It's hard to wake up
Sulit rasanya tuk bangun
When the shades have been pulled shut
Saat kaca mata hitam tlah dikenakan
This house is haunted
Rumah ini berhantu
It's so pathetic
Sungguh menyedihkan
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I'm ripe with things to say
Begitu banyak hal yang ingin kukatakan
The words rot and fall away
(Namun) kata-kata membusuk dan menghilang
What stupid poem could fix this home
Puisi bodoh apa yang bisa perbaiki rumah tangga ini
I'd read it every day
Kan kubaca setiap hari
CHORUS
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kau menikmatinya kali ini
You gave it all away
Kau tlah memberikannya begitu saja
It was mine
Itu milikku
So when you're dead and gone
Maka saat kau mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kau ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun kini tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
Their anger hurts my ears
Kemarahan mereka sakiti telingaku
Been running strong for seven years
Aku tlah kuatkan diri tujuh tahun lamanya
Rather than fix the problems
Bukannya mengatasi masalah
They never solve them
Mereka tak pernah memecahkannya
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I see them everyday
Kubertemu mereka setiap hari
We get along so why can't they?
Kami bisa bergaul lalu mengapa mereka tak bisa?
If this is what he wants
Jika ini yang ayah inginkan
And it's what she wants
Dan jika ini yang ibu mau
Then why is there so much pain?
Lalu mengapa begitu menyakitkan?
CHORUS (2x)
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kau menikmatinya kali ini
You gave it all away
Dulu kau memberikannya begitu saja
It was mine
Padahal itu milikku
So when you're dead and gone
Maka saat kau mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kau ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun kini tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
Sulit rasanya tuk bangun
When the shades have been pulled shut
Saat kaca mata hitam tlah dikenakan
This house is haunted
Rumah ini berhantu
It's so pathetic
Sungguh menyedihkan
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I'm ripe with things to say
Begitu banyak hal yang ingin kukatakan
The words rot and fall away
(Namun) kata-kata membusuk dan menghilang
What stupid poem could fix this home
Puisi bodoh apa yang bisa perbaiki rumah tangga ini
I'd read it every day
Kan kubaca setiap hari
CHORUS
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kau menikmatinya kali ini
You gave it all away
Kau tlah memberikannya begitu saja
It was mine
Itu milikku
So when you're dead and gone
Maka saat kau mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kau ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun kini tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
Their anger hurts my ears
Kemarahan mereka sakiti telingaku
Been running strong for seven years
Aku tlah kuatkan diri tujuh tahun lamanya
Rather than fix the problems
Bukannya mengatasi masalah
They never solve them
Mereka tak pernah memecahkannya
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I see them everyday
Kubertemu mereka setiap hari
We get along so why can't they?
Kami bisa bergaul lalu mengapa mereka tak bisa?
If this is what he wants
Jika ini yang ayah inginkan
And it's what she wants
Dan jika ini yang ibu mau
Then why is there so much pain?
Lalu mengapa begitu menyakitkan?
CHORUS (2x)
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kau menikmatinya kali ini
You gave it all away
Dulu kau memberikannya begitu saja
It was mine
Padahal itu milikku
So when you're dead and gone
Maka saat kau mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kau ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun kini tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
Labels:
Blink 182,
S,
Translation
Thanks for reading Stay Together For The Kids | Blink 182. Please share...!
wowos
ReplyDeleteVEEEEEEEEEEERYY NICE SONGSSSSSSS~
ReplyDeletengena bgt ini lagunya
ReplyDeletecerai
ReplyDeletelagu yg gak mengada" but real trjdi di khidupan vokalis nya(Tom Delong)
ReplyDeletelagu yg gak mengada" but real trjdi di khidupan vokalis nya(Tom Delong)
ReplyDeleteHidup ini banyak yg ga adil. Semua pengalamanku, tertulis di lirik ini. Thanks.
ReplyDeleteanjirrr kenak dihati hidup ane bgt
ReplyDeleteLagu nya ngena banget,, Sesuai Sama Hidup Saya..
ReplyDeleteFakkkk anjiir
ReplyDelete7 tahun telah kukuatkan diri untuk tidak bunuh diri ,best song
ReplyDeleteFav song banget sih gila
ReplyDeleteNgerasa kayak yg nyanyi ini itu gempi karna mama papanya pisah :(
ReplyDeleteDalem bener😂
ReplyDeleteKalo gempi yg nyanyi langsung gempa
ReplyDeleteBLINK 182 masih di hatiku ❤️
ReplyDeleteBlink 182 emang d'best
ReplyDeletemenceritakan tentang perceraian.
ReplyDeleteSetiap hari orang tua bertengkar dengan egoisnya tanpa melihat psikolog sang anak. Buat apa menikah kalau ujung ujungnya permusuhan dan pertengkaran itukah yang kalian inginkan!
Pernikahan bukan perkara mudah jatuh cinta lah dengan karakter bukan wajah atau lain nya
ReplyDeleteFun fact dari lagu ini , lagu ini di buat tom delonge pas orang tuanya divorce ...
ReplyDelete