Demolition Lovers | My Chemical Romance

Hand in mine into your icy blues
Tanganmu memegang tanganku masuki kesedihanmu yang beku
And then I'd say to you We could take to the highway
Dan lalu kan kukatakan padamu kita bisa sampai di jalan raya
With this trunk of ammunition, too, I'd end my days with you
Dengan kopor amunisi ini pula kan kuakhiri hidupku bersamamu
In a hail of bullets
Di dalam hujan peluru

I'm trying I'm trying
Aku berusaha aku berusaha
To let you know just how much you mean to me
Tuk tunjukkan padamu betapa berartinya dirimu bagiku
And after all the things we put each other through
Dan setelah segala yang kita lewati bersama

And I would drive on to the end with you
Dan kan terus kupacu kendaraanku hingga akhir bersamamu
A liquor store or two Keeps the gas tank full
Satu dua toko miras membuat tangki bensin terus penuh
And I feel like there's nothing left to do
Dan kurasa tak ada lagi yang perlu dilakukan
But prove myself to you
Selain buktikan diriku padamu
And we'll keep it running
Dan kita kan terus hidupkan mesinnya

But this time, I mean it
Tapi kali ini, aku bersungguh-sungguh
I'll let you know just how much you mean to me
Kan kutunjukkan padamu betapa berartinya dirimu bagiku
As snow falls on desert sky
Saat salju turun di langit gurun Until the end of everything
Hingga akhir segalanya

I'm trying I'm trying
Aku berusaha aku berusaha
To let you know how much you mean
Tuk tunjukkan padamu betapa berartinya dirimu bagiku
As days fade, And nights grow, and we grow cold
Saat siang mulai hilang, dan malam menjelang, dan kita kedinginan 

Until the end,
Hingga akhir
Until this pool of blood
Hingga kolam darah ini
Until this
Hingga ini
I mean this
Aku bersungguh-sungguh
I mean this
Aku bersungguh-sungguh
Until the end of...
Hingga akhir dari...

I'm trying I'm trying
Aku berusaha aku berusaha
To let you know how much you mean
Tuk tunjukkan padamu betapa berartinya dirimu bagiku
As days fade
Saat siang mulai hilang
And nights grow,
Dan malam menjelang
And we go cold
Dan kita kedinginan

But this time We'll show them
Tapi kali ini Kita kan kutunjukkan pada mereka
We'll show them all how much we mean
Kita kan tunjukkan pada mereka semua betapa berartinya kita
As snow falls On desert sky
Saat salju turun di langit gurun
Until the end of every...
Hingga akhir segala...

(4x)
All we are...
Kita semua...
All we are is bullets
Kita semua adalah peluru
I mean this
Aku bersungguh-sungguh

As lead rains pass on through Our phantoms
Saat hujan peluru sampai pada khayalan kita
Forever forever
Selamanya selamanya

Like scarecrows That fuel this flame
Seperti orang-orangan sawah yang menyalakan bara ini
We're burning Forever and ever
Kita terbakar Selama-lamanya

Know how much I want to show you you're the only one
(Kau) Tahu betapa inginku tuk tunjukkan padamu bahwa engkaulah kekasihku
Like a bed of roses there's a dozen reasons
Seperti ranjang mawar, ada banyak alasan
In This Gun
Di dalam Pistol Ini
And as we're falling down,
Dan saat kita terjatuh
And in this pool of blood,
Dan di kolam darah ini
And as we're touching hands...
Dan saat kita bersentuhan tangan...
And as we're falling down,
Dan saat kita terjatuh
And in this pool of blood...
Dan di dalam kolam darah ini
And as we're falling down,
Dan saat kita terjatuh
I'll see your eyes
Kan kulihat matamu
And in this pool of blood,
Dan di kolam darah ini
I'll meet your eyes
Kan kutatap matamu
I mean this.
Aku bersungguh-sungguh
Forever
Selamanya

Labels: D, My Chemical Romance, Translation

Thanks for reading Demolition Lovers | My Chemical Romance. Please share...!