Seventeen | Troyen Sivan

Terjemahan Lirik Lagu Seventeen - Troye Sivan

I got these beliefs that I think you wanna break
Ada keyakinan-keyakinanku yang kurasa ingin kau hancurkan
Got something here to lose that I think you wanna take from me
Ada sesuatu di sini yang kurasa ingin kau ambil dariku
You say that I'm asleep but I wanna be awake
Katamu aku tertidur tapi aku ingin terjaga
Got something here to lose that I know you wanna take
Ada sesuatu di sini yang kutahu ingin kau ambil

And he said age is just a number, just like any other
Dan dia berkata, usia hanyalah angka, seperti yang lainnya
We can do whatever, do whatever you want
Kita bisa lakukan apa saja, lakukan apa saja yang kau mau
Boy becomes a man now
Anak laki-laki menjadi seorang pria
Can't tell a man to slow down
Tak bisa menyuruh seorang pria untuk pelan-pelan
He'll just do whatever, do whatever he wants
Dia akan lakukan apa saja, lakukan apa saja yang dimau

I went out looking for love when I was seventeen
Aku keluar untuk mencari cinta saat usiaku tujuh belas
Maybe a little too young, but it was real to me
Mungkin terlalu muda, tapi nyata bagiku
And in the heat of the night, saw things I'd never seen
Dan di panasnya malam, kulihat hal-hal yang tak pernah kulihat sebelumnya
Oh oh oh oh oh oh, seventeen
Oh oh oh oh oh oh, tujuh belas

You should know I'm green but I'll find my way around
Kau harus tahu bahwa aku masih hijau tapi akan kutemukan jalanku
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Kudengar bisikan, kini mari lihat tentang apa semua itu
I'm taking in the sights and measuring the sounds
Aku mencoba melihat dan mengukur suara-suara itu
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Kudengar bisikan, kini mari lihat tentang apa semua itu

And he said age is just a number, just like any other
Dan dia berkata, usia hanyalah angka, seperti yang lainnya
We can do whatever, do whatever you want
Kita bisa lakukan apa saja, lakukan apa saja yang kau mau
Boy becomes a man now
Anak laki-laki menjadi seorang pria
Can't tell a man to slow down
Tak bisa menyuruh seorang pria untuk pelan-pelan
He'll just do whatever, do whatever he wants
Dia akan lakukan apa saja, lakukan apa saja yang dimau

I went out looking for love when I was seventeen
Aku keluar untuk mencari cinta saat usiaku tujuh belas
Maybe a little too young, but it was real to me
Mungkin terlalu muda, tapi nyata bagiku
And in the heat of the night, saw things I'd never seen
Dan di panasnya malam, kulihat hal-hal yang tak pernah kulihat sebelumnya
Oh oh oh oh oh oh, seventeen
Oh oh oh oh oh oh, tujuh belas

I went out looking for love when I was seventeen
Aku keluar untuk mencari cinta saat usiaku tujuh belas
Maybe a little too young, but it was real to me
Mungkin terlalu muda, tapi nyata bagiku
And in the heat of the night, saw things I'd never seen
Dan di panasnya malam, kulihat hal-hal yang tak pernah kulihat sebelumnya
Oh oh oh oh oh oh, seventeen
Oh oh oh oh oh oh, tujuh belas

I went out looking for love when I was seventeen
Aku keluar untuk mencari cinta saat usiaku tujuh belas
Maybe a little too young, but it was real to me
Mungkin terlalu muda, tapi nyata bagiku
And in the heat of the night, saw things I'd never seen
Dan di panasnya malam, kulihat hal-hal yang tak pernah kulihat sebelumnya
Oh oh oh oh oh oh, seventeen
Oh oh oh oh oh oh, tujuh belas

Labels: S, Translation, Troye Sivan

Thanks for reading Seventeen | Troyen Sivan. Please share...!