Shiver | Coldplay

So I look in your direction
Maka aku melihat ke arahmu
But you pay me no attention, do you?
Tapi kau tak memperhatikanku, iya kan?
I know you don't listen to me
Aku tahu kau tak mendengarkanku
'Cause you say you see straight through me, don't you?
Karena kau bilang kau tlah mengerti aku, iya kan?

II
And on and on from the moment I wake
Dan sejak saat aku terjaga
To the moment I sleep
Hingga saat aku tertidur
I'll be there by your side
Aku kan selalu ada di sisimu
Just you try and stop me
Kau cobalah hentikanku
I'll be waiting in line
Aku kan sabar menunggu
Just to see if you care
Untuk melihat apakah kau peduli

III
Did you want me to change?
Apakah dulu kau ingin aku berubah?
Well I changed for good
Aku tlah berubah selamanya
And I want you to know
Dan kuingin kau tahu
That you'll always get your way
Bahwa kau kan selalu dapatkan maumu
I wanted to say
Kuingin katakan

Don't you Shiver?
Tidakkah kau gemetaran?
Shiver
Gemetaran
Sing it loud and clear
Nyanyikanlah dengan keras dan jelas

I'll always be waiting for you
Aku kan selalu menunggumu
So you know how much I need you
Agar kau tahu betapa aku membutuhkanmu
But you never even see me, do you?
Tapi kau tak pernah melihatku, iya kan?
And is this my final chance of getting you?
Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

Back to II, III

Don't you Shiver?
Tidakkah kau gemetaran?
Don't you Shiver?
Tidakkah kau gemetaran?

Sing it loud and clear
Nyanyikanlah keras-keras dan jelas
I'll always be waiting for you
Aku kan selalu menantimu

Yeah I'll always be waiting for you
Yeah aku kan selalu menantimu
Yeah I'll always be waiting for you
Yeah aku kan selalu menantimu
Yeah I'll always be waiting for you
Yeah aku kan selalu menantimu
For you
Untukmu
I will always be waiting
Aku kan selalu menunggu

And it's you I see, but you don't see me
Dan kaulah yang kulihat, tapi kau tak melihatku
And it's you I hear, so loud and so clear
Dan kaulah yang kudengar, begitu keras dan jelas
I sing it loud and clear
Kunyanyikan keras-keras dan jelas
And I'll always be waiting for you
Dan aku kan selalu menantimu

So I look in your direction
Maka aku melihat ke arahmu
But you pay me no attention
Tapi kau tak memperhatikanku
And you know how much I need you
Dan kau tahu betapa aku  membutuhkanmu
But you never even see me
Tapi kau bahwa kan pernah melihatku

Labels: Coldplay, S, Translation

Thanks for reading Shiver | Coldplay. Please share...!