How Long | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu How Long - Charlie Puth

Ooh, yeah

I'll admit, I was wrong
Kuakui, memang kusalah

What else can I say, girl?
Apalagi yang bisa kukatakan, sayang?

Can't you break my head and not my heart?
Tak bisakah kau remukkan kepalaku saja bukannya hatiku?

I was drunk, I was gone, that don't make it right
Saat itu aku mabuk, aku hilang kendali, itu tak bisa jadi pembenar

But I promise there were no feelings involved
Tapi kuberjanji, itu tak melibatkan perasaan

II
She said "Boy, tell me honestly
Katanya "Bang, jujurlah padaku

Was it real or just for show?" Yeah
Itu nyata ataukah pertunjukan semata?" yeah

She said "Save your apologies
Katanya "Simpan permintaan maafmu

Baby, I just gotta know"
Sayang, aku harus tahu"

III
How long has this been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?

You've been creeping 'round on me
Kau selingkuh di belakangku

While you're calling me baby
Di saat kau memanggilku sayang

How long has this been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?

You've been acting so shady
Tingkah lakumu mencurigakan

I've been feeling it lately, baby
Sudah lama aku merasakannya, kasih

I'll admit, it's my fault
Kuakui, itu memang salahku

But you gotta believe me
Tapi kau harus percaya padaku

When I say it only happened once
Saat kubilang itu hanya terjadi sekali

I tried and I tried, but you'll never see that
Aku tlah berusaha, tapi kau takkan pernah mengerti

You're the only one I wanna love, ooh, yeah
Kaulah satu-satunya yang ingin kucintai, ooh, yeah

Back to II, III

How long has this been going on, baby?
Sudah berapa lama ini berlangsung, kasih?

You gotta go tell me now
Kau harus memberitahuku

Back to II, III

How long has this been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?

You've been creeping 'round on me
Kau selingkuh di belakangku

How long has it been going on, baby?
Sudah berapa lama ini terjadi, kasih?

How long has this been going on?
Sudah berapa lama ini terjadi?

(You gotta go tell me now)
(Kau harus memberitahuku)

You been acting so shady
Tingkah lakumu mencurigakan

I've been feeling it lately, baby
Sudah lama aku merasakannya

3 comments: