The Game Is Over | Evanescence

Had enough, I've really

Muak, sungguh

Had enough

Aku muak

Had enough of denial

Muak dengan penyangkalan

I'm not alright, but I'm not gonna lie

Kondisiku tak baik, tapi aku takkan bohong

I don't know that I ever was

Tak tahu apakah kondisiku pernah baik

All alone, I've waited

Seorang diri, aku menunggu

All alone

Seorang diri

Held it in as I played by your rules

Menahan diri karena aku bermain ikuti aturanmu

I've been biting my lip, but I'm losing my grip

Selama ini aku diam, tapi peganganku goyah

I'm coming down, down, down

Aku pun ambruk

When all the hate burns off, I'm left here with the pain

Saat semua kebencian tak tersisa, aku tertinggal di sini berteman sakit

Behind our vain devices are we all the same

Di balik keputusasaan, kita semua sama

Change me into something I believe in

Ubahlah aku jadi sesuatu yang kuyakini

Change me so I don't have to pretend

Ubahlah aku agar aku tak perlu pura-pura

Take a breath and try to play along but

I'm a terrible liar

Kutarik nafas dan mencoba ikut bermain tapi aku tak pandai berbohong

I feel the world like a brick on my chest

Kurasakan dunia bagai bata di dadaku

And the party's just begun

Dan pestanya baru mulai

Throw the rope, I'm wading

Lempar talinya, aku kan menyeberang

Through the mud

Lewati lumpur

From your mouth flow a thousand truths

Dari mulutmu mengalir ribuan kebenaran

But you know, there's only one

Tapi kau tahu hanya ada satu

When all the hate burns off, I'm left here with the pain

Saat semua kebencian tak tersisa, aku tertinggal di sini berteman sakit

Change me into something I believe in

Ubahlah aku jadi sesuatu yang kuyakini

Change me so I don't have to pretend

Ubahlah aku agar aku tak perlu pura-pura

Sweet words, they mean nothing, they're not true

Kata-kata manis, tak ada artinya, semuanya dusta

'Cause the game is over

Karena permainan tlah berakhir

I want it all or I want nothing at all

Aku mau semua atau tidak sama sekali

Maybe I can

Mungkin aku bisa

Change me into something I believe in

Ubahlah aku jadi sesuatu yang kuyakini

Change me so I don't have to pretend

Ubahlah aku agar aku tak perlu pura-pura

Your sweet words they mean nothing, save your breath

Kata-kata manismu tak ada artinya, simpanlah nafasmu

The game is over

Permainan tlah berakhir

Labels: Evanescence, T, Translation

Thanks for reading The Game Is Over | Evanescence. Please share...!