Terjemahan Lirik Lagu If Our Love Is Wrong - Calum Scott
I don't know how I should say it
Aku tak tahu bagaimana kuharus mengatakannya
In my mind, it's every word
Di benakku, ada setiap kata
That they don't wanna hear
Yang tak ingin mereka dengar
I don't know how they might take it
Aku tak tahu bagaimana mereka akan menerimanya
Maybe you can take the pressure
Mungkin kau bisa menerima tekanan
And make it disappear
Dan menghilangkannya
Throw out the inhibition
Singkirkan semua penghalang
You make me feel a feeling that I've never felt before
Kau membuatku rasakan rasa yang tak pernah kurasakan sebelumnya
I don't know if they're gonna like it
Aku tak tahu apakah mereka akan menyukainya
But that only makes me want it more
Tapi itu hanya membuatku lebih menginginkannya
Cause I'm nobody's but yours
Karena aku bukan kekasih siapa-siapa, hanya kekasihmu
If it's me
Jika memang aku
And if it's you
Dan jika memang kau
And if our love is wrong
Dan jika cinta kita salah
Then I don't ever wanna be right
Maka aku tak ingin jadi benar
I don't ever wanna be right
Aku tak ingin jadi benar
If it's real
Jika ini nyata
And if it's true
Dan jika ini sebenarnya
And if our love is wrong
Dan jika cinta kita salah
Then I don't ever wanna be right
Maka aku tak ingin jadi benar
I don't ever wanna be right
Aku tak ingin jadi benar
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I just want you to be mine
Aku hanya ingin kau jadi kekasihku
Why would I need their permission
Mengapa kubutuh ijin mereka
Skin and bones, I'm only human
Kulit dan tulang, aku hanyalah manusia biasa
It's in my DNA
Sudah ada di DNA-ku
Suffocating just to fit in
Rela tercekik hanya agar diterima
Why do I care what people say
Mengapa kuharus peduli apa kata orang
Cause I'm nobody's but yours
Karena aku bukan kekasih siapa-siapa, hanya kekasihmu
If it's me
Jika memang aku
And if it's you
Dan jika memang kau
And if our love is wrong
Dan jika cinta kita salah
Then I don't ever wanna be right
Maka aku tak ingin jadi benar
I don't ever wanna be right
Aku tak ingin jadi benar
If it's real
Jika ini nyata
And if it's true
Dan jika ini sebenarnya
And if our love is wrong
Dan jika cinta kita salah
Then I don't ever wanna be right
Maka aku tak ingin jadi benar
I don't ever wanna be right
Aku tak ingin jadi benar
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine
Aku hanya ingin kau jadi kekasihku
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine
Aku hanya ingin kau jadi kekasihku
Labels:
Calum Scott,
I,
Translation
Thanks for reading If Our Love Is Wrong | Calum Scott. Please share...!
kok nyesek yah T_T
ReplyDeleteBener ternyata artinya nyesek
ReplyDeleteArtinya sangat dalam. Mengisahkan forbiden love. Banyak yang mengalaminya. Aku takut semua akan terjadi.
ReplyDeleteDia GBT ya ?
ReplyDeleteHari bayu drmn tau klo gbt?
DeleteLove is universal....
ReplyDelete😢😢😢😢😢 tidak bisa berkata
ReplyDeleteCinta itu adalah kekuatan yg tidak pernah salah kehadirannya....
ReplyDeleteLagunya dalem banget :'( Thanks Scott.
ReplyDeleteIt is wrong
ReplyDeleteBuat A. Farrel .A aka Kelly :(
ReplyDeleteIn my mind this song about LGBT��
ReplyDeleteCould b bout cheating... it s a forbidden love too isnt it?
DeleteJika cinta kita salah kenapa tuhan menciptkan cinta
ReplyDeletesediii denger lagunya. haduuuu
ReplyDeletekenapa harus denger mereka yang gak suka dengan hubungan kita,toh kita yang menjalani,bukan mereka.
yaa. karna hukum mengatakan tidak boleh/dilarang/forbidden for us. love is just for mereka yang sesuai aturan. selebihnya haram! fuck that
Mnurutku ttg selingkuh ... bisa jg kan? Sdh ad cinta nmun mncintai yg lain bcs tht i feel hahaa... i cant love mine but want to be his.
ReplyDeletemendalam bgt artinya, sedih bgt nyesek baca nya..
ReplyDeletei just want u know that i love you so much sayang, please dont go. i will love you with all of my heart
ReplyDelete