I
It's the most beautiful time of the year
Inilah saat terindah dalam setahun
Lights fill the streets spreading so much cheer
Lampu-lampu terangi jalanan lahirkan keceriaan
I should be playing in the winter snow
Harusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe (rangkaian bunga natal)
II
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tak ingin melewatkan liburan
But I can't stop staring at your face
Tapi aku tak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playing in the winter snow
Harusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
III
With you, shawty with you
Bersamamu, kasih bersamamu
With you, shawty with you
Bersamamu, kasih bersamamu
With you under the mistletoe
Bersamamu di bawah mistletoe
IV
Everyone's gathering around the fire
Semua orang berkumpul kerumuni perapian
Chestnuts roastin' like a hot July
Memanggang kacang bak di bulan Juli yang hangat
I should be chillin' with my folks I know
Harusnya aku berhangat-hangat dengan teman-temanku aku tahu
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
V
Word on the street Santa's coming tonight
Terdengar orang ramai bilang Santa kan datang malam ini
Reindeer's flying through the sky so high
Rusa kutub terbang lewati langit begitu tinggi
I should be making a list, I know
Harusnya aku membuat daftar harapan, aku tahu
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
Back to III
VI
Ay love
Iya, cinta
The wisemen followed a star
Orang bijak ikuti bintang
The way I followed my heart
Seperti aku ikuti hatiku
And it led me to a miracle, ay love
Dan membawaku kepada keajaiban, iya cinta
Don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Jangan belikan apa-apa untukku
'Cuz I am feeling one thing
Karena aku ingin rasakan satu hal
Your lips on my lips
Bibirmu menyentuh bibirku
That's a merry, merry Christmas
Itulah, Natal yang bahagia
Back to I, II, III
(2x)
Kiss me underneath the mistletoe
Kecup aku di bawah mistletoe
Show me baby that you love me so
Tunjukkan kasih bahwa kau mencintaiku
Oh oh oh oh
It's the most beautiful time of the year
Inilah saat terindah dalam setahun
Lights fill the streets spreading so much cheer
Lampu-lampu terangi jalanan lahirkan keceriaan
I should be playing in the winter snow
Harusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe (rangkaian bunga natal)
II
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tak ingin melewatkan liburan
But I can't stop staring at your face
Tapi aku tak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playing in the winter snow
Harusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
III
With you, shawty with you
Bersamamu, kasih bersamamu
With you, shawty with you
Bersamamu, kasih bersamamu
With you under the mistletoe
Bersamamu di bawah mistletoe
IV
Everyone's gathering around the fire
Semua orang berkumpul kerumuni perapian
Chestnuts roastin' like a hot July
Memanggang kacang bak di bulan Juli yang hangat
I should be chillin' with my folks I know
Harusnya aku berhangat-hangat dengan teman-temanku aku tahu
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
V
Word on the street Santa's coming tonight
Terdengar orang ramai bilang Santa kan datang malam ini
Reindeer's flying through the sky so high
Rusa kutub terbang lewati langit begitu tinggi
I should be making a list, I know
Harusnya aku membuat daftar harapan, aku tahu
But I'mma be under the mistletoe
Tapi aku malah berada di bawah mistletoe
Back to III
VI
Ay love
Iya, cinta
The wisemen followed a star
Orang bijak ikuti bintang
The way I followed my heart
Seperti aku ikuti hatiku
And it led me to a miracle, ay love
Dan membawaku kepada keajaiban, iya cinta
Don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Jangan belikan apa-apa untukku
'Cuz I am feeling one thing
Karena aku ingin rasakan satu hal
Your lips on my lips
Bibirmu menyentuh bibirku
That's a merry, merry Christmas
Itulah, Natal yang bahagia
Back to I, II, III
(2x)
Kiss me underneath the mistletoe
Kecup aku di bawah mistletoe
Show me baby that you love me so
Tunjukkan kasih bahwa kau mencintaiku
Oh oh oh oh
Labels:
Justin Bieber,
M,
Translation
Thanks for reading Mistletoe | Justin Bieber. Please share...!
Keren...
ReplyDeleteSaya muslim, boleh suka lagu ini gk ya hehe
ReplyDeleteHi cici armiasih,
DeleteAku juga muslim ,
Aku juga suka lagu ini,๐
Kdg suka nyanyikan juga ๐tapi liriknya ada y diganti
Aku pikir mnrtku gppa sih
Lantunan musik lagu ini enk di dgr,
Tapi ya itu klo nyanyi lirik yg perlu aku ganti ๐
Iya gk apa kok, klo anda mencintai lagu ini sama saja anda mencintai perbedaan agama. Aku juga katolik dan aku juga suka lagu yang judul assalamuallaikum, itu karena aku mencintai akan perbedaan diindonesia
DeleteGk apa2, aku yg bukan muslim aja suka lagu muslim
DeleteAku jg muslim....aku udh lama nyimpan lagu ini di play list lagu ku...
DeleteLagu enak klu di dngar pas bulan 12 mndekati natal...
Aku ikut bhagia di hari natal..karena bnyak tmn ku yg non muslim..
Gpp kan ya, muslim nyanyi lagu ini, aku takut aj heheh๐ denger kata merry Christmas
DeleteWuaahhh romance!!!
ReplyDeleteselamat natal sygku
ReplyDeleteSaya suka lagu ini,dan saya sangat ngefens sama Justin Bieber
ReplyDeletePengen deh ketemu sama orangnya langsung
nice song....
ReplyDeleteGue suka lagu justin bieber
ReplyDeletePokoknya aku suka lagu ini dari SMK, dan sekarang aku udah lulus 4th lalu๐๐
ReplyDeletewalopun aku moslim ..aku sukak banget sama lagu ini .. it's one of my favourite song ... kiss me under the mistletoe .. ๐๐๐
ReplyDeleteAku kristen aja suka lagu muslim mbak๐ kyk sabyan tuh lagunya enak2
DeleteFor all religion is good because music is the spirit
ReplyDeleteHi guys im victoria justin im girlfriends justin bieber thanks because you all wont to join in biliebers
ReplyDeleteindonesia romantise
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteKeren lagunya๐
ReplyDeletelisten to this song,remind me to my husband,him get me at Christmas..i very like this song..
ReplyDeleteTerjemahkan lagu 'Allah's plan'..please..
ReplyDeleteMin request tolong terjemahin lagunya Jai Waetfrord yang When A child Is Born dong
ReplyDeleteSukaaa
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis good song
ReplyDeleteWoah ๐คฉkeren lagunya
ReplyDeleteMakasih terjemahannya
ReplyDeleteVersi nightcorenya keren kalau mau dengar
ReplyDeleteOrng islam bleh dngerin nih lgu emng?
ReplyDeleteFuck
ReplyDelete