Screen | Twenty One Pilots

Terjemahan Lirik Lagu Screen - Twenty One Pilots

I do not know why I would go
Aku tak tahu mengapa aku mau berjalan

In front of you and hide my soul
Di depanmu dan sembunyikan jiwaku

'Cause you're the only one who knows it
Karena hanya kau yang tahu jiwaku

Yeah, you're the only one who knows it
Yeah, hanya kau yang tahu jiwaku

And I will hide behind my pride
Dan aku kan sembunyi di balik kepongahanku

Don't know why I think I could lie
Tak tahu mengapa kuberpikir bisa berdusta

'Cause there's a screen on my chest
Karena ada layar di dadaku

Yeah, there's a screen on my chest
Yeah, ada layar di dadaku

[2x]
I'm standing in front of you
Aku berdiri di hadapanmu

I'm standing in front of you
Aku berdiri di hadapanmu

I'm trying to be so cool
Aku berusaha terlihat santai

Everything together trying to be so cool
Segalanya utuh berusaha terlihat santai

I can't see past my own nose, I'm seeing everything in slo-mo
Aku bisa abaikan hidungku sendiri, aku melihat segalanya dalam gerak lambat

Look out below crashing down to the ground just like a vertical locomotive
Lihat di bawah hancur terjatuh ke tanah bak lokomotif vertikal

That's a train. Am I painting the picture that's in my brain?
Itu kereta. Apakah aku melukis gambar yang di benakku?

A train from the sky, locomotive, my motives are insane
Kereta dari langit, lokomotif, motifku gila

My flow's not great, OK, I conversate with people
Aliranku tak hebat, OK, aku ngobrol dengan orang

Who know if I flow on a song I'll get no radio play
Yang tahu jika aku mengalir di sebuah lagu, takkan diputar di radio

While you're doing fine, there's some people and I
Sementara kau baik-baik saja, ada beberapa orang dan aku

Who have a really tough time getting through this life
Yang sedang kesulitan jalani hidup ini

So excuse us while we sing to the sky
Maka maafkan kami jika kami bernyanyi ke angkasa

[2x]
I'm standing in front of you
Aku berdiri di hadapanmu

I'm standing in front of you
Aku berdiri di hadapanmu

I'm trying to be so cool
Aku berusaha terlihat santai

Everything together trying to be so cool
Segalanya utuh berusaha terlihat santai

Ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh...

[3x]
We're broken
Kita hancur

We're broken
Kita hancur

We're broken
Kita hancur

We're broken people, oh.
Kita orang-orang yang hancur

We're broken people, oh.
Kita orang-orang yang hancur

Yeah

[2x]
We're broken
Kita hancur

We're broken
Kita hancur

We're broken
Kita hancur

We're broken people, oh.
Kita orang-orang yang hancur

We're broken people, oh.
Kita orang-orang yang hancur

[2x]
I'm standing in front of you
Kuberdiri di hadapanmu

I'm standing in front of you
Kuberdiri di hadapanmu

I'm trying to be so cool
Aku berusaha terlihat santai

Everything together trying to be so cool
Segalanya utuh, berusaha terlihat santai

No comments:

Post a Comment