Take It All | Adele

Didn't I give it all?
Tidakkah tlah kuberi segalanya?
Tried my best
Berusaha sebaik-baiknya
Gave you everything I had
Memberimu segala yang kupunya
Everything and no less
Segalanya dan tak ada yang tersisa
Didn't I do it right
Tidakkah kuperlakukan kau dengan baik
Did I let you down
Apakah aku tlah mengecewakanmu

Maybe you got too used to
Mungkin kau tlah terbiasa
Of having me around
Ada diriku di sisimu
Still, how can you walk away
Tapi, bagaimana bisa kau pergi
From all my tears
Dari segala air mataku
It's gonna be an empty road
Ini kan jadi jalanan yang hampa
Without me right here
Tanpaku di sini

CHORUS
But go on and take it
Tapi teruskanlah dan bawalah
Take it all with you
Bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku

Maybe I should leave
Barangkali kuharus pergi
To help you see
Untuk membantumu melihat
Nothing is better than this
Bahwa tak ada yang lebih baik dari ini
And this is everything we need
Dan inilah yang kita perlukan
So is it over
Jadi apakah semua ini usai
Is this really it
Benarkah begini
You're giving up so easily
Kau menyerah begitu mudah
I thought you loved me more than this
Kukira kau mencintaiku lebih dari ini

CHORUS

I would change if I must
Aku kan berubah jika memang harus
Slow it down and bring it home
Pelankan dan bawalah pulang
I will adjust
Aku kan sesuaikan diri
Oh if only, if only you knew
Oh andai saja, andai saja kau tahu
Everything I do
Segala yang kulakukan
Is for you
Kulakukan untukmu

CHORUS
But go on, go on and take it
Tapi teruskanlah dan bawalah
Take it all with you
Bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it, take it all with you
Bawalah, bawalah semuanya bersamamu
Don't look back
Tak usah menoleh
At this crumbling fool
Pada gadis bodoh yang sedang hancur ini
Just take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku
Take it all
Bawalah semuanya
With my love
Dengan cintaku

Labels: Adele, T, Translation

Thanks for reading Take It All | Adele. Please share...!