I remember tears streaming down your face
Kuingat air mata menetes di wajahmu
When I said "I'll never let you go"
Saat kubilang "Takkan pernah kumelepasmu"
When all those shadows almost killed your light
Saat bayangan-bayangan itu hampir membun*h cahayamu
I remember you said
Kuingat kau berkata
"Don't leave me here alone"
Jangan tinggalkan aku di sini seorang diri"
But all that's dead and gone and passed
Tapi semua itu mati, hilang, dan berlalu
Tonight
Malam ini
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Don't you dare look out your window
Jangan berani kau menatap keluar jendela
Darling everything's on fire
Kasih, segalanya sedang terbakar
The war outside our door keeps raging on
Perang di luar pintu kita terus berkecamuk
Hold on to this lullaby
Nikmati saja lagu pengantar tidur ini
Even when the music's gone
Meskipun saat musik tak terdengar
Gone
Tak terdengar
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Kuingat air mata menetes di wajahmu
When I said "I'll never let you go"
Saat kubilang "Takkan pernah kumelepasmu"
When all those shadows almost killed your light
Saat bayangan-bayangan itu hampir membun*h cahayamu
I remember you said
Kuingat kau berkata
"Don't leave me here alone"
Jangan tinggalkan aku di sini seorang diri"
But all that's dead and gone and passed
Tapi semua itu mati, hilang, dan berlalu
Tonight
Malam ini
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Don't you dare look out your window
Jangan berani kau menatap keluar jendela
Darling everything's on fire
Kasih, segalanya sedang terbakar
The war outside our door keeps raging on
Perang di luar pintu kita terus berkecamuk
Hold on to this lullaby
Nikmati saja lagu pengantar tidur ini
Even when the music's gone
Meskipun saat musik tak terdengar
Gone
Tak terdengar
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
O-oh, oh, o-oh, oh
CHORUS
Just close your eyes
Pejamkanlah matamu
The sun is going down
Mentari 'kan tenggelam
You'll be alright
Kau kan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tak ada yang bisa menyakitimu
Come morning light
Cahaya pagi pun tiba
You and I will be safe and sound
Kau dan aku kan jauh dari mara bahaya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Labels:
S,
Taylor Swift,
Translation
Thanks for reading Safe And Sound | Taylor Swift. Please share...!
hidup the hunger games ...
ReplyDeleteAku suka lagunya
ReplyDeleteGara-gara nonton the hunger games, di test aku malah nginget-nginget lagu ini..wkwkwk
ReplyDeleteKeren kok lagunye :D bkin org tdurr ..!
ReplyDeleteasik lagu nya :D
ReplyDeletei love the hunger games and i like this song! :)
ReplyDeleteEnak bgt lagunya.. yang versi madily bailey juga enak
ReplyDeletesetuju banget , tapi kayak ada yg kurang ,soalnya nada yg naik trus di dropnya kurang drop ��
DeleteKapan yach aku bsa mnikah sma vokalis'y TAYLOR SWIFT ..
ReplyDelete:D
Heheh ..
vokalisnya TAYLOR SWIFT? '-' maksud? hahaha --"
DeleteTaylor itu solo bukannya band . Haha :D
DeleteLol lol lol lol lol
DeleteNgakak bacanya xD
DeleteKalo lo sama vokalis, gue mau deh sama pianisnya :D greget cuy
Deletewkwkwk, mabuk nih orang
DeleteFuck :V
Deletebego :v
Deletekamu lucu deh bang, mending nikahin aku yang nyata. daripada vokalis taylor swift mah gk nyata. :')
DeleteSumveh ngakak baca komen2 nya ������
Deleteabang yg bikin komen,
Deletebang .. sehat baang?
hakakakaks :v :D :))
Pls be kind guys. Dia cm gatau. Berhenti saling menertawakan. Jatuhin org g bakal bikin derajat kalin lbih tinggi.
Deletevokalisnya Taylor Swift? -_-
ReplyDeletegabosen2nya dengerin lagu ini :)
ReplyDeletelagu penghantar tidur, aku suka :)
ReplyDeleteHappy Hunger Game. May the owns be ever in your favor.. Betul ga ya???
ReplyDeleteLebih tepatnya 'may the odds be ever in your favor' ^^v
DeleteLagunya itu ngebahas tentang apaan sih, kok kagak ngerti maksudnya. Korban perang ya..??
ReplyDeletemengisahkan arwah primprose everdeen di distrik 12
DeleteDenger lagu ini pertama kalinya langsung merinding :D
ReplyDeletekeren banget lagunya.....
ReplyDeleteAku juga merinding + kagum pas pertama kali dengar lagunya :)
Merintih dipelukan dingin
ReplyDeleteSunyi yg terdengar indah
Mebelai q dalam sesak
Tatapan mendekap dibalik bingkai berkaca
Satu lengan memeluk deru dsitu
Kini akan aman
dsini
Hingga
Malam q yg terjaga
what a great song, and so also the singer " TAYLOR SWIFT"
ReplyDeletenumpang tanya, maknanya apa yaa??
ReplyDeleteCinta banget sama the hunger games
ReplyDeletetunggu Distrik 13 nya yau ;-)
terharu bgt denger lagunya
ReplyDeleteSuka sekali dgn lagu nya...
ReplyDeleteAntara serem sama sedih dgr lagunya...
Blm pernah ntn film the hunger game nya..
Ntar ditonton.. :D
Keren,,,
ReplyDeleteKalo udh prnah baca The Hunger Games Series or nnton Movie'a, pzti tau
makna lagu ini,,, I cant wait Mockingjay Movie,,, :)
For Rue :') #TheHungerGames
ReplyDelete"MAY THE ODDS BE EVER IN YOUR FAVOR"
Wait for Mockingjay Movie :D
"IF WE BURN, YOU BURN WITH US"
lagunya enak , diiringi suara Taylor jadi lebih bagus lagi ^^
ReplyDeleteand the film, love story nya itulohh <3
I like it...
ReplyDeleteZizi Jahra
Kalo lebih di resapi, lagu ini bener bener bikin nangis T_T
ReplyDeleteIya benar
DeleteSetiap saya pejamkan mata sambil menyanyi lagu ini, bisa membuat saya menangis T_T
ReplyDeletelagu ini enak banget d dengar..
ReplyDeletepertama denger lagu ini langsung suka..
ini soundtrack The Hunger Games,aq sudah pernah baca novel nya sma nonton movie nya.ini seri novel n film nya terkenal sma kaya Harry Potter and Twilight....pasti ini film ini kelanjutan dari kesuksesan film film itu ya.ku suka benget ketiga nya.aq tunggu x catching fire n mockingjay.karena film ini kelanjutan dari kekuksesan ke dua film itu,juga sebagai pengobat hati ku karena seri harry potter ma Twilight sudah habis.oh y soundtrack nya ada lagi EYES OPEN yang nyanyi juga Taylor Swift.
ReplyDeletemerinding -....-
ReplyDeleteSubhanallah sekali :') merinding dengar lagu ini, jadi kangen nnton the hunger games lagi :" kalo boleh tau, film ini ada yg season 2nya yah? :D
ReplyDeleteKeren banget film,sound track, apalagi novelnyaa. Lagu ini ngena banget ke novelnyaaa<33
ReplyDeleteAku seneng lagu ini bikin aku tidur & menangis. Kangen lagu ini...
ReplyDeleteYa tuhan ku... s'moga taylor akan dapat pengharga & semangat. Taylor kamu tau aku sangat sama kamu & aku fans berat ketika aku mimpi bertemu taylor membuat ku nangis..... :-( I lovveee Yyoouuu Taaayylloorrr....
Dari gita
Untuk taylor swift
Taylor swift - safe and sounds (Ost. The Hunger Games)
lagu ini buat aku kuat.. aku sll membayangkan kalau kata2 lagu ini ungkapan dr orang yg aku sayangi.. saat dia kerja diluar rumah mencari nafkah dan tidak bisa menemaniku dirumah..
ReplyDeleteIni kan film sampah...part 1 nya emang bagus...part 2 sama 3 gantung gak jelas...
ReplyDeleteSoundtrack nya sih keren...
Lagu pngantar tidur..
ReplyDeleteLagu ini bagus bgt di bawain voice indonesia tifany bkn merinding sumpah bagus bgt...
ReplyDeleteLagunya ngena banget. Sampai pingin dengerin trs...
ReplyDeleteLike it,,,,
ReplyDeleteVersi rifany yg ngebawain lagu ini di the voice, keren banget loh
ReplyDeleteVersi rifany yg ngebawain lagu ini di the voice, keren banget loh
ReplyDeletePas buat pengantar tidur and artinya dalam banget....
ReplyDeleteLove this song, and i'm are swifty...
Paten banget ni lagu👌👍
ReplyDeleteNyentuh banget lagunya
ReplyDeleteLike this song so much
Keren lagu'a
ReplyDeleteooo jd ini ost. nya the hunger games ya?? .... soalnya aku tau lagi ini stelah dinyanyikan Juniel
ReplyDeleteBru dnger lagunyaaa
ReplyDeleteLagu ini, lagu terakhir yang dinyanyikan adik saya Misel bersama saya, dia sangat pandai menyanyikan lagu ini :)
ReplyDeleteTeman bikin video tentang keadaan perang Timur Tengah pake backsound lagu ini, sumpah bikin merinding.
ReplyDeleteLagu ini juga cocok di dengar, padaxsaat bencana gempa di lombok saat ini...
ReplyDelete