I will wander 'til the end of time
Aku 'kan berkelana hingga akhir waktu
Torn away from you
Paksakan diri jauh darimu
I pulled away to face the pain
Aku mundur 'tuk hadapi rasa sakit
I close my eyes and drift away
Kupejamkan mata dan terkatung-katung
Over the fear that I will never find
Pada ketakutan hingga takkan pernah kutemukan
A way to heal my soul
Cara tuk sembuhkan jiwaku
And I will wander 'til the end of time
Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu
Torn away from you
Paksakan diri jauh darimu
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow's hold
Bawa kami dari cengkeraman nestapa
(Over my heart)
(Di hatiku)
I can't go on living this way
Aku tak bisa terus hidup begini
But I can't go back the way I came
Tapi aku tak bisa kembali seperti dulu
Chained to this fear that I will never find
Terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah kutemukan
A way to heal my soul
Cara tuk sembuhkan jiwaku
And I will wander 'til the end of time
Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu
Half alive without you
Setengah mati tanpamu
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
Change - open your eyes to the light
Ubahlah - bukalah matamu tuk melihat cahaya
I denied it all so long, oh so long
Aku tlah menyangkalnya sekian lama
Say goodbye, goodbye
Ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal
My heart is broken
Hancur hatiku
Release me, I can't hold on
Bebaskan aku, aku tak bisa bertahan
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidur yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow's hold
Bebaskan kami dari cengkeraman nestapa
Aku 'kan berkelana hingga akhir waktu
Torn away from you
Paksakan diri jauh darimu
I pulled away to face the pain
Aku mundur 'tuk hadapi rasa sakit
I close my eyes and drift away
Kupejamkan mata dan terkatung-katung
Over the fear that I will never find
Pada ketakutan hingga takkan pernah kutemukan
A way to heal my soul
Cara tuk sembuhkan jiwaku
And I will wander 'til the end of time
Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu
Torn away from you
Paksakan diri jauh darimu
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow's hold
Bawa kami dari cengkeraman nestapa
(Over my heart)
(Di hatiku)
I can't go on living this way
Aku tak bisa terus hidup begini
But I can't go back the way I came
Tapi aku tak bisa kembali seperti dulu
Chained to this fear that I will never find
Terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah kutemukan
A way to heal my soul
Cara tuk sembuhkan jiwaku
And I will wander 'til the end of time
Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu
Half alive without you
Setengah mati tanpamu
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
Change - open your eyes to the light
Ubahlah - bukalah matamu tuk melihat cahaya
I denied it all so long, oh so long
Aku tlah menyangkalnya sekian lama
Say goodbye, goodbye
Ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal
My heart is broken
Hancur hatiku
Release me, I can't hold on
Bebaskan aku, aku tak bisa bertahan
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hancur hatiku
Sweet sleep, my dark angel
Tidur yang lelap, malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow's hold
Bebaskan kami dari cengkeraman nestapa
Labels:
Evanescence,
M,
Translation
Thanks for reading My Heart Is Broken | Evanescence. Please share...!
always,, great amy, crunchy n creepy song's,, my broken heart. perwakilan hati
ReplyDeletetapi el udh bahagia bersamanya... slamat menempuh hidup baru.
Delete-- pie --
tapi el udh bahagia bersamanya... slamat menempuh hidup baru.
ReplyDelete-- pie --
cucok banget bwt aku sekarang "I will wander 'til the end of time,
ReplyDeleteTorn away from you"
Translete yang Lost in paradise dong min
ReplyDeleterequest terjemahan lirik lagu evanescence yang never go back dong
ReplyDeleteIni baru namanya seni
ReplyDeletegood, and than like it............!
ReplyDeletewooow...thanks :)
ReplyDeleteAwesome !!
ReplyDeletepas ..
ReplyDeletei pulled away to face the pain..
Smua lagu amy lee dalem banget artinya.
ReplyDeleteLirik & lagunya chemistry tak terpisahkan.
You're my immortaL amy..
Gdluck 👍
my heart is broken, but i know way to happy again. Hehehe
ReplyDeleteMAKNANYA DALEM
ReplyDelete01 September 2018,still here
ReplyDeletePkke q seneng
ReplyDelete