-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Look What You Made Me Do | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Look What You Made Me Do - Taylor Swift
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)
I
I don't like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu

Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu

The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan

Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu

I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu

How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong

You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku

Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu

I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi

I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh

Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu

They once belonged to me
Dulu semua itu milikku

You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur

Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)

The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama

But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma

And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti

Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku

I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."

"Why?"
"Kenapa?"

"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

BACK TO III

Labels: L, Taylor Swift, Translation

Thanks for reading Look What You Made Me Do | Taylor Swift. Please share...!

28 comments on Look What You Made Me Do | Taylor Swift

  1. AmazingπŸ‘πŸ‘
    πŸ˜™πŸ˜™πŸ˜™taylor

    ReplyDelete
  2. Kereen.. The world moves on, another day ,another karma karma

    ReplyDelete
  3. Cerdas banget sesembak tailor. music video nya menyinggung semua orang yg "mendzalimi".. ngakak di bagian scene menari bersama 8 cowok pakai kaos i love ts. itu sekaligus ngatain 8 mantan pacarnya itu banci.

    ReplyDelete
  4. lagu yg lagi hits nii.. Taylor swift sekarang nyanyinya udah gaya genre EDM.. πŸ˜ŠπŸ˜ŠπŸ‘πŸ‘πŸ‘πŸ˜˜

    ReplyDelete
  5. I dont trus nobody and nobody trust me
    I'll be the actor starring in your bad dreams (y) :D

    ReplyDelete
  6. gw swifties dqri taun 2008 dan gw ngerasa kok lagu ini satanis bgt ya? apa cuman perasaan ku?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bener banget... Rasanya penuh dengan teori konspirasi... Taylor yang sekarang beda nggak kayak yang dulu

      Delete
    2. Mbak tay nya nyindir Kanye

      Delete
    3. Dia bukan satanis sih btw, cuman dia tuh kek ngeliatin sisi gelap dia buat mereka2 yang ngehina tay kan tay sempet ada cek cok permasalahan ular2 dll gt btw, jadi dia keluar album reputasi dan judul lagu ini (lihat apa yang udah buat kamu aku lakukan) lookwhat you made me do, sisi lain tay yang kayak polos ternyata ga poloss gtuuuu

      Delete
    4. Lagunya untuk orang yang diremehkan.. ingat.. sekali orang menyakiti orang yang lemah.. sesungguhnya dia sedang berlawan dengan binatang buas..

      Delete
  7. Lagunya penyemangat ! Balasan buat org yg suka ngeremehin org ❤️

    ReplyDelete
  8. Min minta tolong terjamahin lagu olly murs flaws

    ReplyDelete
  9. "I don trust nobody and nobody trust me"
    Kalo menurutku itu artinya kok "Aku percaya siapapun dan tak seorangpun percaya padaku."
    Karena kalo diartikan perkata, "I dont trust nobody", aku tak percaya pada tak seorangpun.
    Kalo kalimat "I trust nobody", itu aku percaya pada tak seorangpun (berarti dia tidak percaya pada siapapun.
    Sama seperti contoh kalimat "I have nothing" (aku tak mempunyai apapun), "I see nobody" (aku tak melihat seorangpun), "I am going nowhere" (aku tak pergi kemana-mana).
    Benar tidak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wah iya juga yah klo lebih di cermati

      Delete
    2. Gak setuju elu aja yg slah artikan

      Delete
    3. Bener kok artinya, sama kayak lirik miley dah contohnya "We don't take nothing from nobody" dan artinya "Kita tidak mengambil milik siapun".... jadi artinya memang itu "Aku tidak percaya pada siapapun".

      Delete
  10. Keren lagunya,pas kali lagunya utk memotivasi diri sendiri,kode kerasss utk mengolok ngolok orang ni

    ReplyDelete

Back To Top