tegap
CHORUS
Go run, run, run
Larilah
I'm gonna stay right here
Aku akan tetap di sini
Watch you disappear, yeah
Melihatmu menghilang, yeah
Go run, run, run
Larilah
Yeah, it's a long way down
Yeah, jalanan panjang di depan sana
But I'm closer to the clouds up here
Namun aku lebih dekat dengan awan di atas sini
CHORUS
Like a skyscraper (4x)
Seperti pencakar langit
Sumpah terjemahan'nya.... Asyik banget.....
ReplyDeleteApalagi kata2 waktu d bait reff...
Mantab
Lagu gue bangetttt......
ReplyDeleteaku banget :"
ReplyDeletelove it... kece cuyyy..
ReplyDeletelagu gue banget..
ReplyDeleteSangat mengharukan lagunya
ReplyDeletekeren
ReplyDeletemantap, lagunya bikin aku nangis....
ReplyDeleteGila,sumpah....
ReplyDeletearti liriknya wseperti curhatan perasaan gue...
mantap. gue suka bgttttt
terjemahin lagunya yg In Case dong.. :))
ReplyDeletekereeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ReplyDeleteterharuu baday dech QhU jd!nyaaa......
ReplyDeletekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeta
ReplyDeletekeren abisssss
ReplyDeletePas banget ama gue
ReplyDeletekece bgt artinya :3 penyemangat gue nih.. <3 lovatics <3
ReplyDeleteWithout u„i would like a skyscraper
ReplyDeletelike a skyscaper ;)
ReplyDeleteYou can take everything I have
ReplyDeleteYou can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground like a skyscraper
Like a skyscraper
I LIKE THIS
Nice song
DeleteNice song
Deletelagunya keren,mengharukan,seakan aku ikut ngerasain hal yang dia rasain
ReplyDeletelove you demi <3
like.....
ReplyDeleteYou can take everything I have
and break everything I am
seakan aku trbuat dr kertas dan kaca,,,,,,,
Skies are crying
Akankah membuatmu merasa senang
Melihatku terluka?........
sedih banget, kayak yg aku rasain saat ne....
ReplyDeleteAll my windows still are broken
ReplyDeletebut i'm standing on my feet
Pas banget dg yg aku rasakan saat ini..,it's so sadness
ReplyDeleteGo run,run,run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear..,yeahhh
Tolong terjemahin lagu 'Who will i be' Demi Lovato doong..!! Makasih ya..!
ReplyDeleteWow.... lagu yang tidak hanya sekedar lagu yang terangkai dari berbagai kata. tp ini sunggguh lagu yang memiliki makna yang begitu dalam dan menjadi penyemangat bagi yang merasa pesimis untuk berdiri tegak dan menjadi optimis... Demi Lovato Is The Best
ReplyDeleteYas i think she makes me more Confident, Confortable with my self...
DeleteCommedes Fuckdown, gileee lagunya manteb abiiss
ReplyDeleteKeren Yaa,, Lagu lagu orang semangat nih..
ReplyDeleteLagu dengan arti paling keren yang emang persis dengan aku :))
ReplyDeleteNice :)
Keren Lagunya... Nambah semangat!
ReplyDeletelagu itu menggambarkan seseorang yg memiliki perasaan pahit di hatinya namun dia akan bangkit
ReplyDeleteaww cool banget artinya, dalem banget maknanya :')
ReplyDeleteLiriknya mewakili banget...
ReplyDeletewould it make you feel better to watch me while I bleed?
ReplyDeleteLike I'm made of glass
ReplyDeletelike I'm made of paper
#nyentuh baget
kece
ReplyDeleteTapi aku lebih suka versi maddie jane
ReplyDeleteEnaknya ndengerin lagu ini , emang Demi Lovato T O P B G T deh pkoknyaa ;)
ReplyDeleteApa lagi pas reffnya "like a skyscraper , like skyscraper"
i like this songs
ReplyDeletelike this
ReplyDeletelagu yang ngelatih kita untuk gak cengeng dan menyerah sama keadaan ....
ReplyDeletelike you , so do I .. Demi Lovato ..
cocok banget buat yang gak dihargai. kaya gua :')
ReplyDeleteBiasa aja :D
ReplyDeletemakna dalam banget
ReplyDeleteWAW banget lagunya,, bikin merinding!! Wawawaw I love demi lovato <3
ReplyDeleteDemi kapan ke Indonesia lagi yaa??? pengen liat!! lovatics Indonesia <3
ReplyDeletethanks translatenya josss
Bangkit meski telah hancur...
ReplyDeletemantappp
ReplyDeleteLagunya biasa tp.. kalian luar biasa
ReplyDeleteKereen abiezz...lagu gue bingΓ―tzz...!!!
ReplyDeleteYg nyanyi Elizabeth Elias yg gue suka..
ReplyDeleteKren bgt terjemahannya ππ☺
ReplyDeleteGo on and try to tear me down
ReplyDeleteI will be rising from the ground
Like a skyscraper....
Gw g akan hancur meski lo bakal terus nyoba...
Ngena :')
ReplyDeleteuntuk haters nih! -_,-
ReplyDeleteNggregesi...
ReplyDeleteLike this
ReplyDeleteEnak banget lagunya,, seru klo di nyanyi kan.
ReplyDeleteSuka baangetπ
ReplyDeleteBest!
ReplyDeleteSTAY STRONG
ReplyDeleteBaperr gua:"
ReplyDeleteBuat yang suka lagunya besok insya Allah subtitlenya udah dibuatkan dan tersedia di subscene. Dan lagu-lagu lain dari Demi Lovatto bakal dibikinkan subtitle musik videonya.
ReplyDeleteMau request juga bisa ke dewapuitis@ymail.com
Makasih banget terjemahannya, selalu enak deh. Jadi kadang-kadang saya memakainya buat referensi subtitle.
Suka bnget sama lagunyaππ
ReplyDeleteLagu nya bikin baper π π ππππ
ReplyDeleteLagunya enaaakk banget. Sama persis yang aku rasain sekarang. Kereeenn... πππ
ReplyDeleteNice songg
ReplyDeleteSangat menyentuh,terima kasih
ReplyDeleteSeharusnya gue kek gtu, bantu gue Tuhan..
ReplyDeleteAamiin..