Delicate | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Delicate - Taylor Swift

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Dive bar on the east side, where you at?
Bar murah di sisi timur, dimana kau berada?

Phone lights up my nightstand in the black
Telepon terangi meja ranjangku yang gelap

Come here, you can meet me in the back
Kemarilah, kau bisa menemuiku di belakang

Dark jeans and your Nikes, look at you
Jins gelap dan sepatu Nike, lihatlah dirimu

Oh damn, never seen that color blue
Oh sial, tak pernah kulihat warna biru itu

Just think of the fun things we could do
Terpikir tentang hal-hal menyenangkan yang bisa kita lakukan

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Delicate
Rapuh

Third floor on the west side, me and you
Lantai tiga di sisi barat, aku dan kau

Handsome, you're a mansion with a view
Ganteng, kau adalah istana dengan pemandangan indah

Do the girls back home touch you like I do?
Apakah gadis-gadis di rumahmu menyentuhmu sepertiku?

Long night, with your hands up in my hair
Malam panjang, tanganmu di rambutku

Echoes of your footsteps on the stairs
Gema jejak langkahmu di tangga

Stay here, honey, I don't wanna share
Tetaplah di sini, kasih, aku tak ingin berbagi

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik

My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi

You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat

We can't make
Kita tak bisa membuat

Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?

But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu ini rapuh

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?

Isn't it?
Iya kan?

Delicate
Rapuh

Sometimes I wonder when you sleep
Kadang aku bertanya-tanya kapan kau tidur

Are you ever dreaming of me?
Apakah kau pernah memimpikanku?

Sometimes when I look into your eyes
Kadang saat kutatap matamu

I pretend you're mine, all the damn time
Kuberpura-pura kau milikku, sepanjang waktu

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua itu?

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau berada di benakku?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)

Yeah, I want you
Yeah, aku menginginkanmu

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua ini?

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan bahwa kau di benakku?

(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)

'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu bahwa ini rapuh

(Isn't it?)
(Iya kan?)

(Delicate)
(Rapuh)

Yeah, I want you
Yeah, aku menginginkanmu

Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?

(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)

'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu bahwa ini rapuh

(Isn't it?)
(Iya kan?)

Delicate
Rapuh

4 comments:

  1. KEREN BANGET! sukak :)
    terjemahin lagu "Call It What You Want" dong, min. makasih

    ReplyDelete
  2. Gabisa postnya dilike gitu min :(

    ReplyDelete
  3. Datengin orangnya bisa nggak ?

    ReplyDelete