I could go back to every laugh
Bisa saja aku kembali ke saat-saat canda tawa
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
And I know all the steps up to your door
Dan kutahu semua langkah ke pintumu
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
Talk to the wind, talk to the sky
Bicaralah pada angin, bicaralah pada langit
Talk to the man with the reasons why
Bicaralah pada pria yang punya alasan
And let me know what you find
Dan beritahu aku apa yang kau temukan
CHORUS
I’ll leave my window open
Kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cause I’m too tired at night to call your name
Karena aku terlalu lelah di malam hari 'tuk memanggil namamu
Just know I’m right here hopin’
Tapi ketahuilah, aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Bahwa kau kan datang bersama hujan
I could stand up and sing you a song
Aku bisa saja berdiri dan nyanyikan sebuah lagu untukmu
But I don’t wanna’ have to go that far
Tapi aku tak ingin melakukan itu
And I, I’ve got you down
Dan aku memahamimu
I know you by heart
Aku tahu kau sepenuh hati
And you don’t even know where I start
Dan kau bahkan tak tahu dari mana aku mulai
Talk to yourself, talk to the tears
Bicaralah pada dirimu sendiri, bicaralah pada air mata
Talk to the man who put you here
Bicaralah pada pria yang menaruhmu di sini
And don’t wait for the sky to clear
Dan jangan tunggu langit jernih
CHORUS
I’ll leave my window open
Kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cause I’m too tired at night to call your name
Karena aku terlalu lelah di malam hari 'tuk memanggil namamu
Oh..Just know I’m right here hopin’
Tapi ketahuilah, aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Bahwa kau kan datang bersama hujan
I’ve watched you so long
Aku tlah perhatikanmu sekian lama
Screamed your name
Teriakkan namamu
I don’t know what else I can say
Aku tak tahu apa lagi yang bisa kukatakan
CHORUS
But I’ll leave my window open
Tapi kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cus I’m too tired at night for all these games
Karena aku terlalu lelah di malam hari dengan semua permainan ini
Just know I’m right here hopin’,
Tapi ketahuilah aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Kau kan datang bersama hujan
I could go back to every laugh
Bisa saja aku kembali ke saat-saat canda tawa
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
Bisa saja aku kembali ke saat-saat canda tawa
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
And I know all the steps up to your door
Dan kutahu semua langkah ke pintumu
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
Talk to the wind, talk to the sky
Bicaralah pada angin, bicaralah pada langit
Talk to the man with the reasons why
Bicaralah pada pria yang punya alasan
And let me know what you find
Dan beritahu aku apa yang kau temukan
CHORUS
I’ll leave my window open
Kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cause I’m too tired at night to call your name
Karena aku terlalu lelah di malam hari 'tuk memanggil namamu
Just know I’m right here hopin’
Tapi ketahuilah, aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Bahwa kau kan datang bersama hujan
I could stand up and sing you a song
Aku bisa saja berdiri dan nyanyikan sebuah lagu untukmu
But I don’t wanna’ have to go that far
Tapi aku tak ingin melakukan itu
And I, I’ve got you down
Dan aku memahamimu
I know you by heart
Aku tahu kau sepenuh hati
And you don’t even know where I start
Dan kau bahkan tak tahu dari mana aku mulai
Talk to yourself, talk to the tears
Bicaralah pada dirimu sendiri, bicaralah pada air mata
Talk to the man who put you here
Bicaralah pada pria yang menaruhmu di sini
And don’t wait for the sky to clear
Dan jangan tunggu langit jernih
CHORUS
I’ll leave my window open
Kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cause I’m too tired at night to call your name
Karena aku terlalu lelah di malam hari 'tuk memanggil namamu
Oh..Just know I’m right here hopin’
Tapi ketahuilah, aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Bahwa kau kan datang bersama hujan
I’ve watched you so long
Aku tlah perhatikanmu sekian lama
Screamed your name
Teriakkan namamu
I don’t know what else I can say
Aku tak tahu apa lagi yang bisa kukatakan
CHORUS
But I’ll leave my window open
Tapi kan kubiarkan jendelaku terbuka
‘Cus I’m too tired at night for all these games
Karena aku terlalu lelah di malam hari dengan semua permainan ini
Just know I’m right here hopin’,
Tapi ketahuilah aku di sini berharap
That you’ll come in with the rain
Kau kan datang bersama hujan
I could go back to every laugh
Bisa saja aku kembali ke saat-saat canda tawa
But I don't wanna' go there anymore
Tapi aku tak ingin lagi ke sana
Labels:
C,
Taylor Swift,
Translation
Thanks for reading Come In With The Rain | Taylor Swift. Please share...!
GIla!!!
ReplyDeleteNancep banget!
Sedih bgt lagunya :(
ReplyDeletetapi enak didengerin
Bagus banget. Sama banget sama perasaan gw saat ini
ReplyDeletekeren
ReplyDeleteHhmm... Kena aku bangett :'(
ReplyDeleteLagu ini pas banget buat Mr. Cipit - cipit akuu.. Makka :'(
Love this song :*
ReplyDeleteI like it
ReplyDeleteKeren jugaa (y) smua lagu taylor swift keren" :D
ReplyDeletelike it :)
ReplyDeletelagu buat kak debbykuu ...
ReplyDeletetalk to the wind, talk to the sky.. nanceepp
ReplyDeleteJleb bgt artinya trus lg nya melow bgt love this song <3
ReplyDeleteLirik lagu yg berdasar pengalaman pribadi emang kaya love sountrack sejuta umat yak..
ReplyDeleteDalem.
Buat kau ini fak;( -Y
ReplyDeleteTeruntukmu yang pernah ku harapkan.. 😢
ReplyDeleteTeruntuk Ilham Ayatullah
ReplyDelete2019😎😎
ReplyDeletebalik lagi, dari fearless tv :")
ReplyDeletelanjut terjemah min, aku suka terjemahannyaa.