Terjemahan Lirik Lagu God Is A Woman - Ariana Grande
You, you love it how I move you
Kau, kau senang dengan caraku menggoyangmu
You love it how I touch you
Kau senang dengan caraku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya lepas tengah malam
A feeling that you can't fight
Perasaan yang tak bisa kau lawan
My one, it lingers when we're done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
I don't wanna waste no time, yeah
Aku tak mau membuang-buang waktu, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Kau tak hanya memikirkan satu hal, yeah
Have it any way you like, yeah
Nikmatilah semaumu, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Dan aku tahu pasti kau tahu aku tahu yang kumau
Ain't nobody else can relate
Orang lain tak mengerti
Boy, I like that you ain't afraid
Mas, aku suka bahwa kau tak takut
Baby, lay me down and let's pray
Kasih, baringkan aku dan ayo berdoa
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Akan kuberitahu kau cara yang kusuka, cara yang kumau
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua yang kau larang
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Saat kau berusaha datang untukku, aku terus berkembang
(Yeah)
And he sees the universe when I'm in company
Dan dia melihat semesta saat aku menemani
It's all in me
Semua itu ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kau, kau senang dengan caraku menggoyangmu
You love it how I touch you
Kau senang dengan caraku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya lepas tengah malam
A feeling that you can't fight
Perasaan yang tak bisa kau lawan
My one, it lingers when we're done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
I'll tell you all the things you should know
Aku kan memberitahumu semua hal yang harus kau tahu
So, baby, take my hand, save your soul
Jadi, kasih, genggam tanganku, selamatkan jiwamu
Kita bisa jadikan ini abadi, pelan-pelan saja, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Dan aku tahu pasti kau tahu aku tahu yang kumau yeah
But you different from the rest
Tapi kau berbeda dari orang lain
And boy, if you confess, you might get blessed
Dan Yank, jika kau mengaku, kau mungkin terberkati
See if you deserve what comes next
Lihat saja apakah kau layak dapatkan yang selanjutnya
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Aku akan memberitahumu cara yang kusuka, cara yang kumau
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua yang kau larang
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Saat kau berusaha datang untukku, aku terus berkembang
(Yeah)
And he sees the universe when I'm in company
Dan dia melihat semesta saat aku menemani
It's all in me
Semua itu ada dalam diriku
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua yang kau larang
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Saat kau berusaha datang untukku, aku terus berkembang
(Yeah)
And he sees the universe when I'm in company
Dan dia melihat semesta saat aku menemani
It's all in me
Semua itu ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kau, kau senang dengan caraku menggoyangmu
You love it how I touch you
Kau senang dengan caraku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya lepas tengah malam
A feeling that you can't fight
Perasaan yang tak bisa kau lawan
My one, it lingers when we're done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
(God is a woman)
(Tuhan itu seorang wanita)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
(Tuhan itu seorang wanita, yeah)
My one
Sayang
(One)
When all is said and done
Saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You'll believe God is a woman
Kau akan prcaya Tuhan itu seorang wanita
You'll believe God
Kau akan percaya Tuhan itu
(God is a woman)
(Tuhan itu seorang wanita)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(Tuhan itu seorang wanita, yeah)
(One)
It lingers when we're done
Terus terngiang saat kita sudah selesai
You'll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan itu seorang wanita
Labels:
Ariana Grande,
G,
Translation
Thanks for reading God Is A Woman | Ariana Grande. Please share...!
masih ambigu sama ini lagu apalagi video klipnya hedehhh
ReplyDeleteArti dari lagu ini apa ya??
ReplyDeleteMakna nya itu apa ya? Aku gabisa nangkep,berarti ini percaya tuhan itu wanita?
ReplyDeleteIni tentang kalo cewek ituu kuatt kayak tuhan.Cewek bisa lakuin apa yg coowk pikir dia gak bisa lakuin.Jdi inii intinyaa cewek ituu kuatt hampir kayak tuhan.Cewek kuat dlm hubungan seks juga
ReplyDeleteBanyak yang ambigu maksudnya
ReplyDeleteIni tentang kekuatan dahsyat seorang perempuan. Lihat aja di videoklipnya, yg main cewe semua. Kekuatan perempuan disini diumpamakan seperti "tuhan". Mereka bisa membuat pria terpana dan seakan pria bakal mempercayai bahwa "tuhan" adalah wanita, karena kekuatannya yg sungguh dahsyat..dlm hal ini; seks.
ReplyDeleteGod dalam hartian perempuan itu ibarat dewi kahh
ReplyDeleteNemu di salah satu akun ig, lagu ini soal wanita yg layaknya adalah tuhan. Tapi, perhatiin deh di video klipnya banyak lambang" yg menggambarkan tentang penyembahan terhadap iblis /lucifer. Dan kalau lagunya di putar mundur, makna nya menjadi beda. Setahu ku gitu, kebanyak artis barat papan atas kan menjual diri ke oada setan agar karirnya melunjak. Dan syaratnya ya menyebarkan ajaran itu baik ecara terang"an atau tidak. Setahu saya itu.
ReplyDeletembak nya masa percaya sama gituan.Jiwa kita itu cuma tuhan yang miliki , setan mana bisa milikin jiwa kita
Deletepercaya banget ya sama setan? ga ada yg bisa jual jiwa ke setan.Jiwa kita itu cuma tuhan yg miliki
ReplyDeleteIni mah ttg wanita yg lg goda cowo, yg yakin kalo dia bisa memikat cowo, sampe cowonya entar ada pada titik dia memuja si cewe (disini maksudnya god is a woman = cowo yg bener2 jatuh cinta dan nurut sm ceweny)
ReplyDeleteIntinya kalau di tempat tidur laki-laki ketemu perempuanya tidak berdaya karena rasa cinta terhadap perempuan membuat laki-laki lupa daratan. Gitu.
ReplyDeleteaku suka ngentot
ReplyDeleteIni berarti Cewe memang kuat,,
ReplyDelete(..dan Cowo butuh Obat Kuat biar kuat ngadepin Cewe)
Ini tentang hubungan badan
ReplyDelete