I am not alone
Aku tak sendiri
I live with the memories, regret is my home
Aku hidup dengan kenangan, penyesalan adalah rumahku
This is my true freedom
Inilah kebebasan sejatiku
Express all the feelings of what I've become
Ungkapkan segala perasaan tentang diriku kini
I watch the rising sun
Kusaksikan terbitnya mentari
CHORUS
I hope I find some peace today
Kuharap 'kan kutemukan kedamaian hari ini
It seems I've gone away
Rasanya aku tlah enyah
It seems I've lost myself
Rasanya aku tlah kehilangan diriku
It seems I've really lost my way
Rasanya aku benar-benar tlah hilang arah
It seems I've lost myself
Rasanya aku tlah kehilangan diriku sendiri
It seems I've
Rasanya aku tlah
Shed my skin
Ganti kulit
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me?
Apakah kau siap menyambutku
A bitter sinking feeling
Perasaan tenggelam yang pahit
Awake to the fact there's no going back
Terbangun oleh kenyataan tak ada jalan kembali
To this world in which I was living
Ke dunia ini yang dulu kutinggali
I'm searching for something but found less than nothing
Kucari sesuatu tapi tak kutemukan apapun
I watch the rising sun
Kusaksikan terbitnya mentari
CHORUS
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Oh 'cause I'm dying to feel
Oh karena aku sekarat merasakan
What I have lost
Apa yang tlah hilang dariku
Oh and what I was
Oh dan diriku yang dulu
All my life I've waited
Sepanjang hidup aku telah menunggu
Endless days have taken
Hari-hari tiada akhir tlah merebut
Taken what made me free
Merebut apa yang tlah bebaskanku
Years have gone
Tahun-tahun berlalu
I'm broken
Aku hancur
Left the past unspoken
Biarkan masa lalu tak terucapkan
Those years
Tahun-tahun itu
Oh they haunt me still
Semua itu masih hantuiku
Shed my skin
Rontokkan kulit
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
And shed my skin
Dan rontokkan kulit
All my love I've waited
Segala cinta yang tlah kutungu
Endless days have taken
Hari-hari tiada akhir tlah merebut
What made me free
Apa yang tlah bebaskanku
Years have gone. I'm broken
Tahun-tahun berlalu. Aku hancur
Left the past unspoken
Biarkan masa lalu tak terucapkan
Those years, they haunt me still
Tahun-tahun itu, semua itu masih hantuiku
Aku tak sendiri
I live with the memories, regret is my home
Aku hidup dengan kenangan, penyesalan adalah rumahku
This is my true freedom
Inilah kebebasan sejatiku
Express all the feelings of what I've become
Ungkapkan segala perasaan tentang diriku kini
I watch the rising sun
Kusaksikan terbitnya mentari
CHORUS
I hope I find some peace today
Kuharap 'kan kutemukan kedamaian hari ini
It seems I've gone away
Rasanya aku tlah enyah
It seems I've lost myself
Rasanya aku tlah kehilangan diriku
It seems I've really lost my way
Rasanya aku benar-benar tlah hilang arah
It seems I've lost myself
Rasanya aku tlah kehilangan diriku sendiri
It seems I've
Rasanya aku tlah
Shed my skin
Ganti kulit
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me?
Apakah kau siap menyambutku
A bitter sinking feeling
Perasaan tenggelam yang pahit
Awake to the fact there's no going back
Terbangun oleh kenyataan tak ada jalan kembali
To this world in which I was living
Ke dunia ini yang dulu kutinggali
I'm searching for something but found less than nothing
Kucari sesuatu tapi tak kutemukan apapun
I watch the rising sun
Kusaksikan terbitnya mentari
CHORUS
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Oh 'cause I'm dying to feel
Oh karena aku sekarat merasakan
What I have lost
Apa yang tlah hilang dariku
Oh and what I was
Oh dan diriku yang dulu
All my life I've waited
Sepanjang hidup aku telah menunggu
Endless days have taken
Hari-hari tiada akhir tlah merebut
Taken what made me free
Merebut apa yang tlah bebaskanku
Years have gone
Tahun-tahun berlalu
I'm broken
Aku hancur
Left the past unspoken
Biarkan masa lalu tak terucapkan
Those years
Tahun-tahun itu
Oh they haunt me still
Semua itu masih hantuiku
Shed my skin
Rontokkan kulit
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
Or purge my love
Atau menghapus cintaku
Are you ready for me
Apakah kau siap menyambutku
And shed my skin
Dan rontokkan kulit
All my love I've waited
Segala cinta yang tlah kutungu
Endless days have taken
Hari-hari tiada akhir tlah merebut
What made me free
Apa yang tlah bebaskanku
Years have gone. I'm broken
Tahun-tahun berlalu. Aku hancur
Left the past unspoken
Biarkan masa lalu tak terucapkan
Those years, they haunt me still
Tahun-tahun itu, semua itu masih hantuiku
Labels:
Alter Bridge,
S,
Translation
Thanks for reading Shed My Skin | Alter Bridge. Please share...!
: D
ReplyDeleteDalem bgt artiny oi . .
ReplyDeleteNdk jauh beda ma q . . .
BERCERITA TENTANG PERTOBATAN
ReplyDeleteBegitu susahnya melupakan orang yg paling kita kasihi, sampai ahir nya menyesal sampai berlarut-larut.
ReplyDeleteAku kira hanya kehilangan separuh bagian dari diriku, ternyata aku kehilangan diriku yang dulu
ReplyDelete